Bury me under the weeping willow

歌曲 Bury me under the weeping willow
歌手 The Carter Family
专辑 The Best Of The Carter Family

歌词

[ar: The Carter Family]
[ti: Bury Me Under the Weeping Willow]
[al: The Carter Family, Vol. 1]
[00:02.730] My heart is sad and I'm in sorrow
[00:07.050] For the only one I love
[00:11.390] When shall I see him, oh, no, never
[00:15.990] Till I meet him in heaven above
[00:20.330] Oh, bury me under the weeping willow
[00:24.870] Yes under the weeping willow tree
[00:29.100] So he may know where I am sleeping
[00:33.560] And perhaps he will weep over me
[00:38.690] They told me that he did not love me
[00:42.960] I could not believe it was true
[00:47.100] Until an angel softly whispered
[00:51.380] He has proven untrue to you
[00:55.930] Oh, bury me under the weeping willow
[01:00.330] Yes under the weeping willow tree
[01:04.470] So he may know where I am sleeping
[01:08.700] And perhaps he will weep over me
[01:29.290] Tomorrow was our wedding day
[01:33.640] But, oh Lord, oh, where is he
[01:37.600] He's gone to seek him another bride
[01:41.960] And he cares no more for me
[01:46.110] Oh, bury me under the weeping willow
[01:50.460] Yes under the weeping willow tree
[01:54.230] So he may know where I am sleeping
[01:58.580] And perhaps he will weep over me
[02:18.820] Oh, bury me under the violets blue
[02:23.170] To prove my love to him
[02:27.080] Tell him that I would die to save him
[02:31.120] For his love I never could win
[02:35.470] Oh, bury me under the weeping willow
[02:39.560] Yes under the weeping willow tree
[02:43.660] So he may know where I am sleeping
[02:47.750] And perhaps he will weep over me

歌词大意

[00:02.73] wǒ shì rú cǐ shāng gǎn
[00:07.05] wèi le wǒ wéi yī xīn ài de rén
[00:11.39] dāng wǒ zài jiàn dào tā, ó, bù, bú huì le
[00:15.99] zhí dào jiāng lái zài tiān táng cái néng jiàn dào tā
[00:20.33] ó, bǎ wǒ mái zài nà kū qì de liǔ shù xià
[00:24.87] shì de, zài nà kū qì de liǔ shù xià
[00:29.10] nà yàng tā jiù huì zhī dào wǒ zài nǎ lǐ ān shuì
[00:33.56] huò xǔ tā hái huì wèi wǒ kū qì
[00:38.69] tā men gào sù wǒ tā bìng bù ài wǒ
[00:42.96] wǒ wú fǎ xiāng xìn nà shi zhēn de
[00:47.10] zhí dào yī wèi tiān shǐ wēn róu dì gào sù wǒ
[00:51.38] tā què shí bù zhōng yú nǐ
[00:55.93] ó, bǎ wǒ mái zài nà kū qì de liǔ shù xià
[01:00.33] shì de, zài nà kū qì de liǔ shù xià
[01:04.47] nà yàng tā jiù huì zhī dào wǒ zài nǎ lǐ ān shuì
[01:08.70] huò xǔ tā hái huì wèi wǒ kū qì
[01:29.29] míng tiān shì wǒ men jié hūn jì niàn rì
[01:33.64] ó, shàng dì, ó, tā zài nǎ lǐ
[01:37.60] tā qù xún zhǎo lìng yī wèi xīn niáng le
[01:41.96] tā bù zài guān xīn wǒ
[01:46.11] ó, bǎ wǒ mái zài nà kū qì de liǔ shù xià
[01:50.46] shì de, zài nà kū qì de liǔ shù xià
[01:54.23] nà yàng tā jiù huì zhī dào wǒ zài nǎ lǐ ān shuì
[01:58.58] huò xǔ tā hái huì wèi wǒ kū qì
[02:18.82] ó, jiāng wǒ mái zài lán sè de zǐ luó lán xià
[02:23.17] zhèng míng wǒ duì tā de ài
[02:27.08] gào sù tā wǒ yuàn wèi tā ér sǐ
[02:31.12] wǒ yǒng yuǎn yě bù néng yíng de tā de ài
[02:35.47] ó, bǎ wǒ mái zài nà kū qì de liǔ shù xià
[02:39.56] shì de, zài nà kū qì de liǔ shù xià
[02:43.66] nà yàng tā jiù huì zhī dào wǒ zài nǎ lǐ ān shuì
[02:47.75] huò xǔ tā hái huì wèi wǒ kū qì