Happy Hanukkah

歌曲 Happy Hanukkah
歌手 Matisyahu
专辑 Happy Hannukah

歌词

[00:12.55] Happy Hanukkah!
[00:14.51] I wanna give a gift to you
[00:16.33] Light up the night
[00:17.63] My love shine through
[00:19.00] From mount Zion
[00:20.28] This is what we do, bring love to you
[00:22.88] Happy Hanukkah!
[00:25.02] I wanna give a gift to you
[00:27.00] Light up the night
[00:28.42] My love shine through
[00:29.70] From mount Zion
[00:31.14] This is what we do, bring love to you
[00:33.56] Today is the day, tonight is the night
[00:37.02] Sons of twilight had done come along
[00:39.71] Take flight
[00:40.26] High and twinkling
[00:41.92] And swindling and a shooting in the sky
[00:43.66] I'm shining, and I'm feeling alright
[00:46.04] Lite a candle for the one you love
[00:48.33] Peace and light from below to above
[00:50.98] Eight nights, celebrate
[00:52.95] Till I flying in the sky like a dove
[00:54.99] Let me unwind as I light up a flame
[00:57.64] In the name of the Lion of Judah
[01:00.33] Drop like a hammer
[01:01.60] When I fall like the rain sun shower
[01:03.62] Feel the power when I hit like a train
[01:05.60] Happy Hanukkah! I wanna give a gift to you
[01:09.60] Light up the night, my love shine through
[01:12.35] From mount Zion, this is what we do
[01:14.98] Bring love to you
[01:16.44] Happy Hanukkah!
[01:18.44] I wanna give a gift to you
[01:20.33] Light up the night, my love shine through
[01:22.97] From mount Zion
[01:24.35] This is what we do, bring love to you
[01:33.00] To get into the cosmos flows in top
[01:35.60] When I write to excite
[01:36.97] Now I'm fighting back
[01:38.38] Intertwined with the divine
[01:39.68] It's a battle to the spine
[01:40.92] It's a battle from the ancient line
[01:42.94] Son of King David, Maccabee
[01:45.51] Till the end of time
[01:47.05] You're my light in this hardest time
[01:49.62] Yes you bring piece to my mind
[01:52.30] Won't you please let me unwind
[01:54.99] As I light up a flame
[01:56.30] In the name of the Lion of Judah
[01:59.24] Drop like a hammer
[02:00.36] When I fall like the rain sun shower
[02:02.36] Feel the power when I hit like a train
[02:04.31] Happy Hanukkah!
[02:06.36] I wanna give a gift to you
[02:08.26] Light up the night, my love shine through
[02:11.00] From mount Zion
[02:12.35] This is what we do, bring love to you
[02:15.01] Happy Hanukkah! I wanna give a gift to you
[02:19.07] Light up the night, my love shine through
[02:21.73] From mount Zion
[02:23.01] This is what we do, bring love to you
[02:25.76] Celebration
[02:27.56] Get your hands up high, get your hands up high
[02:31.04] Celebration
[02:32.99] Get your hands up high, get your hands up high
[02:36.52] Celebration-bration-bration
[02:41.97] Celebration-bration-bration
[02:47.30] Happy Hanukkah!
[02:49.08] I wanna give a gift to you
[02:51.03] Light up the night, my love shine through
[02:53.69] From mount Zion
[02:55.03] This is what we do, bring love to you
[02:57.72] Happy Hanukkah!
[02:59.74] I wanna give a gift to you
[03:01.72] Light up the night, my love shine through
[03:04.35] From mount Zion
[03:05.71] This is what we do, bring love to you
[03:08.42] Celebration
[03:10.27] Get your hands up high, get your hands up high
[03:13.89] Celebration
[03:15.74] Get your hands up high, get your hands up high
[03:19.33] Celebration-bration-bration
[03:24.60] Celebration-bration-bration

