Shop Vac

歌曲 Shop Vac
歌手 Jonathan Coulton
专辑 Thing a Week One

歌词

[00:00.00] 作曲 : Jonathan Coulton
[00:04.20] We took the freeway out of town
[00:07.38] We found a place to settle down
[00:10.65] We bought a driveway and a swingset and a dog
[00:15.45] You got your very own bathroom
[00:18.66] I got my very own workshop in the basement
[00:22.26] We'll sit around staring at the wall-to-wall
[00:26.01] Take fieldtrips to our favorite mall
[00:29.58] Waiting for the day when all
[00:32.49] The kids grow up and leave us here
[00:35.64] If you need me
[00:37.29] I'll be downstairs
[00:38.79] With the Shop Vac
[00:40.41] You can call but I probably won't hear you
[00:43.47] Because it's loud with the Shop Vac on
[00:48.42] But you'll be okay
[00:49.59] 'Cause you'll be upstairs
[00:51.51] with the TV
[00:53.22] You can cry and I probably won't hear you
[00:56.13] Because it's loud with the Shop Vac on
[01:01.83] We hung a flag above the door
[01:04.95] Checked out the gourmet grocery store
[01:08.25] I bought a mower I can ride around the yard
[01:13.23] But we haven't got real friends
[01:16.53] And now even the fake ones have stopped calling
[01:19.89] Maybe if you forget to hide the keys
[01:23.88] I'll take a ride to Applebee's
[01:27.12] I'll come home drunk on daiquiris
[01:30.12] And throw up on the neighbor's lawn
[01:33.45] If you need me
[01:34.86] I'll be downstairs
[01:36.42] With the Shop Vac
[01:37.98] You can call but I probably won't hear you
[01:41.07] Because it's loud with the Shop Vac on
[01:45.99] But you'll be okay
[01:47.19] 'Cause you'll be upstairs
[01:49.11] With the TV
[01:50.79] You can cry and I probably won't hear you
[01:53.85] Because it's loud with the Shop Vac on
[01:59.43] I like the Starbucks here
[02:01.26] That's better than the other one
[02:03.63] Because the other one's not as good
[02:05.76] They really need to put a light there because it's hard to turn
[02:09.87] It's hard to make a left turn
[02:25.08] And when it's time to go to bed
[02:28.32] I'm still awake inside my head
[02:31.62] Floating up above the house and looking down
[02:36.30] I guess I gotta go back there
[02:39.54] I guess there never was any other answer
[02:43.32] And as the freeway hums the cars go by
[02:48.84] The headlights roll across the sky
[02:50.40] Many miles away and I
[02:53.73] Can see them speeding through the dark
[02:56.64] If you need me
[02:58.05] I'll be downstairs
[02:59.61] With the Shop Vac
[03:01.14] You can call but I probably won't hear you
[03:04.26] Because it's loud with the Shop Vac on
[03:09.21] But you'll be okay
[03:10.35] 'Cause you'll be upstairs
[03:12.30] With the TV
[03:14.01] You can cry and I probably won't hear you
[03:17.13] Because it's loud with the Shop Vac on

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Jonathan Coulton
[00:04.20] We took the freeway out of town
[00:07.38] We found a place to settle down
[00:10.65] We bought a driveway and a swingset and a dog
[00:15.45] You got your very own bathroom
[00:18.66] I got my very own workshop in the basement
[00:22.26] We' ll sit around staring at the walltowall
[00:26.01] Take fieldtrips to our favorite mall
[00:29.58] Waiting for the day when all
[00:32.49] The kids grow up and leave us here
[00:35.64] If you need me
[00:37.29] I' ll be downstairs
[00:38.79] With the Shop Vac
[00:40.41] You can call but I probably won' t hear you
[00:43.47] Because it' s loud with the Shop Vac on
[00:48.42] But you' ll be okay
[00:49.59] ' Cause you' ll be upstairs
[00:51.51] with the TV
[00:53.22] You can cry and I probably won' t hear you
[00:56.13] Because it' s loud with the Shop Vac on
[01:01.83] We hung a flag above the door
[01:04.95] Checked out the gourmet grocery store
[01:08.25] I bought a mower I can ride around the yard
[01:13.23] But we haven' t got real friends
[01:16.53] And now even the fake ones have stopped calling
[01:19.89] Maybe if you forget to hide the keys
[01:23.88] I' ll take a ride to Applebee' s
[01:27.12] I' ll come home drunk on daiquiris
[01:30.12] And throw up on the neighbor' s lawn
[01:33.45] If you need me
[01:34.86] I' ll be downstairs
[01:36.42] With the Shop Vac
[01:37.98] You can call but I probably won' t hear you
[01:41.07] Because it' s loud with the Shop Vac on
[01:45.99] But you' ll be okay
[01:47.19] ' Cause you' ll be upstairs
[01:49.11] With the TV
[01:50.79] You can cry and I probably won' t hear you
[01:53.85] Because it' s loud with the Shop Vac on
[01:59.43] I like the Starbucks here
[02:01.26] That' s better than the other one
[02:03.63] Because the other one' s not as good
[02:05.76] They really need to put a light there because it' s hard to turn
[02:09.87] It' s hard to make a left turn
[02:25.08] And when it' s time to go to bed
[02:28.32] I' m still awake inside my head
[02:31.62] Floating up above the house and looking down
[02:36.30] I guess I gotta go back there
[02:39.54] I guess there never was any other answer
[02:43.32] And as the freeway hums the cars go by
[02:48.84] The headlights roll across the sky
[02:50.40] Many miles away and I
[02:53.73] Can see them speeding through the dark
[02:56.64] If you need me
[02:58.05] I' ll be downstairs
[02:59.61] With the Shop Vac
[03:01.14] You can call but I probably won' t hear you
[03:04.26] Because it' s loud with the Shop Vac on
[03:09.21] But you' ll be okay
[03:10.35] ' Cause you' ll be upstairs
[03:12.30] With the TV
[03:14.01] You can cry and I probably won' t hear you
[03:17.13] Because it' s loud with the Shop Vac on

