The Drug In Me Is You

歌曲 The Drug In Me Is You
歌手 Falling In Reverse
专辑 Epitaph - Summer/Fall 2011 Sampler

歌词

[00:00.07] I heard a knock upon my door the other day
[00:05.55] I opened it to find death staring in my face
[00:08.55] The feel of mortal stalking still reverberates
[00:11.86] Everywhere I go I drag this coffin just in case
[00:14.80] .
[00:28.75] My body's tremblin' sends shivers down my spine
[00:32.00] Adrenaline kicks and shifts into overdrive,
[00:35.19] Your secrets keep you sick, your lies keep you alive
[00:38.37] Snake eyes every single time you roll with crooked dice
[00:41.19] .
[00:41.94] I felt the darkness as it tried to pull me down
[00:45.13] The kind of dark that haunts a hundred year old house
[00:48.56] I wrestled with my thoughts, I shook the hand of doubt
[00:51.63] Running from my past I'm praying feet don't fail me now!
[00:55.13] .
[00:56.50] I've lost my god damn mind,
[00:59.69] It happens all the time,
[01:03.06] I can't believe I'm actually
[01:06.50] Meant to be here,
[01:09.75] Trying to consume,
[01:13.13] The drug in me is you
[01:16.31] And I'm so high on misery
[01:19.63] Can't you see!
[01:22.06] .
[01:28.38] I got these questions always running through my head
[01:31.50] So many things that I would like to understand
[01:34.87] If we are born to die and we all die to live
[01:37.94] Then what's the point of living life if it just contradicts?
[01:40.82] .
[01:41.63] I felt the darkness as it tried to pull me down
[01:44.53] The kind of dark that haunts a hundred year old house
[01:48.10] I wrestled with my thoughts, I shook the hand of doubt
[01:51.28] Running from my past I'm praying feet don't fail me now!
[01:55.90] .
[01:56.16] I've lost my god damn mind
[01:59.28] It happens all the time
[02:02.66] I can't believe I'm actually
[02:05.97] Meant to be here
[02:09.35] Trying to consume,
[02:12.53] The drug in me is you
[02:15.91] And I'm so high on misery
[02:19.16] Can't you see!
[02:20.91] .
[02:21.91]
[02:34.72] I've lost
[02:36.22] Myself
[02:37.85] You tried to reach me but you just can't help me
[02:41.04] So long
[02:42.72] Goodbye
[02:44.35] You tried to save me, it won't work this time!
[02:47.16] Cause now
[02:48.04] .
[02:48.85] I've lost my f*cking mind
[02:52.04] And there's no f*cking time
[02:55.47] I can't believe I'm actually
[02:58.91] Meant to be here
[03:02.28] Trying to consume,
[03:05.16] The drug in me is you
[03:08.85] And I'm so high on misery
[03:12.10] Can't you see!
[03:14.04] Oh, can't you see!
[03:24.10] .
[03:25.54] Can't you see!

