北千岛女哀歌~北千岛女工节

歌曲 北千岛女哀歌~北千岛女工节
歌手 香西かおり
专辑 香西かおり风の恋呗~香西かおり民謡集~

歌词

[00:36.50] 一人国出て 北千岛
[00:45.75] 海山(みやま)远く はなれ岛
[00:54.91] 北はロシアの 国境(くにさかい)
[01:03.63] 占守(しむしる)、阿頼度(あらいど)、幌筵(ほろむしろ)
[01:21.01] 冲の波间に 见える舟
[01:30.36] 一目逢いたい 主の舟
[01:39.02] ならば鴎に 身をかえて
[01:48.11] こがれ泣く声 闻かせたい
[02:14.28] 国を出てから 几月か
[02:23.50] ふた亲思うて ふる里が
[02:32.47] あの星あたりと 空见れば
[02:41.43] 涙に映(うつ)る 七つ星
[02:58.75] やがて切扬げ 来た时は
[03:08.15] 长のお世话に なりました
[03:17.02] つらい务めも さようなら
[03:25.93] 家(うち)に帰れば ご令嬢

拼音

[00:36.50] yī rén guó chū  běi qiān dǎo
[00:45.75] hǎi shān yuǎn  dǎo
[00:54.91] běi  guó jìng
[01:03.63] zhàn shǒu ā lài dù huǎng yán
[01:21.01] chōng bō jiān  jiàn zhōu
[01:30.36] yī mù féng  zhǔ zhōu
[01:39.02] ōu  shēn
[01:48.11] qì shēng  wén
[02:14.28] guó chū  jǐ yuè
[02:23.50] qīn sī  lǐ
[02:32.47] xīng  kōng jiàn
[02:41.43] lèi yìng  qī xīng
[02:58.75] qiè yáng  lái shí
[03:08.15] zhǎng shì huà 
[03:17.02] wù 
[03:25.93] jiā guī  lìng niáng

歌词大意

[00:36.50] yí ge rén lí kāi zǔ guó lái dào le běi qiān dǎo
[00:45.75] shì yí gè yuǎn lí hǎi hé shān de xiǎo dǎo
[00:54.91] běi biān shì é luó sī de guó jìng
[01:03.63] gōng zuò zài zhàn shǒu ā lài dù huǎng yán
[01:21.01] zài hǎi shàng bō làng zhī zhōng kàn dào le yī sōu xiǎo chuán
[01:30.36] zhè sōu yǒu zhǔ zhī chuán, hǎo xiǎng kàn nǐ yī yǎn
[01:39.02] nà jiù bǎ shēn tǐ huàn chéng hǎi ōu
[01:48.11] ràng tā tīng dào fàng shēng dà kū de shēng yīn
[02:14.28] lí kāi zǔ guó yǐ jīng jǐ gè yuè le
[02:23.50] xiǎng niàn shuāng qīn
[02:32.47] zài tiān kōng zhōng kàn dào gù xiāng shàng kōng de xīng xīng
[02:41.43] yǐ jí yìng zài lèi shuǐ zhōng de qī xīng
[02:58.75] yě huì zài chī dào zhī má yóu zhá gān shǔ de
[03:08.15] yī zhí yǐ lái chéng méng guān zhào
[03:17.02] xīn kǔ de gōng zuò zài jiàn la
[03:25.93] děng wǒ huí dào jiā zài zuò huí fù mǔ de nǚ ér