Welcome To St Tropez

歌曲 Welcome To St Tropez
歌手 DJ Antoine
歌手 Timati Featkalenna
专辑 Absolute Dance Summer 2011

歌词

[ti:Welcome To St. Tropez (Radio Edit)]
[ar:DJ Monaco]
[al:Welcome To St. Tropez]
[offset:0]
[00:00.10] Welcome To St. Tropez - DJ Monaco
[00:00.62] Welcome to St-Tropez!
[00:01.88]
[00:20.03] Get fresh, gotta stay fly
[00:21.78] Get the jet, I gotta stay high
[00:23.83] High up like a la la la
[00:25.46] Ain't nothin' here that my money can't buy
[00:27.52] Dolce, Gucci and Loui' V
[00:29.33] Yacht so big I could live out in the sea
[00:31.39] You, for real? You can't see me
[00:33.14] In these Euro frames the whole world change
[00:35.01] Mad bitches, so much brought
[00:37.00] Fill the life when I wanna fuck them all
[00:38.94] Get mad brain in my very fast car
[00:40.88] Ferrari v12 Maranello on my arm
[00:42.94] Ladies can't resist the charm
[00:44.74] Haters, kiss the ring of the Don
[00:46.74] And we do this all day, welcome to St Tropez
[00:50.17] Wild, Wild enough,
[00:52.36] Too much money in the bank account
[00:54.36] Hands in the air make you scream and shout
[00:56.22] When we're in St-Tropez
[00:58.16] Wild, Wild enough,
[00:59.97] Spending money in a large amount
[01:01.91] Hands in the air make you scream and shout
[01:03.83] When we're in St-Tropez
[01:05.39]
[01:06.02] Welcome to St-Tropez
[01:07.65] (Oh yeah)
[01:08.27]
[01:09.83] We make money, money we spending
[01:11.64] Get mad honey, swimming and women
[01:13.38] Imported linen, Egyptian cotton
[01:15.38] The party just started, the party ain't stoppin'
[01:17.44] Keep shit poppin', poppin' these bottles
[01:19.25] Haters keep hatin', fuckin' these models
[01:21.13] So much money like we own the lotto
[01:23.12] Pull up to a club in a white Murcielago
[01:25.06] He don't make dollars, he don't make cents
[01:26.87] He don't make you rich, he don't mean shit
[01:28.86] Shit... we the shit.. I mean how much better can it get?
[01:32.73] Harleys, Maserati, Gallardoes, we make too much dough
[01:36.66] And we spend it all day... Welcome to St-Tropez
[01:39.78]
[01:40.34] Wild, Wild enough
[01:42.15] Too much money in the bank account
[01:44.21] Hands in the air make you scream and shout
[01:46.15] When we're in St-Tropez
[01:48.02] Wild, Wild enough
[01:49.76] Too much money in the bank account
[01:51.89] Hands in the air make you scream and shout
[01:53.76] When we're in St-Tropez
[01:55.69] Wild, Wild enough
[01:57.44] Spending money in a large amount
[01:59.44] Hands in the air make you scream and shout
[02:01.44] When we're in St-Tropez
[02:03.43] Wild, Wild enough,
[02:05.24] Spending money in a large amount
[02:07.11] Hands in the air make you scream and shout
[02:09.11] When we're in St-Tropez
[02:10.55]
[02:12.11] Ladies and gentlemen, tonight, all the way from Moscow, Russia
[02:16.41] Give a warm welcome for heavy weight rap champion B smooth
[02:20.59] So make some noise for the one and only, Mr. Black Star!
[02:26.02]
[02:26.64] Get it up, don't stop your body
[02:28.45] Come on ladies, let's get naughty
[02:30.33] Get it up, now everybody
[02:32.14] Come on girls, here comes the daddy
[02:34.19] Get it up, don't stop your body
[02:36.13] Get it up, again your body
[02:38.00] Get it up, now everybody
[02:39.87] Get it up for music!
[02:41.81] Wild, Wild enough,
[02:43.68] Too much money in the bank account
[02:45.61] Hands in the air make you scream and shout
[02:47.55] When we're in St-Tropez
[02:49.42] Wild, Wild enough,
[02:51.36] Too much money in the bank account
[02:53.22] Hands in the air make you scream and shout
[02:55.22] When we're in St-Tropez
[02:57.10] Wild, Wild enough,
[02:59.09] Spending money in a large amount
[03:00.90] Hands in the air make you scream and shout
[03:02.90] When we're in St-Tropez
[03:04.21]
[03:04.77] Wild, Wild enough,
[03:06.71] Spending money in a large amount
[03:08.58] Hands in the air make you scream and shout
[03:10.58] When we're in St-Tropez
[03:11.89]
[03:13.07] Welcome to St-Tropez.

