Love In Vain Blues (Take 2)

歌曲 Love In Vain Blues (Take 2)
歌手 Robert Johnson
专辑 Legendary Blues Vol. 1 & 2

歌词

[00:09.182] I followed her to the station
[00:14.041] with a suitcase in my hand
[00:20.049] And I followed her to the station
[00:23.733] With a suitcase in my hand
[00:29.532] Well, it's hard to tell, it's hard to tell
[00:34.051] When all your love's in vain
[00:37.238] All my love's in vain
[00:41.026] When the train rolled up to the station
[00:46.511] I looked her in the eye
[00:51.135] When the train rolled up to the station
[00:54.636] And I looked her in the eye
[01:01.662] Well, I was lonesome, I felt so lonesome
[01:05.555] And I could not help but cry
[01:08.794] All my love's in vain
[01:12.556] When the train, it left the station
[01:17.440] With two lights on behind
[01:22.613] When the train, it left the station
[01:26.400] With two lights on behind
[01:32.748] Well, the blue light was my blues
[01:36.640] And the red light was my mind
[01:39.723] All my love's in vain
[01:43.458] Hoo-hoo, ooh, Willie Mae
[01:51.582] Oh oh hey, hoo, Willie Mae
[02:03.729] Hoo-hoo, ooh, eeh, oh woe
[02:10.626] All my love's in vain

歌词大意

[00:09.182] wǒ gēn zhe tā lái dào chē zhàn
[00:14.041] wǒ shǒu shàng tuō zhuó shǒu tí xiāng
[00:20.049] wǒ gēn zhe tā lái dào chē zhàn
[00:23.733] wǒ shǒu shàng tuō zhuó shǒu tí xiāng
[00:29.532] xīn lǐ zhēn bú shì zī wèi
[00:34.051] dāng nǐ suǒ yǒu de ài dōu shì tú láo
[00:37.238] wǒ de ài dōu shì tú láo
[00:41.026] dāng huǒ chē shǐ jìn zhàn tái
[00:46.511] wǒ wàng zhe tā de yǎn jīng
[00:51.135] dāng huǒ chē shǐ jìn zhàn tái
[00:54.636] wǒ wàng zhe tā de yǎn jīng
[01:01.662] wǒ gǎn dào rú cǐ bēi shāng gū dú
[01:05.555] bù néng yì zhì dì kū qì
[01:08.794] wǒ de ài dōu shì tú láo
[01:12.556] dāng huǒ chē lí kāi zhàn tái
[01:17.440] chē hòu liàng zhe liǎng zhǎn dēng
[01:22.613] dāng huǒ chē lí kāi zhàn tái
[01:26.400] chē hòu liàng zhe liǎng zhǎn dēng
[01:32.748] lán sè de shì wǒ de bǎo bèi
[01:36.640] hóng sè shì wǒ de xīn
[01:39.723] wǒ de ài dōu shì tú láo
[01:43.458] ō wéi lì. méi
[01:51.582] ō wéi lì. méi
[02:03.729] ō
[02:10.626] wǒ de ài dōu shì tú láo