(Ghost) Riders in the sky

歌曲 (Ghost) Riders in the sky
歌手 Johnny Cash
专辑 100 Hits: Country

歌词

[00:11.77] An old cowboy went ridin' out one dark and windy day
[00:18.49] Upon a ridge he rested as he went along his way
[00:25.08] When all at once a mighty herd of red eyed cows, he saw
[00:29.76] Plowed through the ragged skies and up a cloudy draw
[00:39.40] Their brands were still on fire and their hooves were made of steel
[00:46.34] Their horns were black and shiny and their hot breath you could feel
[00:52.54] A bolt of fear went through him as they thundered through the sky
[00:57.01] For he saw the riders coming hard and he heard their mournful cry
[01:06.18] Yipie I oh, yipie I ay, ghost riders in the sky
[01:50.96] Their face is gaunt, their eyes were blurred
[01:53.05] Their shirts all soaked with sweat
[01:57.74] He's ridin' hard to catch that herd but he 'ain't caught 'em yet
[02:03.92] 'Cause they've got to ride forever on that range up in the sky
[02:08.34] On horses snorting fire as they ride on, hear them cry
[02:19.30] As the riders leaned on by him, he heard one call his name
[02:27.67] If you want to save your soul from hell a riding on our range
[02:32.22] Then cowboy change your ways today or with us you will ride
[02:36.73] Tryin' to catch the devil herd across these endless skies
[02:45.80] Yipie I oh, yipie I ay, ghost riders in the sky
[03:03.97] Ghost riders in the sky, ghost riders in the sky
[03:25.69]

歌词大意

[00:11.77] yí gè yīn àn duō fēng de rì zi, lǎo niú zǎi qí mǎ wài chū
[00:18.49] pá shàng shān jǐ shí, tā yīn cháng tú bá shè shāo shì xiū xī
[00:25.08] tū rán kàn jiàn yī qún huǒ hóng shuāng yǎn de xiōng měng niú qún
[00:29.76] chōng kāi pò suì tiān kōng, zhí shàng yún duān
[00:39.40] tā men shēn shàng de lào yìn yóu dài zhe huǒ yàn, tā men de shuāng tí shì gāng tiě suǒ zhù
[00:46.34] qī hēi de niú jiǎo shǎn liàng, tā jǐ kě gǎn dào tā men chì rè de hū xī
[00:52.54] dāng tā men léi tíng wàn jūn pǎo guò tiān kōng, lǎo niú zǎi bèi yǎn qián chǎng jǐng zhèn shè
[00:57.01] yī qún qí shì cōng máng gǎn lái, kǒu zhōng fā chū bēi tàn
[01:06.18] hē hā! jià! yōu líng niú qún bēn téng tiān jì
[01:50.96] tā men miàn róng qiáo cuì, tā men shuāng yǎn wú shén, yī shān jìn mǎn hàn shuǐ
[01:53.05]
[01:57.74] tā men jí chí ér lái, zhuī bǔ niú qún, dàn yī wú suǒ huò
[02:03.92] yī zhí yǐ lái, bēn chí zài tiān kōng de mù chǎng
[02:08.34] qí zhe bí xī pēn huǒ de mǎ pǐ, tīng tīng tā men de bēi háo ba
[02:19.30] dāng tā men cè mǎ jīng guò tā shēn biān, qí zhōng yī rén hū jiào tā de míng xìng:
[02:27.67] rú guǒ nǐ xiǎng zhěng jiù zì jǐ de líng hún, miǎn yú lún luò dì yù, rú wǒ děng shòu zhè wú jìn láo yì
[02:32.22] niú zǎi a! gǎi xié guī zhèng ba! fǒu zé nǐ yě jiāng yǔ wǒ men tóng qí
[02:36.73] bēn chí zài wú yín tiān kōng, zhuī gǎn è mó de shēng chù
[02:45.80] hē hā! jià! yōu líng qí shì bēn chí tiān jì
[03:03.97] yōu líng qí shì bēn chí tiān jì , yōu líng qí shì bēn chí tiān jì