Who shot Sam

歌曲 Who shot Sam
歌手 George Jones
专辑 The Essential Country Collection

歌词

[00:06.738] Well, I met Sammy Samson down in New Orleans
[00:09.936] He had a lot of money and a big limousine
[00:13.274] He took us honky-tonkin' on a Saturday night
[00:16.312] We met Skinny Minnie, everything was all right
[00:19.446] Her eyes started rollin', we should a-went a-bowlin'
[00:22.457] Wham-bam, who shot Sam, my-my
[00:28.712] Well, Sam and Skinny Minnie, about a quarter to four
[00:32.371] Was rompin' and a-stompin' on the hardwood floor
[00:35.376] Along came Flirty Mirty bargin' in on the fun
[00:38.566] Skinny Minnie got jealous and she pulled out a gun
[00:41.560] Tables started crashin', forty-four's a-flashin'
[00:44.902] Wham-bam, who shot Sam, my-my
[00:51.241] Well, the police, fire chief, highway patrol
[00:54.558] Knockin' down the front door with a big long pole
[00:57.493] Sammy was a-lyin' on the cold-cold floor
[01:01.367] Shot through the middle with a forty-four
[01:03.925] Minnie was a-cryin', Sam was surely dyin'
[01:06.705] Wham-bam, who shot Sam, my-my
[01:27.912] Well, they took Skinny Minnie to the jail down town
[01:31.709] Booked Skinny Minnie for a-shootin' old Sam
[01:34.860] The judge he gave her twenty, Minnie said that's a lot
[01:38.067] You shouldn't give me nothing, he was already half shot
[01:41.035] A-drinkin' white lightnin' started all the fightin'
[01:44.147] Wham-bam, who shot Sam, my-my
[01:50.621] Well, the police, fire chief, highway patrol
[01:53.881] Knockin' down the front door with a big long pole
[01:56.790] Sammy was a lyin' on the cold-cold floor
[02:00.047] Shot through the middle with a forty-four
[02:03.164] Mnnie was a-cryin', Sam was surely dyin'
[02:06.079] Wham-bam, who shot Sam, my-my...

歌词大意

[00:06.738] wǒ zài xīn ào ěr liáng yù jiàn sà mǐ sāng pǔ sēn
[00:09.936] tā yāo chán wàn guàn hái yǒu jiā cháng háo chē
[00:13.274] zhōu liù wǎn dài wǒ men qù jiǔ guǎn kuáng huān
[00:16.312] yù jiàn gǔ gǎn mǐ nī yī qiè dōu hěn měi mǎn
[00:19.446] tā yǎn shén kāi shǐ mí lí wǒ men běn gāi qù dǎ bǎo líng
[00:22.457] pēng rán qiāng xiǎng shuí jī zhòng le sà mǐ āi yā ya
[00:28.712] líng chén sān diǎn sān kè sà mǐ hé gǔ gǎn mǐ nī
[00:32.371] zài yìng mù dì bǎn shàng zòng qíng yáo bǎi
[00:35.376] qīng fú mò dì tū rán chuǎng jìn lái jiǎo jú
[00:38.566] mǐ nī dù huǒ zhōng shāo tāo chū le shǒu qiāng
[00:41.560] zhuō yǐ fān dǎo diǎn sì sì zuǒ lún huǒ guāng shǎn yào
[00:44.902] pēng rán qiāng xiǎng shuí jī zhòng le sà mǐ āi yā ya
[00:51.241] jǐng chá jú zhǎng xiāo fáng duì zhǎng gōng lù xún jǐng
[00:54.558] lūn zhe zhǎng gān zhuàng kāi qián mén
[00:57.493] sà mǐ tǎng zài bīng lěng dì bǎn shàng
[01:01.367] diǎn sì sì zǐ dàn guàn chuān xiōng táng
[01:03.925] mǐ nī tòng kū liú tì sà mǐ yǎn yǎn yī xī
[01:06.705] pēng rán qiāng xiǎng shuí jī zhòng le sà mǐ āi yā ya
[01:27.912] tā men bǎ gǔ gǎn mǐ nī yā jìn chéng lǐ jiān yù
[01:31.709] zhǐ kòng tā qiāng shā lǎo sà mǐ
[01:34.860] fǎ guān pàn xíng èr shí nián mǐ nī hǎn tài zhòng
[01:38.067] " tā běn jiù zuì xūn xūn bù gāi pàn wǒ xíng"
[01:41.035] sī niàng liè jiǔ yǐn fā zhè chǎng fēn zhēng
[01:44.147] pēng rán qiāng xiǎng shuí jī zhòng le sà mǐ āi yā ya
[01:50.621] jǐng chá jú zhǎng xiāo fáng duì zhǎng gōng lù xún jǐng
[01:53.881] lūn zhe zhǎng gān zhuàng kāi qián mén
[01:56.790] sà mǐ tǎng zài bīng lěng dì bǎn shàng
[02:00.047] diǎn sì sì zǐ dàn guàn chuān xiōng táng
[02:03.164] mǐ nī tòng kū liú tì sà mǐ yǎn yǎn yī xī
[02:06.079] pēng rán qiāng xiǎng shuí jī zhòng le sà mǐ āi yā ya