In The End

歌曲 In The End
歌手 Linkin Park
专辑 2012-11-07 - Cape Town, South Africa, Cape Town Stadium

歌词

[00:17.93] It starts with one thing，
[00:20.11] I don't know why，
[00:21.25] It doesn't even matter，
[00:22.61] How hard you try，
[00:23.48] Keep that in mind，
[00:24.51] I designed this rhyme，
[00:25.52] To explain in due time，
[00:26.68] All I know，
[00:28.35] Time is a valuable thing，
[00:29.89] Watch it fly by，
[00:31.29] As the pendulum swings，
[00:32.42] Watch it count down，
[00:33.37] To the end of the day，
[00:34.50] The clock ticks life away，
[00:35.47] It's so unreal，
[00:37.67] Didn't look out below，
[00:39.26] Watch the time go，
[00:40.27] Right out the window，
[00:41.45] Trying to hold on,
[00:42.47] But didn't even know，
[00:43.65] Wasted it all just，
[00:44.81] To watch you go，
[00:47.05] I kept everything inside and，
[00:48.40] Even though I tried,
[00:49.67] It all fell apart，
[00:50.69] What it meant to me will，
[00:51.75] Eventually be a，
[00:52.89] Memory of a time when，
[00:54.19] I tried so hard，
[00:56.34] And got so far，
[00:59.18] But in the end，
[01:00.45] It doesn't even matter，
[01:03.01] I had to fall，
[01:05.16] To lose it all，
[01:07.60] But in the end，
[01:10.11] It doesn't even matter，
[01:13.87] One thing,
[01:14.79] I don't know why，
[01:15.81] It doesn’t even matter，
[01:17.14] How hard you try,
[01:18.10] Keep that in mind，
[01:19.20] I designed this rhyme,
[01:20.31] To remind myself how，
[01:21.41] I tried so hard，
[01:23.50] In spite of the way，
[01:24.68] You were mocking me，
[01:25.68] Acting like I was，
[01:26.60] Part of your property，
[01:27.59] Remembering all the，
[01:28.50] Times you fought with me，
[01:29.72] I'm surprised it got so (far)，
[01:30.75] Things aren't the way，
[01:32.69] They were before，
[01:33.96] You wouldn't even，
[01:36.19] Recognise me anymore，
[01:36.78] Not that you，
[01:37.07] Knew me back then，
[01:38.93] But it all comes，
[01:40.05] Back to me (in the end)，
[01:42.45] You kept everything inside，
[01:43.31] And even though I tried,
[01:44.74] It all fell apart，
[01:45.64] What it meant to me will，
[01:46.68] Eventually be a，
[01:47.71] Memory of a time when I，
[01:49.03] I tried so hard，
[01:50.97] And got so far，
[01:53.57] But in the end，
[01:55.24] It doesn't even matter，
[01:57.80] I had to fall，
[01:59.95] To lose it all，
[02:02.02] But in the end，
[02:04.40] It doesn't even matter，
[02:08.21] I've put my trust in you，
[02:14.06] Pushed as far as I can go，
[02:18.35] For all this，
[02:20.63] There's only one thing you should know，
[02:27.44] I've put my trust in you，
[02:32.27] Pushed as far as I can go，
[02:36.85] For all this，
[02:38.88] There's only one thing you should know，
[02:45.79] I tried so hard，
[02:48.02] And got so far，
[02:51.01] But in the end，
[02:52.34] It doesn't even matter，
[02:55.03] I had to fall，
[02:57.16] To lose it all，
[03:00.21] But in the end，
[03:01.18] It doesn't even matter，

