Take Me Home Country Roads

歌曲 Take Me Home Country Roads
歌手 John Denver
专辑 Pure… Drive: 4 CDs of the Greatest Driving Music

歌词

[00:07.26] Almost heaven, West Virginia,
[00:12.89] Blue Ridge Mountains, Shenandoah River.
[00:20.23] Life is old there, older than the trees,
[00:25.24] Younger than the mountains, blowing like a breeze.
[00:30.41] Country road, take me home
[00:36.23] To the place I belong,
[00:42.11] West Virginia, mountain momma,
[00:47.91] Take me home, country road.
[00:55.36] All my mem'ries gather 'round her,
[01:01.13] Miner's lady, stranger to blue water.
[01:08.39] Dark and dusty, painted on the sky,
[01:13.52] Misty taste of moonshine, tear-drop in my eye.
[01:18.59] Country road, take me home
[01:24.45] To the place I belong,
[01:30.29] West Virginia, mountain momma,
[01:36.13] Take me home, country road.
[01:43.13] I hear her voice, in the morning hours she calls me,
[01:48.18] The radio reminds me of my home far away.
[01:54.08] And driving down the road I get the feeling
[01:57.93] that I should have been home yesterday, yesterday.
[02:05.15] Country road, take me home
[02:10.85] To the place I belong,
[02:16.94] West Virginia, mountain momma,
[02:22.63] Take me home, country road.
[02:28.72] Country road, take me home
[02:34.74] To the place I belong,
[02:40.23] West Virginia, mountain momma,
[02:46.18] Take me home, country road.
[02:52.25] Take me home, country road.
[02:58.20] Take me home, country road.

歌词大意

[00:07.26] xī fú jí ní yà, jiǎn zhí xiàng tiān táng
[00:12.89] zài nà li kě yǐ kàn dào lán lǐng jí xuě lán duō hé
[00:20.23] nà lǐ de shēng huó yuán yuǎn liú cháng, bǐ dà shù yōu jiǔ
[00:25.24] bǐ gāo shān nián shào rú wēi fēng jiàn jìn
[00:30.41] xiāng cūn lù, qǐng dài wǒ huí jiā
[00:36.23] qǐng dài wǒ huí dào shǔ yú wǒ de jiā
[00:42.11] xī fú jí ní yà, dà shān mā mā
[00:47.91] xiāng cūn lù, qǐng dài wǒ huí jiā
[00:55.36] wǒ suǒ yǒu de jì yì, quán shì guān yú tā
[01:01.13] tā shì kuàng gōng de tài tài cóng lái méi yǒu jiàn guò dà hǎi
[01:08.39] kuàng chǎng shàng de huī chén zǒng shì jiāng tiān kōng rǎn chéng hēi sè
[01:13.52] shì wù méng lóng le yuè yǎn lèi duó kuàng ér chū
[01:18.59] xiāng cūn lù, qǐng dài wǒ huí jiā
[01:24.45] qǐng dài wǒ huí dào shǔ yú wǒ de jiā
[01:30.29] xī fú jí ní yà, dà shān mā mā
[01:36.13] xiāng cūn lù, qǐng dài wǒ huí jiā
[01:43.13] qīng chén wǒ tīng jiàn tā de shēng yīn shì tā zài hū huàn wǒ
[01:48.18] shōu yīn jī de shēng yīn shǐ wǒ xiǎng qǐ yáo yuǎn de jiā
[01:54.08] kāi chē yán zhe gōng lù zǒu, wǒ néng gǎn jué dào
[01:57.93] wǒ zuó tiān jiù gāi huí jiā
[02:05.15] xiāng cūn lù, qǐng dài wǒ huí jiā
[02:10.85] qǐng dài wǒ huí dào shǔ yú wǒ de jiā
[02:16.94] xī fú jí ní yà, dà shān mā mā
[02:22.63] xiāng cūn lù, qǐng dài wǒ huí jiā
[02:28.72] xiāng cūn lù, qǐng dài wǒ huí jiā
[02:34.74] qǐng dài wǒ huí dào shǔ yú wǒ de jiā
[02:40.23] xī fú jí ní yà, dà shān mā mā
[02:46.18] xiāng cūn lù, qǐng dài wǒ huí jiā
[02:52.25] xiāng cūn lù, qǐng dài wǒ huí jiā
[02:58.20] xiāng cūn lù, qǐng dài wǒ huí jiā