Get Off Of My Cloud (Original Single Mono Version)

歌曲 Get Off Of My Cloud (Original Single Mono Version)
歌手 The Rolling Stones
专辑 Complete A-side Singles Collection (1963-2011)

歌词

[00:11.57] I live in an apartment on the ninety-ninth floor
[00:14.98] Of my block
[00:16.19]
[00:18.93] And I sit at home looking out the window
[00:20.91] Imagining the world has stopped
[00:23.58]
[00:26.64] Then in flies a guy whos all dressed up
[00:29.04] like a Union Jack
[00:31.30]
[00:34.14] And says, Ive won five pounds if I have his
[00:36.41] Kind of detergent pack
[00:39.15]
[02:37.63][02:20.77][01:30.88][00:41.48] I say, Hey! You! Get off of my cloud
[02:40.12][02:24.95][01:35.14][00:45.61] Hey! You! Get off of my cloud
[02:43.93][02:28.87][01:39.20][00:49.57] Hey! You! Get off of my cloud
[02:47.82][02:32.74][01:43.03][00:53.34] Dont hang around cause twos a crowd
[02:35.65][01:46.01][00:56.58] On my cloud, baby
[01:00.92] The telephone is ringing
[01:02.44] I say, "Hi, its me. Who is there on the line?
[01:05.33]
[01:08.30] A voice says, "Hi, hello, how are you?"
[01:10.19] Well, I guess Im doin fine
[01:12.94]
[01:15.90] He says, "Its three a.m., theres too much noise
[01:18.28] Dont you people ever wanna go to bed ?
[01:20.41]
[01:23.54] Just cause you feel so good, do you have
[01:25.49] To drive me out of my head?"
[01:28.15]
[01:50.55] I was sick and tired, fed up with this
[01:52.21] And decided to take a drive downtown
[01:55.33]
[01:58.05] It was so very queit and peaceful
[01:59.89] There was nobody, not a soul around
[02:02.69]
[02:05.77] I laid myself out, I was so tired
[02:08.42] And I started to dream
[02:10.65]
[02:13.29] In the morning the parking tickets were just
[02:15.18] Like a flag stuck on my window screen

歌词大意

[00:11.57] wǒ zhù zài 99 céng gāo de gōng yù lǐ
[00:14.98] zài zhè piàn jiē qū
[00:16.19]
[00:18.93] wǒ zuò zài jiā lǐ wàng zhe chuāng wài
[00:20.91] xiǎng xiàng shì jiè yǐ jīng jìng zhǐ
[00:23.58]
[00:26.64] rán hòu héng kōng fēi lái yí gè dǎ bàn guāng xiān de nán rén
[00:29.04] xiàng yī miàn mǐ zì qí
[00:31.30]
[00:34.14] rǎng dào wǒ huì yíng de wǔ yīng bàng
[00:36.41] yào shì wǒ yě yǒu tā nà tào wán yì
[00:39.15]
[02:37.63][02:20.77][01:30.88][00:41.48] wǒ shuō ya hēi nǐ cóng wǒ de yún duān gǔn xià lái
[02:40.12][02:24.95][01:35.14][00:45.61] hēi nǐ cóng wǒ de yún duān gǔn xià lái
[02:43.93][02:28.87][01:39.20][00:49.57] hēi nǐ cóng wǒ de yún duān gǔn xià lái
[02:47.82][02:32.74][01:43.03][00:53.34] bié dào chù luàn cuàn yīn wèi liǎng gè rén tài jǐ la
[02:35.65][01:46.01][00:56.58] zhè shì wǒ de dì pán bǎo bèi
[01:00.92] diàn huà líng xiǎng
[01:02.44] I say, " Hi, its me. Who is there on the line?" wǒ shuō ya " hāi shì wǒ nǐ shì shuí ya"
[01:05.33]
[01:08.30] yí gè shēng yīn kāi qiāng " hāi nǐ hǎo nǐ zuì jìn zěn yàng a"
[01:10.19] hǎo ba wǒ xiǎng wǒ néng yìng fù
[01:12.94]
[01:15.90] tā shuō " xiàn zài shì líng chén sān diǎn zhōu wéi tài chǎo la"
[01:18.28] nǐ men zhè huǒ rén hái bú yào gǔn qù shuì jiào ma
[01:20.41]
[01:23.54] jiù yīn wèi nǐ zì wǒ gǎn jué liáng hǎo nǐ néng gòu
[01:25.49] gěi wǒ gǔn dé yuǎn yuǎn de ma
[01:28.15]
[01:50.55] wǒ nèi xīn yī zhèn ě xīn duì zhè yī qiè fán tòu le
[01:52.21] jué yì kāi chē jìn chéng dōu dōu fēng
[01:55.33]
[01:58.05] sì zhōu fēi cháng ān jìng píng hé
[01:59.89] yí ge rén yǐng yě méi yǒu a
[02:02.69]
[02:05.77] wǒ suí yì tǎng xià rú cǐ pí lèi
[02:08.42] bù zhī bù jué kāi shǐ zuò mèng
[02:10.65]
[02:13.29] qīng chén xǐng lái shí fá dān
[02:15.18] xiàng yī miàn qí zhì chā zài wǒ de chē chuāng shàng