拼音

[00:17.93] It starts with one thing,
[00:20.11] I don' t know why,
[00:21.25] It doesn' t even matter,
[00:22.61] How hard you try,
[00:23.48] Keep that in mind,
[00:24.51] I designed this rhyme,
[00:25.52] To explain in due time,
[00:26.68] All I know,
[00:28.35] Time is a valuable thing,
[00:29.89] Watch it fly by,
[00:31.29] As the pendulum swings,
[00:32.42] Watch it count down,
[00:33.37] To the end of the day,
[00:34.50] The clock ticks life away,
[00:35.47] It' s so unreal,
[00:37.67] Didn' t look out below,
[00:39.26] Watch the time go,
[00:40.27] Right out the window,
[00:41.45] Trying to hold on,
[00:42.47] But didn' t even know,
[00:43.65] Wasted it all just,
[00:44.81] To watch you go,
[00:47.05] I kept everything inside and,
[00:48.40] Even though I tried,
[00:49.67] It all fell apart,
[00:50.69] What it meant to me will,
[00:51.75] Eventually be a,
[00:52.89] Memory of a time when,
[00:54.19] I tried so hard,
[00:56.34] And got so far,
[00:59.18] But in the end,
[01:00.45] It doesn' t even matter,
[01:03.01] I had to fall,
[01:05.16] To lose it all,
[01:07.60] But in the end,
[01:10.11] It doesn' t even matter,
[01:13.87] One thing,
[01:14.79] I don' t know why,
[01:15.81] It doesn' t even matter,
[01:17.14] How hard you try,
[01:18.10] Keep that in mind,
[01:19.20] I designed this rhyme,
[01:20.31] To remind myself how,
[01:21.41] I tried so hard,
[01:23.50] In spite of the way,
[01:24.68] You were mocking me,
[01:25.68] Acting like I was,
[01:26.60] Part of your property,
[01:27.59] Remembering all the,
[01:28.50] Times you fought with me,
[01:29.72] I' m surprised it got so far,
[01:30.75] Things aren' t the way,
[01:32.69] They were before,
[01:33.96] You wouldn' t even,
[01:36.19] Recognise me anymore,
[01:36.78] Not that you,
[01:37.07] Knew me back then,
[01:38.93] But it all comes,
[01:40.05] Back to me in the end,
[01:42.45] You kept everything inside,
[01:43.31] And even though I tried,
[01:44.74] It all fell apart,
[01:45.64] What it meant to me will,
[01:46.68] Eventually be a,
[01:47.71] Memory of a time when I,
[01:49.03] I tried so hard,
[01:50.97] And got so far,
[01:53.57] But in the end,
[01:55.24] It doesn' t even matter,
[01:57.80] I had to fall,
[01:59.95] To lose it all,
[02:02.02] But in the end,
[02:04.40] It doesn' t even matter,
[02:08.21] I' ve put my trust in you,
[02:14.06] Pushed as far as I can go,
[02:18.35] For all this,
[02:20.63] There' s only one thing you should know,
[02:27.44] I' ve put my trust in you,
[02:32.27] Pushed as far as I can go,
[02:36.85] For all this,
[02:38.88] There' s only one thing you should know,
[02:45.79] I tried so hard,
[02:48.02] And got so far,
[02:51.01] But in the end,
[02:52.34] It doesn' t even matter,
[02:55.03] I had to fall,
[02:57.16] To lose it all,
[03:00.21] But in the end,
[03:01.18] It doesn' t even matter,

