Papercut

歌曲 Papercut
歌手 Linkin Park
专辑 2012-11-07 - Cape Town, South Africa, Cape Town Stadium

歌词

[00:22.40] Why does it feel like night today?
[00:23.93] Something in here's not right today…，
[00:25.50] Why am I so uptight today?
[00:26.99] Paranoia's all I got left，
[00:28.67] I don't know what stressed me first，
[00:30.15] Or how the pressure was fed，
[00:31.78] But I know just what it feels like，
[00:33.35] To have a voice in the back of my head，
[00:34.80] It's like a face that I hold inside，
[00:36.42] A face that awakes when I close my eyes，
[00:37.94] A face watches every time I lie，
[00:39.43] A face that laughs every time I fall，
[00:40.91] (And watches everything)，
[00:42.71] So I know that when it's time to sink or swim，
[00:44.77] That the face inside is hearing me，
[00:46.43] right beneath my skin，
[00:47.20] It's like I'm, paranoid lookin' over my back，
[00:50.56] It's like a, whirlwind inside of my head，
[00:53.68] It's like I, can't stop what I'm hearing within，
[00:56.70] It's like the face inside is right beneath my skin，
[01:01.87] I know I've got a face in me，
[01:02.90] points out all the mistakes to me，
[01:03.92] You've got a face on the inside too and，
[01:05.60] Your paranoia's probably worse，
[01:07.19] I don't know what set me off first，
[01:08.50] but I know what I can't stand，
[01:10.02] Everybody acts like the fact of the matter is，
[01:11.41] I can't add up to what you can but，
[01:13.12] Everybody has a face that they hold inside，
[01:14.95] A face that awakes when they close their eyes，
[01:16.21] A face watches every time they lie，
[01:18.00] A face that laughs every time they fall，
[01:19.45] (And watches everything)，
[01:21.00] So you know that when it's time to sink or swim，
[01:22.31] That the face inside is watching you too，
[01:24.60] right inside your skin，
[01:26.00] It's like I'm, paranoid lookin' over my back，
[01:28.92] It's like a, whirlwind inside of my head，
[01:31.97] It's like I, can't stop what I'm hearing within，
[01:35.40] It's like the face inside is right beneath my skin，
[01:39.06] It's like I'm, paranoid lookin' over my back，
[01:41.76] It's like a, whirlwind inside of my head，
[01:44.75] It's like I, can't stop what I'm hearing within，
[01:47.85] It's like the face inside is right beneath my skin，
[01:51.93] (Tthe face inside is right beneath my skin) x3，
[02:04.11] The sun goes down，
[02:14.22] I feel the light betray me，
[02:17.19] The sun goes down，
[02:26.29] I feel the light betray me，
[02:30.00] It's like I'm, paranoid lookin' over my back，
[02:32.61] It's like a, whirlwind inside of my head，
[02:35.74] It's like I, can't stop what I'm hearing within，
[02:38.86] It's like the face inside is right beneath my skin，
[02:42.63] It's like I'm, paranoid lookin' over my back，
[02:45.42] It's like a, whirlwind inside of my head，
[02:48.49] It's like I, can't stop what I'm hearing within，
[02:51.50] It's like I, can't stop what I'm hearing within，
[02:54.96] It's like I, can't stop what I'm hearing within，
[02:58.22] It's like the face inside is right beneath my skin，

