Leaving the Past

歌曲 Leaving the Past
歌手 Immortal Technique
专辑 Revolutionary Vol. 2

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:22.31] They told me I would never make it, I would never achieve it
[00:25.09] Reality is nurishment, but people don't believe it
[00:27.56] I guess its hard to stomach the truth like a bulimic
[00:30.67] its a dirty game and nobody is willing to clean it
[00:33.29] But this is for the paraplegic, people dreamin' of runnin'
[00:35.81] ladies married to men who don't please 'em, dreamin' of comin'
[00:38.87] verbally murderous like David Berkowitz when I'm gunnin'
[00:41.39] Some cowards on the internet didn't think I would sell
[00:44.42] scared to talk shit in person, cause they stuck in a shell
[00:46.98] and couldn't understand the pain of being stuck in a cell
[00:49.65] Hell is not a place you go, if you not a Christian
[00:52.53] it's the failure of your life's greatest ambition
[00:55.55] It's a bad decision to blindly follow any religion
[00:58.32] I don't see the difference in between the raw and the wrong
[01:01.05] Soldiers emptyin' their clips at little kids and their moms
[01:03.82] I'm just like a desperate motherfucker strapped to a bomb
[01:06.48] Humanity is gone, smoked up in a gravity bong
[01:09.25] by a democrat republican Cheech and Chong
[01:12.08] Immortal Technique, you never heard me preachin' a song
[01:14.69] I'm not controversial, I'm just speakin' the facts
[01:17.57] Put your hands in the air like you got the heat to your back
[01:20.45] and shake your body like a baby born addicted to crack
[01:23.22] And since life is a gamble like the craps tables at Vegas
[01:25.85] I freestyle my destiny, it's not written in pages
[01:51.35] I hate it when they tell us how far we came to be
[01:53.87] as if our peoples history started with slavery
[01:56.69] Painfully I discovered the shit they kept a secret
[01:59.26] this is the exodus like the black Jews out of Egypt
[02:02.09] I keep it reality based with the music I make
[02:04.66] brought the truth to your face with the style I run wit
[02:07.73] like the navy missile that shot down flight eighthundred
[02:10.50] I'm like the Africans who came here before Colombus
[02:12.97] and from the 15hundreds until after the model
[02:16.00] I watch Latin America get raped in the sorrow
[02:18.72] You see the Spaniards never left despues de Colon
[02:21.35] and if you don't believe me, you can click on Univision
[02:24.32] I never seen so much racism in all of my life
[02:27.14] every program and newscast, all of them white
[02:29.81] It's like Apartheid with 10 percent ruling the rest
[02:32.43] that type of stress 'll make me put the fucking tool to your chest
[02:35.66] Step in my way nigga, I wouldn't wanna be ya
[02:38.14] I burn slow like pissing drunk with gonorrhea
[02:40.87] I'll do a freak show in North Korea, burning the flag
[02:43.79] while Jay Edgar Hoover politicians dress up in drag
[02:46.46] Try to confuse you, makin' it hard to follow this:
