Take Me to the River

歌曲 Take Me to the River
歌手 Levon Helm
专辑 Take Me To The River: 1978-1982

歌词

[ti:0]
[ar:0]
[al:0]
[00:17.670] I don't know why I love you like I do
[00:21.630] After all the changes that you put me through
[00:26.010] You stole my money and my cigarettes
[00:30.440] And I haven't seen how to have you yet
[00:33.810] I wanna know, oh wont you'll tell me?
[00:38.010] Just tell me how, how could I stay, here with you?
[00:46.650] Oh will you take me to the river
[00:51.330] And wash me down
[00:55.460] Just take me to the river
[00:59.070] Put my feet back on the ground
[01:04.560] I don't know why you treated me so bad
[01:08.610] After all the good times that we could have had
[01:12.870] Love is an ocean, that I can't forget
[01:17.270] My sweet sixteen I would never regret
[01:20.630] I wanna know, oh wont you tell me?
[01:25.140] Tell me how, how could I stay, here with you?
[01:33.830] You want to take me to the river
[01:37.650] And help me wash me down
[01:42.490] Just take me to the river
[01:45.900] Put my feet back on the ground
[01:52.020] Hold me, squeeze me,
[01:56.150] hold me and you can tease me
[02:00.430] Until I cant take no more,
[02:05.410] oh no more, no more, no more
[02:25.510] I just don't know why I love you like I do
[02:29.590] After all the changes that you put me through
[02:33.810] Your sixteen candles they burn on my wall
[02:38.280] Now whos the biggest fool of us all
[02:41.600] I wanna know, oh wont you tell me?
[02:45.790] Just tell me how, how could I stay, here with you?
[02:54.870] Oh will you take me to the river
[02:58.570] And help to wash me down
[03:03.230] Just take me to the river
[03:06.800] Put my feet back on the ground
[03:11.240] Oh will you take me to the river
[03:15.580] And help to wash me down
[03:19.710] Oh will you take me to the river
[03:23.770] Put my feet back on the ground

歌词大意

[00:17.670] wǒ bù zhī dào wèi hé rú cǐ ài nǐ
[00:21.630] jí shǐ nǐ ràng wǒ jīng lì le zhū duō biàn gù
[00:26.010] bèi nǐ tōu zǒu le qián hé xiāng yān
[00:30.440] què réng rán bù zhī dào zěn yàng dé dào nǐ de fāng xīn
[00:33.810] wǒ xiǎng zhī dào, oh nǐ huì gào sù wǒ ma?
[00:38.010] gào sù wǒ ba, zěn yàng cái néng liú zài zhè lǐ, péi zài nǐ shēn biān?
[00:46.650] oh nǐ huì dài wǒ qù hé pàn
[00:51.330] rán hòu ràng wǒ jiē shòu xǐ zhuó ma
[00:55.460] dài wǒ qù hé biān ba
[00:59.070] zài lā wǒ huí dào àn shàng
[01:04.560] wǒ bù zhī dào nǐ wèi shí me duì wǒ rú cǐ lěng dàn
[01:08.610] jí shǐ wǒ men gòng dù le nà me duō měi hǎo de shí guāng
[01:12.870] ài qíng xiàng shì hǎi yáng, lìng wǒ wú fǎ wàng huái
[01:17.270] wǒ nà tián mì de, huí shǒu yǒng yuǎn bú huì hòu huǐ de shí liù suì
[01:20.630] wǒ xiǎng zhī dào dá àn, oh nǐ huì gào sù wǒ ma?
[01:25.140] gào sù wǒ ba, zěn yàng cái néng liú zài zhè lǐ, péi zài nǐ shēn biān?
[01:33.830] nǐ huì dài wǒ qù hé pàn
[01:37.650] rán hòu ràng wǒ jiē shòu xǐ zhuó
[01:42.490] dài wǒ qù hé biān ba
[01:45.900] zài lā wǒ huí dào àn shàng
[01:52.020] bào zhù wǒ, bào jǐn wǒ
[01:56.150] rèn yóu nǐ xì nòng hé liáo bō
[02:00.430] zhí dào wú fǎ zài cóng wǒ zhè lǐ dé dào shén me
[02:05.410] oh wú fǎ zài dé dào shén me
[02:25.510] wǒ zhǐ shì bù zhī dào wèi hé rú cǐ ài nǐ
[02:29.590] jí shǐ nǐ ràng wǒ jīng lì le zhū duō biàn gù
[02:33.810] nǐ shí liù suì de là zhú, zài wǒ qiáng shàng rán shāo
[02:38.280] xiàn zài wǒ men liǎng gè, shuí gèng yú chǔn xiē
[02:41.600] wǒ xiǎng zhī dào, oh nǐ huì gào sù wǒ ma?
[02:45.790] gào sù wǒ ba, zěn yàng cái néng liú zài zhè lǐ, péi zài nǐ shēn biān?
[02:54.870] oh nǐ huì dài wǒ qù hé pàn
[02:58.570] rán hòu ràng wǒ jiē shòu xǐ zhuó ma
[03:03.230] dài wǒ qù hé biān ba
[03:06.800] lā wǒ huí dào àn shàng
[03:11.240] oh nǐ huì dài wǒ qù hé pàn
[03:15.580] rán hòu ràng wǒ jiē shòu xǐ zhuó ma
[03:19.710] oh nǐ huì dài wǒ qù hé pàn
[03:23.770] zài lā wǒ huí dào àn shàng ma