歌词大意

[00:04.20] wǒ men shǐ lí chéng shì shàng le gāo sù
[00:07.38] zhǎo le gè dì fāng ān jiā luò hù
[00:10.65] mǎi le chē dào qiū qiān jià hái yǒu tiáo gǒu
[00:15.45] nǐ yǒu le zhuān shǔ yù shì
[00:18.66] wǒ zài dì xià shì gǎo le jiān gōng zuò shì
[00:22.26] wǒ men zhěng rì duì zhe mǎn qiáng zhuāng shì fā dāi
[00:26.01] zuì ài qù shāng chǎng yī rì yóu
[00:29.58] děng dài zhe mǒu tiān suǒ yǒu
[00:32.49] hái zǐ cháng dà lí jiā de shí hòu
[00:35.64] ruò nǐ xū yào wǒ
[00:37.29] wǒ jiù zài lóu xià
[00:38.79] kāi zhe xī chén qì
[00:40.41] nǐ dǎ diàn huà wǒ yě tīng bu jiàn
[00:43.47] yīn wèi xī chén qì zào yīn tài chǎo
[00:48.42] dàn nǐ huì méi shì de
[00:49.59] bì jìng nǐ zài lóu shàng
[00:51.51] kàn zhe diàn shì
[00:53.22] nǐ kū qì wǒ yě tīng bu jiàn
[00:56.13] yīn wèi xī chén qì zào yīn tài chǎo
[01:01.83] wǒ men zài mén méi guà le guó qí
[01:04.95] guàng guò jīng pǐn shí pǐn chāo shì
[01:08.25] mǎi le liàng néng qí de chú cǎo jī
[01:13.23] dàn wǒ men méi yǒu zhēn péng yǒu
[01:16.53] xiàn zài lián jiǔ ròu péng yǒu dōu bù lái diàn
[01:19.89] yào shì nǐ wàng le cáng chē yào shi
[01:23.88] wǒ jiù kāi chē qù píng guǒ fēng cān tīng
[01:27.12] hē dé làn zuì dài zhe cǎo méi bīng shā huí jiā
[01:30.12] tǔ zài lín jū cǎo píng shàng
[01:33.45] ruò nǐ xū yào wǒ
[01:34.86] wǒ jiù zài lóu xià
[01:36.42] kāi zhe xī chén qì
[01:37.98] nǐ dǎ diàn huà wǒ yě tīng bu jiàn
[01:41.07] yīn wèi xī chén qì zào yīn tài chǎo
[01:45.99] dàn nǐ huì méi shì de
[01:47.19] bì jìng nǐ zài lóu shàng
[01:49.11] kàn zhe diàn shì
[01:50.79] nǐ kū qì wǒ yě tīng bu jiàn
[01:53.85] yīn wèi xī chén qì zào yīn tài chǎo
[01:59.43] wǒ xǐ huān zhè jiā xīng bā kè
[02:01.26] bǐ lìng yī jiā hǎo duō le
[02:03.63] yīn wèi nà jiā shí zài bù zěn me yàng
[02:05.76] tā men zhēn gāi zhuāng zhǎn dēng zhuǎn wān tài wēi xiǎn
[02:09.87] zuǒ zhuǎn tè bié kùn nán
[02:25.08] dàng yè shēn gāi rù shuì shí
[02:28.32] wǒ de sī xù réng qīng xǐng zhe
[02:31.62] piāo zài wū dǐng fǔ kàn fáng wū
[02:36.30] wǒ xiǎng zhōng jiū yào huí qù
[02:39.54] zhè wèn tí cóng lái bié wú xuǎn zé
[02:43.32] gāo sù gōng lù wēng míng chē liú chuān suō
[02:48.84] chē dēng guǐ jī huá guò yè kōng
[02:50.40] zài shù yīng lǐ wài
[02:53.73] wǒ réng kàn jiàn tā men chuān tòu hēi àn
[02:56.64] ruò nǐ xū yào wǒ
[02:58.05] wǒ jiù zài lóu xià
[02:59.61] kāi zhe xī chén qì
[03:01.14] nǐ dǎ diàn huà wǒ yě tīng bu jiàn
[03:04.26] yīn wèi xī chén qì zào yīn tài chǎo
[03:09.21] dàn nǐ huì méi shì de
[03:10.35] bì jìng nǐ zài lóu shàng
[03:12.30] kàn zhe diàn shì
[03:14.01] nǐ kū qì wǒ yě tīng bu jiàn
[03:17.13] yīn wèi xī chén qì zào yīn tài chǎo