[02:49.34] capitalism and democracy are not synonymous
[02:52.06] You swallow propaganda like a birth control pill
[02:54.82] sellin' your soul to the eye on the back of the dollar bill
[02:57.64] But that will never be me, cause I am leavin' the past
[03:00.32] like an abused wife with the kids, leavin' your ass
[03:03.03] Like a drug addict clean and sober, leavin' the stash
[03:05.96] unbreakable Technique leavin' the plane crash
[03:08.89] I'm out with the black box and I refuse to return
[03:11.31] I spit reality, instead of what you usually learn
[03:14.23] and I refuse to be concerned with condescending advice
[03:17.01] cause I am the only motherfucker that could change my life
[03:43.10] Some people think I won't make it
[03:44.52] but I know that I will
[03:45.81] Escape the emptiness
[03:46.95] cause that shit is slow and it kills
[03:48.46] the flow and the skill
[03:49.92] I made y'all believe it at last
[03:51.49] You can make the future
[03:52.74] but it starts with LEAVING THE PAST

歌词大意

[00:22.31] rén men gào sù wǒ, wǒ yǒng yuǎn bù kě néng zuò dào, yě yǒng yuǎn bú huì chéng gōng
[00:25.09] xiàn shí shì cán kù de, dàn méi yǒu rén xiāng xìn
[00:27.56] wǒ zhī dào xiàng gè shì shí zhě nà yàng xiāo huà xiàn shí shì yī jiàn jiān nán de shì qíng
[00:30.67] zhè shì yī jú āng zāng de yóu xì, méi yǒu rén huì qù qīng lǐ tā
[00:33.29] dàn zhè duì yú kě wàng bēn pǎo de jié tān zhě ér yán
[00:35.81] duì yú hūn yīn bù rú yì de nǚ rén ér yán, jiù xiàng mèng jìng jiàng lín
[00:38.87] dāng wǒ kāi shǐ shuō chàng de shí hòu néng yòng yán yǔ shā rén, jiù xiàng David Berkowitz nà yàng David Berkowitz shì měi guó niǔ yuē shì fàn àn de lián huán shā shǒu
[00:41.39] yī xiē wǎng luò shàng de nuò fū rèn wéi wǒ de chàng piān bú huì rè xiāo
[00:44.42] tā men mù guāng xiá ài, suǒ yǐ tā men hài pà yú rén jiāo tán
[00:46.98] gèng bù néng lǐ jiě shēn xiàn líng yǔ de tòng kǔ
[00:49.65] chú fēi nǐ shì jī dū tú, fǒu zé dì yù bú shì nǐ yào qù de dì fāng
[00:52.53] nǐ rén shēng de xióng xīn zhuàng zhì zhōng guī shī bài
[00:55.55] máng mù zhuī suí rèn hé zōng jiào běn jiù shì yí gè cuò wù de jué dìng
[00:58.32] zhàn zhēng běn jiù shì yí gè cuò wù jù zhōng raw yīng wèi Rome, luó mǎ céng wèi měi guó dú lì zhàn zhēng zhōng de jī zhàn chǎng suǒ
[01:01.05] shì bīng men duì zhe xiǎo hái hé tā men de mǔ qīn qīng kōng le jī guān qiāng de
[01:03.82] jué wàng de wǒ xiàng bèi kǔn zhā zài shàng miàn
[01:06.48] rén lèi zài mín zhǔ gòng hé dǎng rén Cheech Chong yǐn lì jù dà de yān dǒu zhōng chōu zhe yān huǐ miè le
[01:09.25] Cheech Chong měi guó xǐ jù èr rén zǔ, chū yǎn yīn yuè xǐ jù UP IN SMOKE fǎn yìng dāng shí shè huì fàn làn de xiàn xiàng
[01:12.08] Immortal Technique, nǐ cóng wèi tīng guò wǒ pēng jī guò yī shǒu gē
[01:14.69] wǒ bìng bú shì gè ài hào zhēng lùn de rén, wǒ zhǐ bù guò zài chén shù shì shí
[01:17.57] jǔ qǐ nǐ de shuāng shǒu jiù xiàng jǐng chá zài nǐ shēn hòu sōu zhā
[01:20.45] xiàng tiān shēng rǎn shàng dú yǐn de yīng ér fā zuò shí nà yàng niǔ dòng nǐ de shēn tǐ