歌词大意

[00:00.10] huān yíng lái dào shèng tè lǔ pèi sī!
[00:00.62] huān yíng lái dào shèng tè lǔ pèi sī!
[00:20.03] hū xī xīn xiān kōng qì, bǎo chí fēi xíng
[00:21.78] dé dào pēn qì jī, wǒ bì xū bǎo chí gāo
[00:23.83] zài gāo kōng jiù xiàng a la la la
[00:25.46] méi shén me, wǒ bù néng yòng qián mǎi
[00:27.52] Dolce, gǔ qí hé lù yì V
[00:29.33] yóu tǐng zhè me dà, wǒ kě yǐ zhù zài hǎi shàng
[00:31.39] nǐ, zhēn de ma? nǐ bù néng kàn dào wǒ
[00:33.14] zài zhèi xiē ōu yuán qū, zhěng gè shì jiè dōu zài biàn huà
[00:35.01] fēng kuáng de, tài duō le
[00:37.00] dāng wǒ xiǎng qù de suǒ yǒu de shēng huó
[00:38.94] zài wǒ de chē lǐ fēng kuáng de tóu nǎo
[00:40.88] mǎ lā nèi luó fǎ lā lì V12 fā dòng jī zài wǒ de shǒu bì shàng
[00:42.94] nǚ shì men wú fǎ kàng jù de mèi lì
[00:44.74] chóu dí, qīn wěn táng de jiè zhǐ
[00:46.74] wǒ men měi tiān gāi zuò de shì qíng, huān yíng lái dào shèng tè luó pèi
[00:50.17] kuáng yě, shí fēn kuáng yě
[00:52.36] yín háng zhàng hù lǐ de qián tài duō
[00:54.36] nǐ zài kōng zhōng huī wǔ zhe shǒu dà shēng jiān jiào hū hǎn
[00:56.22] dāng wǒ men zài shèng tè luó pèi
[00:58.16] kuáng yě, shí fēn kuáng yě
[00:59.97] zài dà liàng de zhī chū
[01:01.91] nǐ zài kōng zhōng huī wǔ zhe shǒu dà shēng jiān jiào hū hǎn
[01:03.83] dāng wǒ men zài shèng tè luó pèi
[01:06.02] huān yíng lái dào shèng tè lǔ pèi sī!
[01:07.65] ō, yé!
[01:09.83] wǒ men zhuàn qián, yǒu qián dà jiā yì qǐ huā
[01:11.64] shēng qì de ài rén, yóu yǒng hé nǚ rén
[01:13.38] jìn kǒu yà má, āi jí mián
[01:15.38] pài duì gāng gāng kāi shǐ, zhè chǎng pài duì shì bú huì zǔ zhǐ yī qiè de
[01:17.44] bǎo chí gǒu shǐ de poppin', poppin' de zhèi xiē píng zi
[01:19.25] chóu dí bǎo chí chóu hèn, qù tā ma de mó xíng
[01:21.13] zhè me duō de qián, jiù xiàng wǒ men zì jǐ de lè tòu cǎi
[01:23.12] zài bái sè de biān fú pǎo chē lǐ dǎ kāi yí gè jù lè bù
[01:25.06] tā bù zuò měi yuán, tā bù zuò měi fēn
[01:26.87] tā bù ràng nǐ fù yǒu, tā bìng bù yì wèi zhe shén me
[01:28.86] gǒu shǐ... wǒ men hú shuō.. wǒ de yì sī shì kě yǐ duō me de měi hǎo a?
[01:32.73] hā léi, mǎ shā lā dì, gài lā duō, wǒ men zhuàn le tài duō de jīn qián
[01:36.66] wǒ men bǎ tā huā le yī zhěng tiān huān yíng lái dào shèng tè luó pèi
[01:40.34] kuáng yě, shí fēn kuáng yě