歌词大意

[00:12.55] kuài lè hā nǔ kǎ
[00:14.51] wǒ xiǎng zèng sòng nǐ lǐ wù
[00:16.33] diǎn liàng yè wǎn
[00:17.63] wǒ de ài
[00:19.00] pǔ zhào xī ān shān
[00:20.28] zhèng shì mìng yùn suǒ xiàng, bǎ ài dài gěi nǐ men
[00:22.88] kuài lè hā nǔ kǎ
[00:25.02] wǒ xiǎng zèng sòng nǐ lǐ wù
[00:27.00] diǎn liàng yè wǎn
[00:28.42] wǒ de ài
[00:29.70] pǔ zhào xī ān shān
[00:31.14] zhèng shì mìng yùn suǒ xiàng, bǎ ài dài gěi nǐ men
[00:33.56] jīn rì, jīn yè
[00:37.02] luò rì huáng hūn shí, jié bàn fēi huí
[00:39.71] huá guò tiān kōng
[00:40.26] shǎn shǎn fā guāng
[00:41.92] jiù xiàng sǎ xiàng tiān kōng de fán xīng diǎn diǎn
[00:43.66] míng móu shǎn shuò de xīng xīng, ān dìng fán xīn
[00:46.04] wèi ài de rén diǎn shàng là zhú
[00:48.33] zhào yào tā de quán shēn
[00:50.98] bā gè yè wǎn de huān qìng
[00:52.95] zhí dào wǒ huà wéi gē zi fēi xiàng tiān kōng
[00:54.99] diǎn shàng huǒ yàn, shì fàng zì wǒ
[00:57.64] yóu tài zhī shī de míng yì
[01:00.33] wǒ xīn chén rú yǔ luò shí
[01:01.60] yáng guāng fù shàng de yǔ dī
[01:03.62] dōu ràng wǒ bèi gǎn lì liàng
[01:05.60] kuài lè hā nǔ kǎ! wǒ xiǎng zèng sòng nǐ lǐ wù
[01:09.60] diǎn liàng yè wǎn, wǒ de ài
[01:12.35] pǔ zhào xī ān shān, zhèng shì mìng yùn suǒ xiàng
[01:14.98] bǎ ài dài gěi nǐ men
[01:16.44] kuài lè hā nǔ kǎ!
[01:18.44] wǒ xiǎng zèng sòng nǐ lǐ wù
[01:20.33] diǎn liàng yè wǎn, wǒ de ài
[01:22.97] pǔ zhào xī ān shān
[01:24.35] zhèng shì mìng yùn suǒ xiàng, bǎ ài dài gěi nǐ men
[01:33.00] dāng wǒ jí shū yù xǐ
[01:35.60] sī xù bù xià, kuī tàn zhe yǔ zhòu
[01:36.97] xiàn zài, wǒ yǐ guī lái
[01:38.38] dāng wǒ tǐng zhí yāo bǎn
[01:39.68] jiù néng jǐn jǐn dì yǔ nín tóng zài
[01:40.92] zhè chǎng zhàn dòu, cóng gǔ ér lái
[01:42.94] dà wèi wáng de ér zi mǎ jiā bǐ
[01:45.51] zhí dào shí guāng liú jìn
[01:47.05] nǐ shì wǒ kǔ nàn rì zi lǐ de shǔ guāng
[01:49.62] dài zhe hé píng zǒu jìn wǒ de xīn shēng
[01:52.30] nán dào bù shì fàng zì wǒ
[01:54.99] jiù xiàng diǎn shàng huǒ yàn
[01:56.30] yóu tài zhī shī de míng yì
[01:59.24] wǒ xīn chén rú yǔ luò shí
[02:00.36] yáng guāng fù shàng de yǔ dī
[02:02.36] dōu ràng wǒ bèi gǎn lì liàng
[02:04.31] kuài lè hā nǔ kǎ
[02:06.36] wǒ xiǎng zèng sòng nǐ lǐ wù
[02:08.26] diǎn liàng yè wǎn, wǒ de ài
[02:11.00] pǔ zhào xī ān shān
[02:12.35] zhèng shì mìng yùn suǒ xiàng, bǎ ài dài gěi nǐ men
[02:15.01] kuài lè hā nǔ kǎ! wǒ xiǎng zèng sòng nǐ lǐ wù
[02:19.07] diǎn liàng yè wǎn, wǒ de ài
[02:21.73] pǔ zhào xī ān shān
[02:23.01] zhèng shì mìng yùn suǒ xiàng, bǎ ài dài gěi nǐ men
[02:25.76] qìng zhù ba
[02:27.56] ràng shuāng shǒu gāo jǔ, zài gāo jǔ
[02:31.04] qìng zhù ba
[02:32.99] ràng shuāng shǒu gāo jǔ, zài gāo jǔ
[02:36.52] qìng zhù ba
[02:41.97] qìng zhù ba
[02:47.30] kuài lè hā nǔ kǎ!
[02:49.08] wǒ xiǎng zèng sòng nǐ lǐ wù
[02:51.03] diǎn liàng yè wǎn, wǒ de ài
[02:53.69] pǔ zhào xī ān shān
[02:55.03] zhèng shì mìng yùn suǒ xiàng, bǎ ài dài gěi nǐ men
[02:57.72] kuài lè hā nǔ kǎ!
[02:59.74] wǒ xiǎng zèng sòng nǐ lǐ wù
[03:01.72] diǎn liàng yè wǎn, wǒ de ài
[03:04.35] pǔ zhào xī ān shān
[03:05.71] zhèng shì mìng yùn suǒ xiàng, bǎ ài dài gěi nǐ men
[03:08.42] qìng zhù ba
[03:10.27] ràng shuāng shǒu gāo jǔ, zài gāo jǔ
[03:13.89] qìng zhù ba
[03:15.74] ràng shuāng shǒu gāo jǔ, zài gāo jǔ
[03:19.33] qìng zhù ba
[03:24.60] qìng zhù ba