Man In The Middle

歌曲 Man In The Middle
歌手 ABBA
专辑 1972-1982 - Singles Collection

歌词

[00:12.04] Did you see that man in the limousine
[00:18.10] With the pretty doll, he is fifty and the girl's only seventeen
[00:23.80] But she doesn't care, and she never will
[00:29.90] If he's ninety-five she don't give a damn
[00:32.97] Just as long as he pays the bill
[00:35.48]
[00:37.57] Did you see that man with a fat cigar
[00:42.93] He just left his lovers with a belly full of lobster and caviar
[00:48.78] He can choose the wine from a vintage year
[00:54.64] He will drink champagne in his limousine
[00:57.82] Where the rest of the street can peer
[00:59.30]
[01:00.00] 'Cause he's the man in the middle, never second fiddle
[01:04.06] Just like a spider in a cobweb
[01:07.00] Hard as a hammer, not the kind of boss you double-cross
[01:11.91] 'Cause he's the man in the middle, knows the way to diddle
[01:16.00] He's never bothered by his conscience
[01:18.85] Deals with the Devil, 'cause he wants to be
[01:21.94] Man in the middle, the middle, the middle
[01:25.90] In the middle (in the middle, in the middle...)
[01:29.92]
[01:37.78] But you see that man made a big mistake
[01:43.86] Even though he's got all his servants and a mansion beside a lake
[01:49.09] And the money too, all that he can spend
[01:55.12] He can buy the most, nearly anything
[01:58.00] But he can't buy the lot, his friend
[02:00.00]
[02:01.00] 'Cause he's the man in the middle, never second fiddle
[02:04.90] Just like a spider in a cobweb
[02:07.84] Hard as a hammer, not the kind of boss you double-cross
[02:12.00] 'Cause he's the man in the middle, knows the way to diddle
[02:16.00] He's never bothered by his conscience
[02:19.35] Deals with the Devil, 'cause he wants to be
[02:22.12] Man in the middle, the middle, the middle
[02:26.06] In the middle (in the middle, in the middle...)

歌词大意

[00:12.04] kàn dào háo huá jiào chē lǐ de nà gè nán rén le méi
[00:18.10] yǒu měi nǚ xiāng bàn tā 50 suì ér nǚ hái cái 17
[00:23.80] dàn shì tā bù zài hu ér qiě tā yǒng yuǎn bú huì
[00:29.90] jí shǐ tā 95 suì tā yě bù jué de yǒu shén me
[00:32.97] zhǐ yào tā mǎi dān jiù kě yǐ le
[00:37.57] kàn dào nà gè chōu zhe xuě jiā de nán rén le méi
[00:42.93] mǎn dǔ zi lóng xiā yú zǐ jiàng de tā gāng gāng lí kāi tā de qíng rén men
[00:48.78] tā kě yǐ tiāo xuǎn yǒu xiē nián fèn de jiǔ
[00:54.64] tā huì zài tā de háo huá jiào chē lǐ hē zhe xiāng bīn
[00:57.82] ér jiē shàng de lù rén zhǐ yǒu chǒu de fèn
[01:00.00] yīn wèi tā shì cái pàn ér cóng lái bú shì èr liú de rén
[01:04.06] jiù xiàng zhū wǎng shàng de zhī zhū
[01:07.00] tā yìng dé xiàng mù chuí bú shì nà zhǒng nǐ néng hù nòng de lǎo bǎn
[01:11.91] yīn wèi tā shì cái pàn zhī dào qī piàn de jì liǎng
[01:16.00] tā jué bú huì liáng xīn bù ān
[01:18.85] yǔ mó guǐ dǎ jiāo dào yīn wèi tā xiǎng chéng wéi
[01:21.94] cái pàn cái pàn cái pàn
[01:25.90] néng cái jué yī qiè yī qiè yī qiè de rén
[01:37.78] dàn shì nǐ huì fā xiàn tā zhèng fàn yí gè dà cuò
[01:43.86] jí biàn tā yǒu yōng rén cù yōng yǒu hú biān de dà shà
[01:49.09] hái yǒu qián yǐ jí suǒ yǒu tā néng xiāo hào dé qǐ de
[01:55.12] tā néng mǎi xià jī hū suǒ yǒu de dōng xī
[01:58.00] dàn tā mǎi bú dào zhēn chéng de péng yǒu
[02:01.00] yīn wèi tā shì cái pàn ér cóng lái bú shì èr liú de rén
[02:04.90] jiù xiàng zhū wǎng shàng de zhī zhū
[02:07.84] tā yìng dé xiàng mù chuí bú shì nà zhǒng nǐ néng hù nòng de lǎo bǎn
[02:12.00] yīn wèi tā shì cái pàn zhī dào qī piàn de jì liǎng
[02:16.00] tā jué bú huì liáng xīn bù ān
[02:19.35] yǔ mó guǐ dǎ jiāo dào yīn wèi tā xiǎng chéng wéi
[02:22.12] cái pàn cái pàn cái pàn
[02:26.06] néng cái jué yī qiè yī qiè yī qiè de rén