[01:42.15] yín háng zhàng hù lǐ de qián tài duō
[01:44.21] nǐ zài kōng zhōng huī wǔ zhe shǒu dà shēng jiān jiào hū hǎn
[01:46.15] dāng wǒ men zài shèng tè luó pèi
[01:48.02] kuáng yě, shí fēn kuáng yě
[01:49.76] yín háng zhàng hù lǐ de qián tài duō
[01:51.89] nǐ zài kōng zhōng huī wǔ zhe shǒu dà shēng jiān jiào hū hǎn
[01:53.76] dāng wǒ men zài shèng tè luó pèi
[01:55.69] kuáng yě, shí fēn kuáng yě de
[01:57.44] zài dà bǎ de huā qián
[01:59.44] nǐ zài kōng zhōng huī wǔ zhe shǒu dà shēng jiān jiào hū hǎn
[02:01.44] dāng wǒ men zài shèng tè luó pèi
[02:03.43] kuáng yě, shí fēn kuáng yě de
[02:05.24] zài dà bǎ de huā qián
[02:07.11] nǐ zài kōng zhōng huī wǔ zhe shǒu dà shēng jiān jiào hū hǎn
[02:09.11] dāng wǒ men zài shèng tè luó pèi
[02:12.11] nǚ shì men, xiān shēng men, jīn wǎn, lái zì é luó sī mò sī kē
[02:16.41] gěi zhòng liàng jí shuō chàng guàn jūn B yí gè rè liè de huān yíng
[02:20.59] yīn cǐ chuàng zuò chū dú yī wú èr de zào yīn de hēi xīng xiān shēng
[02:26.64] dòng qǐ lái, bú yào zǔ zhǐ nǐ de shēn tǐ
[02:28.45] lái bā nǚ shì, ràng wǒ men biàn de tiáo pí qǐ lái ba
[02:30.33] xiàn chǎng dé měi yí ge rén, dòng qǐ lái
[02:32.14] lái bā nǚ hái men, cóng bà bà nà lǐ guò lái ba
[02:34.19] dòng qǐ lái, bú yào zǔ zhǐ nǐ de shēn tǐ
[02:36.13] zài yī cì dòng qǐ lái nǐ de shēn tǐ
[02:38.00] xiàn chǎng dé měi yí ge rén, dòng qǐ lái
[02:39.87] suí zhe yīn yuè dòng qǐ lái
[02:41.81] kuáng yě, shí fēn kuáng yě
[02:43.68] yín háng zhàng hù lǐ de qián tài duō
[02:45.61] nǐ zài kōng zhōng huī wǔ zhe shǒu dà shēng jiān jiào hū hǎn
[02:47.55] dāng wǒ men zài shèng tè luó pèi
[02:49.42] kuáng yě, shí fēn kuáng yě
[02:51.36] yín háng zhàng hù lǐ de qián tài duō
[02:53.22] nǐ zài kōng zhōng huī wǔ zhe shǒu dà shēng jiān jiào hū hǎn
[02:55.22] dāng wǒ men zài shèng tè luó pèi
[02:57.10] kuáng yě, shí fēn kuáng yě
[02:59.09] zài dà liàng de zhī chū
[03:00.90] nǐ zài kōng zhōng huī wǔ zhe shǒu dà shēng jiān jiào hū hǎn
[03:02.90] dāng wǒ men zài shèng tè luó pèi
[03:04.77] kuáng yě, shí fēn kuáng yě
[03:06.71] zài dà liàng de zhī chū
[03:08.58] nǐ zài kōng zhōng huī wǔ zhe shǒu dà shēng jiān jiào hū hǎn
[03:10.58] dāng wǒ men zài shèng tè luó pèi
[03:13.07] huān yíng lái dào shèng tè lǔ pèi sī!