New Divide

歌曲 New Divide
歌手 Linkin Park
专辑 2012-11-07 - Cape Town, South Africa, Cape Town Stadium

歌词

[00:08.46] Linkin Park - New divide
[00:42.10] I remembered black skies
[00:45.12] the lightning all around me
[00:50.90] I remembered each flash
[00:52.41] as time began to blur
[00:58.24] Like a startling sign
[01:00.76] that fate had finally found me
[01:05.70] And your voice was all I heard
[01:09.67] That I get what I deserve
[01:13.48] So give me reason
[01:16.47] to prove me wrong
[01:18.68] to wash this memory clean
[01:21.88] Let the floods cross the distance in your eyes
[01:30.60] Give me reason
[01:32.84] to fill this hole
[01:35.50] connect the space between
[01:38.12] Let it be enough to reach the truth that lies
[01:45.29] Across this new divide
[01:55.37] There was nothing in sight
[01:57.67] but memories left abandoned
[02:03.35] There was nowhere to hide
[02:05.48] the ashes fell like snow
[02:11.35] And the ground caved in between where we were standing
[02:19.70] And your voice was all I heard
[02:22.85] That I get what I deserve
[02:26.90] So give me reason
[02:29.83] to prove me wrong
[02:31.91] to wash this memory clean
[02:35.12] Let the floods cross the distance in your eyes
[02:42.26] Across this new divide
[02:59.18] In every loss
[03:01.41] in every lie
[03:03.21] In every truth that you'd deny
[03:07.56] And each regret
[03:09.38] and each goodbye
[03:11.48] was a mistake to great to hide
[03:16.00] And your voice was all I heard
[03:19.99] That I get what I deserve
[03:23.62] So give me reason
[03:26.90] to prove me wrong
[03:29.40] to wash this memory clean
[03:32.14] Let the floods cross the distance in your eyes
[03:40.14] Give me reason
[03:43.12] to fill this hole
[03:45.16] connect the space between
[03:48.25] Let it be enough to reach the truth that lies
[03:55.49] Across this new divide
[04:03.84] Across this new divide
[04:11.96] Across this new divide

歌词大意

[00:08.46] lín kěn gōng yuán xīn jiè diǎn
[00:42.10] wǒ jì de zài qī hēi de tiān kōng xià
[00:45.12] mǎn bù de shǎn diàn wéi rào zhe wǒ
[00:50.90] wǒ jì de měi yī dào diàn guāng
[00:52.41] shí jiān yì kāi shǐ mó hu bù qīng
[00:58.24] yóu rú jīng rén de yù zhào
[01:00.76] zài zuì hòu zhǎo dào wǒ
[01:05.70] wǒ wéi yī tīng de jiàn de shì nǐ de shēng yīn
[01:09.67] wǒ zhōng jiū dé dào wǒ de jiù shú
[01:13.48] gěi wǒ lǐ yóu
[01:16.47] qù zhèng míng wǒ shì cuò de
[01:18.68] bìng mǒ qù wǒ de jì yì
[01:21.88] ràng nǐ yǎn zhōng de hóng shuǐ jué liè kuì dī
[01:30.60] gěi wǒ lǐ yóu
[01:32.84] qù tián mǎn zhè gè hēi dòng
[01:35.50] xiū bǔ zhè gè kòng xì
[01:38.12] jǐ yǔ zhēn shí lì liàng, cuī huǐ nèi xiē huǎng yán
[01:45.29] kuà yuè xīn jiè diǎn
[01:55.37] yǎn qián méi yǒu rèn hé jǐng xiàng
[01:57.67] jì yì bèi yuǎn yuǎn fàng zhú
[02:03.35] zǎo yǐ méi yǒu cáng shēn zhī chù
[02:05.48] huī jìn wǎn rú xuě huā sàn luò
[02:11.35] jiù zài nǐ wǒ zhī jiān, dà dì yīng shēng bēng tā
[02:19.70] wǒ yī tīng de jiàn de shì nǐ de shēng yīn
[02:22.85] wǒ zhōng jiū dé dào wǒ de jiù shú
[02:26.90] gěi wǒ lǐ yóu
[02:29.83] qù zhèng míng wǒ shì cuò de
[02:31.91] bìng mǒ qù wǒ de jì yì
[02:35.12] ràng nǐ yǎn zhōng de hóng shuǐ jué liè kuì dī
[02:42.26] kuà yuè xīn jiè diǎn
[02:59.18] měi yī cì shī bài
[03:01.41] měi yī jù huǎng yán
[03:03.21] měi yī jiàn nǐ fǒu rèn dí zhēn xiāng
[03:07.56] měi yī cì hòu huǐ
[03:09.38] měi yī jù zài jiàn
[03:11.48] dōu shì wú fǎ yǐn mán de yí hàn
[03:16.00] wǒ wéi yī tīng de jiàn de shì nǐ de shēng yīn
[03:19.99] wǒ zhōng jiū dé dào wǒ de jiù shú
[03:23.62] gěi wǒ lǐ yóu
[03:26.90] qù zhèng míng wǒ shì cuò de
[03:29.40] bìng mǒ qù wǒ de jì yì
[03:32.14] ràng nǐ yǎn zhōng de hóng shuǐ jué liè kuì dī
[03:40.14] gěi wǒ lǐ yóu
[03:43.12] qù tián mǎn zhè gè hēi dòng
[03:45.16] xiū bǔ zhè gè kòng xì
[03:48.25] jǐ yǔ zhēn shí lì liàng, cuī huǐ nèi xiē huǎng yán
[03:55.49] kuà yuè xīn jiè diǎn
[04:03.84] kuà yuè xīn jiè diǎn
[04:11.96] kuà yuè xīn jiè diǎn