歌词大意

[00:00.07] jǐ tiān qián wǒ tīng jiàn yǒu rén qiāo mén
[00:05.55] wǒ dǎ kāi mén què fā xiàn sǐ shén zhèng zhù shì zhe wǒ
[00:08.55] zhì mìng wéi bǔ de gǎn jué réng zài xīn zhōng jī dàng
[00:11.86] wú lùn qù nǎ wǒ dōu dài zhe guān cái yǐ fáng wàn yī
[00:14.80]
[00:28.75] wǒ de shēn tǐ zài chàn dǒu, wǒ de jǐ zhuī zài zhàn lì
[00:32.00] shèn shàng xiàn sù biāo shēng
[00:35.19] nǐ de mì mì ràng nǐ qiáo cuì, nǐ de huǎng yán shǐ nǐ dé yǐ shēng cún
[00:38.37] měi yī cì nǐ zhì chū wāi wāi niǔ niǔ de tóu zǐ, jiù huì kàn dào shé yǎn
[00:41.19]
[00:41.94] wǒ gǎn jué dào hēi àn shì tú cuī huǐ wǒ
[00:45.13] nà zhǒng cháng chū xiàn zài bǎi nián lǎo wū lǐ de hēi àn
[00:48.56] wǒ hé sī xù bó dòu, wǒ yǔ huái yí wò shǒu
[00:51.63] cóng guò qù zhōng táo lí, wǒ qí dǎo wǒ de jiǎo xiàn zài bú yào ràng wǒ shī wàng!
[00:55.13]
[00:56.50] wǒ yǐ jīng shī qù le gāi sǐ de lǐ zhì
[00:59.69] zhè yī zhí rú cǐ
[01:03.06] wǒ bù gǎn xiāng xìn wǒ qí shí
[01:06.50] běn gāi zài zhè lǐ
[01:09.75] wǒ shì tú hào jìn shēng mìng
[01:13.13] wǒ tǐ nèi de dú pǐn shì nǐ
[01:16.31] wǒ shì rú cǐ de tòng kǔ
[01:19.63] nǐ nán dào kàn bu chū ma!
[01:22.06]
[01:28.38] zhèi xiē wèn tí cháng cháng yíng rào zài wǒ nǎo hǎi
[01:31.50] wǒ xiǎng liǎo jiě de shì qíng tài duō le
[01:34.87] rú guǒ wǒ men wèi sǐ ér shēng, wéi shēng cún ér sǐ
[01:37.94] nà me shēng huó de yì yì yòu shì shén me, rú guǒ tā zì xiāng máo dùn de huà?
[01:40.82]
[01:41.63] wǒ gǎn shòu dào hēi àn shì tú cuī huǐ wǒ
[01:44.53] nà zhǒng cháng chū xiàn zài bǎi nián lǎo wū lǐ de hēi àn
[01:48.10] wǒ hé sī xù bó dòu, wǒ yǔ huái yí wò shǒu
[01:51.28] cóng guò qù zhōng táo lí, wǒ qí dǎo wǒ de jiǎo xiàn zài bú yào ràng wǒ shī wàng!
[01:55.90]
[01:56.16] wǒ yǐ jīng shī qù le gāi sǐ de lǐ zhì
[01:59.28] zhè yī zhí rú cǐ
[02:02.66] wǒ bù gǎn xiāng xìn wǒ qí shí
[02:05.97] běn gāi zài zhè lǐ
[02:09.35] wǒ shì tú hào jìn shēng mìng
[02:12.53] wǒ tǐ nèi de dú pǐn shì nǐ
[02:15.91] wǒ shì rú cǐ de tòng kǔ
[02:19.16] nǐ nán dào kàn bu chū ma!
[02:20.91]
[02:34.72] wǒ yǐ mí shī le
[02:36.22] zì wǒ
[02:37.85] nǐ cháng shì zhe zhuā zhù wǒ dàn nǐ què wú fǎ bāng zhù wǒ
[02:41.04] zài jiàn
[02:42.72] zài jiàn
[02:44.35] nǐ cháng shì zhe zhěng jiù wǒ, dàn zhè cì méi yǒu yòng!
[02:47.16] yīn wèi xiàn zài
[02:48.04]
[02:48.85] wǒ yǐ jīng shī qù le gāi sǐ de lǐ zhì
[02:52.04] zhè lǐ méi yǒu gāi sǐ de shí jiān
[02:55.47] wǒ bù gǎn xiāng xìn wǒ qí shí
[02:58.91] běn gāi zài zhè lǐ
[03:02.28] wǒ shì tú hào jìn shēng mìng
[03:05.16] wǒ tǐ nèi de dú pǐn shì nǐ
[03:08.85] wǒ shì rú cǐ de tòng kǔ
[03:12.10] nǐ nán dào kàn bu chū ma!
[03:14.04] ō, nǐ nán dào kàn bu chū ma!
[03:24.10]
[03:25.54] nǐ nán dào kàn bu chū ma!