Two Little Girls from Little Rock

歌曲 Two Little Girls from Little Rock
歌手 Marilyn Monroe
专辑 Diamonds Are a Girl's Best Friend

歌词

[00:05.09] We're just two little girls from Little Rock
[00:10.95] We lived on the wrong side of the tracks
[00:16.46] But the gentlemen friends who used to call
[00:19.54] They never did seem to mind at all
[00:22.04] They came to the wrong side of the tracks
[00:27.50] Then someone broke my heart in Little Rock
[00:33.10] So I up and left the pieces there
[00:38.60] Like a little lost lamb I roamed about
[00:41.48] I came to New York and I found out
[00:44.17] That men are the same way everywhere
[00:49.74] I was young and determined
[00:52.37] To be wined and dined and ermined
[00:55.50] And I worked at it all around the clock
[01:01.07] Now one of these days in my fancy clothes
[01:04.00] I'm a going back home and punch the nose
[01:06.74] Of the one who broke my heart
[01:09.46] The one who broke my heart
[01:12.59] The one who broke my heart in Little Rock
[01:16.46] Littlerock Littlerock Littlerock
[01:23.62] I'm just a little girl from Little Rock
[01:29.32] A horse used to be my closest pal
[01:34.88] Though I never did learn to read or write
[01:37.93] I learned about love in the pale moonlight
[01:40.66] And now I'm an educated gal
[01:46.21] I learned an awful lot in Little Rock
[01:51.87] And here's some advice I'd like to share
[01:58.52] Find a gentleman who is shy or bold
[02:06.81] Or short or tall or young or old
[02:17.33] As long as the guy's a millionaire
[02:22.58] For a kid from the small street
[02:25.17] I did very well on Wall Street
[02:28.10] Though I never owned a share of stock
[02:33.55] And now that I'm known in the biggest banks
[02:36.28] I'm going back home and give my thanks
[02:38.90] To the one who broke my heart
[02:41.95] The one who broke my heart
[02:44.73] The one who broke my heart in Little Rock

歌词大意

[00:05.09] wǒ men zhǐ shì lái zì xiǎo shí chéng de liǎng gè xiǎo nǚ hái
[00:10.95] wǒ men shēng huó zài cuò wù de yī duān
[00:16.46] dàn shì nèi xiē céng jīng shì shēn shì de péng yǒu
[00:19.54] tā men sì hū yì diǎn yě bù jiè yì
[00:22.04] tā men yě shēng huó zài cuò wù de yī duān
[00:27.50] rán hòu yǒu gè xiǎo shí chéng de rén shāng le wǒ de xīn
[00:33.10] wǒ liú xià pò suì de xīn lí kāi le
[00:38.60] xiàng yì zhī liú làng de xiǎo yáng gāo
[00:41.48] wǒ lái dào le niǔ yuē bìng fā xiàn le
[00:44.17] lìng rén shāng xīn de nán rén dào chù dōu shì
[00:49.74] wǒ nián qīng bìng qiě jīng cháng bèi rén yāo qǐng
[00:52.37] shòu dào yāo qǐng hé kuǎn dài
[00:55.50] wǒ de shí jiān biǎo zǒng shì bèi pái mǎn
[01:01.07] yǒu yì tiān wǒ chuān zhè huá lì de yī fú
[01:04.00] wǒ jué dìng huí qù suàn zhàng
[01:06.74] zhǎo nà gè lìng wǒ shāng xīn de rén suàn zhàng
[01:09.46] nà gè lìng wǒ shāng xīn de rén
[01:12.59] nà gè lìng wǒ shāng xīn de rén zài xiǎo shí chéng
[01:16.46] xiǎo shí chéng xiǎo shí chéng xiǎo shí chéng
[01:23.62] wǒ zhǐ shì lái zì xiǎo shí chéng de xiǎo nǚ hái
[01:29.32] yì zhī mǎ céng jīng shì wǒ de hǎo huǒ bàn
[01:34.88] suī rán wǒ cóng lái méi yǒu xué guò rú hé dú shū xiě zì
[01:37.93] dàn shì wǒ zài cāng bái de yuè guāng xià dǒng de le ài
[01:40.66] xiàn zài wǒ shì yí gè shòu guò jiào yù de nǚ hái
[01:46.21] zài xiǎo shí chéng tǐ huì le zāo gāo
[01:51.87] xiàn zài wǒ zài zhè lǐ fēn xiǎng yī xiē jiàn yì
[01:58.52] xuǎn yí gè hài xiū huò zhě dà dǎn de nán rén
[02:06.81] ǎi de huò zhě gāo de, nián qīng huò zhě nián lǎo
[02:17.33] zhǐ yào zhè gè nán rén shì gè bǎi wàn fù wēng
[02:22.58] zuò wéi yí gè chū shēn yú xiǎo jiē dào de hái zi
[02:25.17] wǒ zài huá ěr jiē zuò de hěn chū sè
[02:28.10] suī rán wǒ cóng bù céng yōng yǒu gǔ fèn
[02:33.55] dàn shì xiàn zài wǒ rèn shi zuì dà de yín háng
[02:36.28] wǒ yào huí qù gǎn xiè
[02:38.90] gǎn xiè nà gè lìng wǒ shāng xīn de rén
[02:41.95] nà gè zài lìng wǒ shāng xīn de rén
[02:44.73] nà gè zài xiǎo shí chéng lìng wǒ shāng xīn de rén