歌词大意

[00:17.93] yǒu jiàn shì cóng shǐ zhì zhōng.
[00:20.11] wǒ cóng wèi míng bái guò.
[00:21.25] wú lùn wǒ rú hé zhēng zhá nǔ lì.
[00:22.61] què méi yǒu yī sī xiào guǒ.
[00:23.48] zài wǒ nǎo hǎi zhōng.
[00:24.51] zhǐ néng míng jì xià zhè shǒu yí gē.
[00:25.52] hé shì de shí jī jiě xī zì wǒ.
[00:26.68] dàn wǒ míng bái.
[00:28.35] shí jiān hé děng zhēn guì.
[00:29.89] bái jū guò xì.
[00:31.29] rú guà zhōng yáo bǎi.
[00:32.42] kāi shǐ dào shǔ.
[00:33.37] zhí dào zhōng jié.
[00:34.50] rén shēng huì suí shí jiān qǐ fú gǎi biàn.
[00:35.47] yóu rú wú zhī jué de mèng jìng.
[00:37.67] guò chéng chāo hū nǐ de zhǎng kòng.
[00:39.26] níng wàng shí guāng.
[00:40.27] kàn tā cóng chuāng líng qiǎo rán dùn zǒu.
[00:41.45] shì tú wǎn liú.
[00:42.47] kě wǒ bù céng lǐng wù.
[00:43.65] shí jiān bù děng rén.
[00:44.81] zhǐ néng mò mò wàng zhe nǐ de lí qù.
[00:47.05] jiāng yī qiè míng cún yú xīn.
[00:48.40] jí shǐ qiè ér bù shě, pī zòu jiān rèn zhī kǎi.
[00:49.67] zuì hòu nǔ lì què qīng yì fēn bēng lí xī.
[00:50.69] duì wǒ lái shuō.
[00:51.75] zuì hǎo de jié guǒ.
[00:52.89] biàn shì bǎ zhè duàn gù zhí xìn niàn shēn mái.
[00:54.19] wǒ céng nǔ lì zhēng zhá.
[00:56.34] zǒu dào xiàn jīn.
[00:59.18] zuì zhōng cái fā xiàn.
[01:00.45] yuán lái dōu wú jì yú shì.
[01:03.01] bù kě kòng zhì de.
[01:05.16] shī qù le suǒ yǒu.
[01:07.60] zuì zhōng cái míng bái.
[01:10.11] qián tú miǎo máng.
[01:13.87] yǒu jiàn shì.
[01:14.79] wǒ bù céng míng bái.
[01:15.81] wú lùn nǐ rú hé jié jìn quán lì.
[01:17.14] wèi shí me què yú shì wú bǔ.
[01:18.10] zài wǒ nǎo hǎi shēn chù.
[01:19.20] zhuàn xiě xià zhè shǒu yí gē.
[01:20.31] shí kè jǐng xǐng zì jǐ.
[01:21.41] wǒ céng jīng nǔ lì guò.
[01:23.50] dàn wǒ suǒ wèi de xìn niàn.
[01:24.68] nǐ què zhǐ huì cháo xiào.
[01:25.68] kě wǒ de líng hún.
[01:26.60] zǎo yǐ quán rán shǔ yú nǐ.
[01:27.59] céng jīng lì lì zài mù.
[01:28.50] nà shān rán dòng róng de shùn jiān.
[01:29.72] rú jīn què shì guò wǎng yún yān.
[01:30.75] wàn shì jiē biàn, wù shì rén fēi.
[01:32.69] zài cǐ chóng féng.
[01:33.96] nǐ huò xǔ.
[01:36.19] zǎo yǐ bù zài rèn shi wǒ.
[01:36.78] bìng fēi shì nǐ de guò cuò.
[01:37.07] ér shì wǒ yǐ gǎi biàn.
[01:38.93] dàn shì guò qù de yī qiè.
[01:40.05] dōu yǒu kě néng chóng dǎo fù zhé.
[01:42.45] nǐ bǎ yī qiè pāo zhī nǎo hòu.
[01:43.31] wǒ céng zhēng zhá guò.
[01:44.74] dàn yī qiè tú láo.
[01:45.64] duì wǒ lái shuō.
[01:46.68] zhè duàn jì yì.
[01:47.71] wǒ zhǐ néng yǎn mái zài shēn chù.
[01:49.03] wǒ céng nǔ lì zhēng zhá.
[01:50.97] zǒu dào zhì jīn.
[01:53.57] zuì zhōng cái fā xiàn.
[01:55.24] yī qiè dōu tú láo.
[01:57.80] bù shòu wǒ de kòng zhì.
[01:59.95] shī qù le suǒ yǒu.
[02:02.02] zuì zhōng cái míng bái.
[02:04.40] yī qiè dōu wú yòng.
[02:08.21] wǒ bǎ xìn rèn tuō fù yú nǐ.
[02:14.06] jǐn wǒ suǒ néng qù nǔ lì.
[02:18.35] duì yú zhè yī qiè.
[02:20.63] yǒu jiàn shì nǐ yīng gāi míng bái.
[02:27.44] wǒ bǎ gǎn qíng tuō fù yú nǐ.
[02:32.27] biàn huì jǐn wǒ suǒ néng qù tóu rù.
[02:36.85] duì yú zhè yī qiè.
[02:38.88] nǐ zhī dào zhè jiàn shì biàn yǐ zú gòu.
[02:45.79] wǒ céng nǔ lì guò.
[02:48.02] zǒu dào zhè bù kě wǎn huí de yī bù.
[02:51.01] zuì zhōng cái kàn tòu.
[02:52.34] yī qiè dōu shì tú láo.
[02:55.03] chén lún yú cǐ.
[02:57.16] shī qù suǒ yǒu.
[03:00.21] zuì zhōng cái kàn tòu.
[03:01.18] yī qiè dōu shì tú láo.