拼音

[00:22.40] Why does it feel like night today?
[00:23.93] Something in here' s not right today,
[00:25.50] Why am I so uptight today?
[00:26.99] Paranoia' s all I got left,
[00:28.67] I don' t know what stressed me first,
[00:30.15] Or how the pressure was fed,
[00:31.78] But I know just what it feels like,
[00:33.35] To have a voice in the back of my head,
[00:34.80] It' s like a face that I hold inside,
[00:36.42] A face that awakes when I close my eyes,
[00:37.94] A face watches every time I lie,
[00:39.43] A face that laughs every time I fall,
[00:40.91] And watches everything,
[00:42.71] So I know that when it' s time to sink or swim,
[00:44.77] That the face inside is hearing me,
[00:46.43] right beneath my skin,
[00:47.20] It' s like I' m, paranoid lookin' over my back,
[00:50.56] It' s like a, whirlwind inside of my head,
[00:53.68] It' s like I, can' t stop what I' m hearing within,
[00:56.70] It' s like the face inside is right beneath my skin,
[01:01.87] I know I' ve got a face in me,
[01:02.90] points out all the mistakes to me,
[01:03.92] You' ve got a face on the inside too and,
[01:05.60] Your paranoia' s probably worse,
[01:07.19] I don' t know what set me off first,
[01:08.50] but I know what I can' t stand,
[01:10.02] Everybody acts like the fact of the matter is,
[01:11.41] I can' t add up to what you can but,
[01:13.12] Everybody has a face that they hold inside,
[01:14.95] A face that awakes when they close their eyes,
[01:16.21] A face watches every time they lie,
[01:18.00] A face that laughs every time they fall,
[01:19.45] And watches everything,
[01:21.00] So you know that when it' s time to sink or swim,
[01:22.31] That the face inside is watching you too,
[01:24.60] right inside your skin,
[01:26.00] It' s like I' m, paranoid lookin' over my back,
[01:28.92] It' s like a, whirlwind inside of my head,
[01:31.97] It' s like I, can' t stop what I' m hearing within,
[01:35.40] It' s like the face inside is right beneath my skin,
[01:39.06] It' s like I' m, paranoid lookin' over my back,
[01:41.76] It' s like a, whirlwind inside of my head,
[01:44.75] It' s like I, can' t stop what I' m hearing within,
[01:47.85] It' s like the face inside is right beneath my skin,
[01:51.93] Tthe face inside is right beneath my skin x3,
[02:04.11] The sun goes down,
[02:14.22] I feel the light betray me,
[02:17.19] The sun goes down,
[02:26.29] I feel the light betray me,
[02:30.00] It' s like I' m, paranoid lookin' over my back,
[02:32.61] It' s like a, whirlwind inside of my head,
[02:35.74] It' s like I, can' t stop what I' m hearing within,
[02:38.86] It' s like the face inside is right beneath my skin,
[02:42.63] It' s like I' m, paranoid lookin' over my back,
[02:45.42] It' s like a, whirlwind inside of my head,
[02:48.49] It' s like I, can' t stop what I' m hearing within,
[02:51.50] It' s like I, can' t stop what I' m hearing within,
[02:54.96] It' s like I, can' t stop what I' m hearing within,
[02:58.22] It' s like the face inside is right beneath my skin,