[01:23.22] bì jìng shēng huó jiù xiàng zài lā sī wéi jiā sī de dǔ zhuō shàng yí yàng
[01:25.85] wǒ zì yóu zhǔ zǎi wǒ de mìng yùn, tā cóng bù àn bù jiù bān
[01:51.35] wǒ tǎo yàn tā men gào sù wǒ men fā zhǎn dào le nǎ zhǒng chéng dù
[01:53.87] gǎn jué jiù xiàng wǒ men de lì shǐ shì cóng zhì kāi shǐ de
[01:56.69] wǒ tòng kǔ dì fā xiàn, tā men yǐn cáng zhe mǒu gè jī mì
[01:59.26] zhèng rú dāng nián de chū āi jí jì, bǎ hēi rén yóu tài rén gǎn chū āi jí
[02:02.09] wǒ bǎo chí zhēn shí bǎ shì shí hé wǒ chuàng zuò de yīn yuè jié hé zài yì qǐ
[02:04.66] wǒ yòng wǒ de fāng shì ràng zhēn lǐ zài nǐ liǎn shàng zhà kāi
[02:07.73] jiù xiàng hǎi jūn jī luò le háng bān 800 1996 nián zào chéng 230 rén yù nàn de měi guó huán qiú háng kōng TWA 800 hào háng bān huái yí shì bèi jī luò de
[02:10.50] wǒ jiù xiàng nèi xiē zài gē lún bù fā xiàn xīn dà lù zhī qián de yuán shǐ fēi zhōu rén
[02:12.97] cóng shí wǔ shì jì dào chéng xíng zhī hòu
[02:16.00] wǒ bēi shāng dì kàn zhe lā dīng měi zhōu bèi lüè duó
[02:18.72] nǐ kàn, xī bān yá réng jiù duì kē lóng hǔ shì dān dān
[02:21.35] rú guǒ nǐ bù xiāng xìn wǒ suǒ shuō de, nǐ kě yǐ zài Univision měi guó dì yī dà xī bān yá yǔ mén hù wǎng zhàn shàng sōu suǒ
[02:24.32] zài wǒ shēng mìng lǐ wǒ cóng wèi jiàn guò rú cǐ yán zhòng de zhǒng zú qí shì
[02:27.14] suǒ yǒu de chéng xù yuán hé xīn wén bō bào yuán dōu shì bái zhǒng rén
[02:29.81] jiù rú nán fēi de zhǒng zú gé lí zhèng cè, 10 de rén tǒng zhì zhe qí yú de rén
[02:32.43] nà zhǒng jǐn pò huì ràng wǒ xiǎng yào bǎ dāo jù tǒng jìn nǐ de xiōng bù
[02:35.66] hēi guǐ, zǒu zì jǐ de lù, wǒ bù xiǎng biàn chéng zhè yàng
[02:38.14] wǒ xiàng hē zuì le de lìn bìng huàn zhě nà yàng huǎn màn fā rè
[02:40.87] wǒ huì zài cháo xiǎn rán shāo qí zhì, shàng yǎn yí gè guài dàn de jié mù
[02:43.79] jiù zài měi guó lián bāng diào chá jú de zhèng kè men shèng zhuāng chū xí de shí hòu
[02:46.46] xiǎng tí xǐng nǐ de shì, zhè shì hěn nán zuò dào de:
[02:49.34] zī běn zhǔ yì hé mín zhǔ zhǔ yì bìng bú shì tóng yì cí
[02:52.06] nǐ qīng xìn xiàng bì yùn yào nà yàng de xuān chuán guǎng gào
[02:54.82] zài měi yuán chāo piào de bèi hòu chū mài nǐ de líng hún
[02:57.64] dàn wǒ yǒng yuǎn bú huì biàn chéng nà yàng, yīn wèi wǒ yǐ jīng bǎi tuō guò qù
[03:00.32] jiù xiàng yí gè bèi nüè dài de qī zǐ hé hái zi men, bǎi tuō le
[03:03.03] jiù xiàng yí gè dú yǐn zhě jié shēn zì ài, měng rán xǐng wù, bù zài duǒ cáng
[03:05.96] jiān bù kě cuī de wǒ, bì kāi le kōng nàn
[03:08.89] wǒ táo lí le àn shì, zài yě bú huì fǎn huí
[03:11.31] wǒ shuō de shì xiàn shí, ér bú shì nǐ tōng cháng néng xué dào de dōng xī
[03:14.23] wǒ jù jué jū gāo lín xià de jiàn yì
[03:17.01] yīn wèi zhǐ yǒu wǒ cái néng zhǔ zǎi wǒ de rén shēng
[03:43.10] yī xiē rén rèn wéi wǒ yǒng yuǎn zuò bú dào
[03:44.52] dàn wǒ zhī dào wǒ kě yǐ
[03:45.81] yuǎn lí wú néng
[03:46.95] yīn wèi tā huǎn màn ér zhì mìng
[03:48.46] wǒ de shuō chàng fēng gé hé jì qiǎo
[03:49.92] wǒ jiāng huì jì xù jiān chí xià qù
[03:51.49] nǐ jiāng néng chuàng zào wèi lái
[03:52.74] dàn xū yào nǐ cóng xiàn zài kāi shǐ, bǎi tuō guò qù