歌曲 | 北千岛女哀歌~北千岛女工节 |
歌手 | 香西かおり |
专辑 | 香西かおり风の恋呗~香西かおり民謡集~ |
下载 | Image LRC TXT |
[00:36.50] | 一人国出て 北千岛 |
[00:45.75] | 海山(みやま)远く はなれ岛 |
[00:54.91] | 北はロシアの 国境(くにさかい) |
[01:03.63] | 占守(しむしる)、阿頼度(あらいど)、幌筵(ほろむしろ) |
[01:21.01] | 冲の波间に 见える舟 |
[01:30.36] | 一目逢いたい 主の舟 |
[01:39.02] | ならば鴎に 身をかえて |
[01:48.11] | こがれ泣く声 闻かせたい |
[02:14.28] | 国を出てから 几月か |
[02:23.50] | ふた亲思うて ふる里が |
[02:32.47] | あの星あたりと 空见れば |
[02:41.43] | 涙に映(うつ)る 七つ星 |
[02:58.75] | やがて切扬げ 来た时は |
[03:08.15] | 长のお世话に なりました |
[03:17.02] | つらい务めも さようなら |
[03:25.93] | 家(うち)に帰れば ご令嬢 |
[00:36.50] | yi ren guo chu bei qian dao |
[00:45.75] | hai shan yuan dao |
[00:54.91] | bei guo jing |
[01:03.63] | zhan shou a lai du huang yan |
[01:21.01] | chong bo jian jian zhou |
[01:30.36] | yi mu feng zhu zhou |
[01:39.02] | ou shen |
[01:48.11] | qi sheng wen |
[02:14.28] | guo chu ji yue |
[02:23.50] | qin si li |
[02:32.47] | xing kong jian |
[02:41.43] | lei ying qi xing |
[02:58.75] | qie yang lai shi |
[03:08.15] | zhang shi hua |
[03:17.02] | wu |
[03:25.93] | jia gui ling niang |
[00:36.50] | yī rén guó chū běi qiān dǎo |
[00:45.75] | hǎi shān yuǎn dǎo |
[00:54.91] | běi guó jìng |
[01:03.63] | zhàn shǒu ā lài dù huǎng yán |
[01:21.01] | chōng bō jiān jiàn zhōu |
[01:30.36] | yī mù féng zhǔ zhōu |
[01:39.02] | ōu shēn |
[01:48.11] | qì shēng wén |
[02:14.28] | guó chū jǐ yuè |
[02:23.50] | qīn sī lǐ |
[02:32.47] | xīng kōng jiàn |
[02:41.43] | lèi yìng qī xīng |
[02:58.75] | qiè yáng lái shí |
[03:08.15] | zhǎng shì huà |
[03:17.02] | wù |
[03:25.93] | jiā guī lìng niáng |
[00:36.50] | 一个人离开祖国 来到了北千岛 |
[00:45.75] | 是一个远离海和山的小岛 |
[00:54.91] | 北边是俄罗斯的国境 |
[01:03.63] | 工作在占守、阿赖度、幌筵 |
[01:21.01] | 在海上波浪之中看到了一艘小船 |
[01:30.36] | 这艘有主之船,好想看你一眼 |
[01:39.02] | 那就把身体换成海鸥 |
[01:48.11] | 让他听到放声大哭的声音 |
[02:14.28] | 离开祖国已经几个月了 |
[02:23.50] | 想念双亲 |
[02:32.47] | 在天空中看到故乡上空的星星 |
[02:41.43] | 以及映在泪水中的七星 |
[02:58.75] | 也会再吃到芝麻油炸甘薯的 |
[03:08.15] | 一直以来承蒙关照 |
[03:17.02] | 辛苦的工作 再见啦 |
[03:25.93] | 等我回到家 再做回父母的女儿 |