歌词大意

[00:22.40] jīn tiān, wèi shí me wǒ gǎn dào wú jìn de hēi yè lái lín,
[00:23.93] zhè zǒng yǒu xiē bú duì jìn,
[00:25.50] jīn tiān, wèi shí me wǒ gǎn dào nà me bù ān,
[00:26.99] wǒ zài wàng xiǎng,
[00:28.67] bù zhī dào wèi shí me shǐ wǒ bèi gǎn yā lì,
[00:30.15] huò zhě yā lì shì zěn me chǎn shēng de,
[00:31.78] dàn shì wǒ zhī dào zhè zhǒng gǎn jué jiù xiàng,
[00:33.35] yǒu yī zhǒng shēng yīn zài nǎo hǎi zhōng,
[00:34.80] tā xiàng yī zhāng wǒ nèi xīn de liǎn,
[00:36.42] yī zhāng wǒ bì shang shuāng yǎn, biàn sū xǐng de liǎn,
[00:37.94] yī zhāng yī cì cì zhù shì zhe wǒ sā huǎng de liǎn,
[00:39.43] yī zhāng yī cì cì cháo xiào wǒ duò luò de liǎn,
[00:40.91] tā zhù shì zhe yī qiè,
[00:42.71] suǒ yǐ wǒ zhī dào shì zì jǐ fèn dòu de shí hòu le,
[00:44.77] nèi xīn de nà zhāng liǎn yě zài qīng tīng zhe wǒ de shēng yīn,
[00:46.43] jiù zài pí fū xià miàn,
[00:47.20] zhè jiù hǎo xiàng wǒ yí shén yí guǐ de bù shí dì kàn kàn wǒ de bèi hòu,
[00:50.56] zhè jiù hǎo xiàng zài wǒ de nǎo hǎi lǐ guā qǐ yī zhèn xuàn fēng,
[00:53.68] zhè jiù hǎo xiàng wǒ wú fǎ ràng zì jǐ bù tīng dào nèi xīn de shēng yīn,
[00:56.70] zhè jiù hǎo xiàng nèi xīn de nà zhāng liǎn,
[01:01.87] jiù zài wǒ de pí fū xià miàn,
[01:02.90] wǒ zhī dào wǒ de nèi xīn yǒu zhāng liǎn,
[01:03.92] nǐ de nèi xīn yě yǒu yī zhāng liǎn,
[01:05.60] nǐ de wàng xiǎng yě xǔ gèng kě pà,
[01:07.19] wǒ bù zhī dào shén me ràng wǒ tū rán zhè yàng xiǎng,
[01:08.50] dàn shì wǒ zhī dào wǒ wú fǎ róng rěn de shì,
[01:10.02] měi ge rén dōu biǎo xiàn chū lái hǎo xiàng zhè jiù shì shì shí,
[01:11.41] wǒ bù néng shuō nǐ yě gēn tā men yí yàng,
[01:13.12] dàn shì měi ge rén de nèi xīn zhōng dōu yǒu yī zhāng liǎn,
[01:14.95] yī zhāng tā men bì shang shuāng yǎn, biàn sū xǐng de liǎn,
[01:16.21] yī zhāng yī cì cì zhù shì zhe tā men sā huǎng de liǎn,
[01:18.00] yī zhāng yī cì cì cháo xiào tā men duò luò de liǎn,
[01:19.45] tā zhù shì zhe yī qiè,
[01:21.00] suǒ yǐ nǐ men zhī dào shì kào zì jǐ nǔ lì de shí hòu le,
[01:22.31] zhè zhāng liǎn yě zài kàn zhe nǐ,
[01:24.60] jiù zài nǐ men de pí fū xià miàn,
[01:26.00] zhè jiù hǎo xiàng wǒ yí shén yí guǐ de bù shí dì kàn kàn wǒ de bèi hòu,
[01:28.92] zhè jiù hǎo xiàng zài wǒ de nǎo hǎi lǐ guā qǐ yī zhèn xuàn fēng,
[01:31.97] zhè jiù hǎo xiàng wǒ wú fǎ ràng zì jǐ bù tīng dào nèi xīn de shēng yīn,
[01:35.40] zhè jiù hǎo xiàng nèi xīn de nà zhāng liǎn jiù zài wǒ de pí fū xià miàn,
[01:39.06] zhè jiù hǎo xiàng wǒ yí shén yí guǐ de bù shí dì kàn kàn wǒ de bèi hòu,
[01:41.76] zhè jiù hǎo xiàng zài wǒ de nǎo hǎi lǐ guā qǐ yī zhèn xuàn fēng,
[01:44.75] zhè jiù hǎo xiàng wǒ wú fǎ ràng zì jǐ bù tīng dào nèi xīn de shēng yīn,
[01:47.85] zhè jiù hǎo xiàng nèi xīn de nà zhāng liǎn,
[01:51.93] jiù zài wǒ de pí fū xià miàn,
[02:04.11] tài yáng là xià,
[02:14.22] wǒ gǎn jué luò rì de yú huī chū mài le wǒ,
[02:17.19] tài yáng là xià,
[02:26.29] wǒ gǎn jué luò rì de yú huī chū mài le wǒ,
[02:30.00] zhè jiù hǎo xiàng wǒ yí shén yí guǐ de bù shí dì kàn kàn wǒ de bèi hòu,
[02:32.61] zhè jiù hǎo xiàng zài wǒ de nǎo hǎi zhōng guā qǐ yī zhèn xuàn fēng,
[02:35.74] zhè jiù hǎo xiàng wǒ wú fǎ ràng zì jǐ bù tīng dào nèi xīn de shēng yīn,
[02:38.86] zhè jiù hǎo xiàng nèi xīn de nà zhāng liǎn jiù zài wǒ de pí fū xià miàn,
[02:42.63] zhè jiù hǎo xiàng wǒ yí shén yí guǐ de bù shí dì kàn kàn wǒ de bèi hòu,
[02:45.42] zhè jiù hǎo zài wǒ de nǎo hǎi zhōng guā qǐ yī zhèn xuàn fēng xiàng,
[02:48.49] zhè jiù hǎo xiàng wǒ wú fǎ ràng zì jǐ bù tīng dào nèi xīn de shēng yīn,
[02:51.50] zhè jiù hǎo xiàng wǒ wú fǎ ràng zì jǐ bù tīng dào nèi xīn de shēng yīn,
[02:54.96] zhè jiù hǎo xiàng wǒ wú fǎ ràng zì jǐ bù tīng dào nèi xīn de shēng yīn,
[02:58.22] zhè jiù hǎo xiàng nèi xīn de nà zhāng liǎn jiù zài wǒ de pí fū xià.