Do You Remember The First Time?

歌曲 Do You Remember The First Time?
歌手 Pulp
专辑 Do You Remember The First Time?

歌词

[00:00.00] Do You Remember The First Time
[00:18.60] You say you've got to go home
[00:23.23] 'cos he's sitting on his own again this evening
[00:30.57] And I know you're gonna let him bore your pants off again
[00:36.66] Oh now it's half past eight, you'll be late
[00:42.56] Oh, but you say you're not sure
[00:47.18] though it makes good sense for you to live together
[00:54.59] Still you bought a toy that can reach the places he never goes
[01:00.80] And now it's getting late
[01:03.95] He's so straight
[01:10.18] Do you remember the first time?
[01:13.88] I can't remember a worse time
[01:17.55] but you know that we've changed so much since then
[01:21.16] Oh yeah, we've grown
[01:24.81] Now I don't care what you're doing
[01:28.40] No, I don't care if you screw* him
[01:32.07] Just as long as you save a piece for me, oh yeah now
[01:39.75] You wanna go home
[01:43.91] Well, at least there's someone there that you can talk to
[01:51.22] and you never have to face up to the nite on your own
[01:57.30] Jesus, it must be great to be straight
[02:06.50] Do you remember the first time?
[02:10.29] I can't remember a worse time
[02:13.90] but you know that we've changed so much since then
[02:17.53] Oh yeah, we've grown
[02:21.15] Now I don't care what you're doing
[02:24.79] No, I don't care if you screw him
[02:28.47] Just as long as you save a piece for me, oh yeah now
[02:36.22] You wanna go home
[02:43.54] Oh yeah, you wanna go home
[02:50.43] Oh yeah, you wanna go home
[02:58.07] You wanna go home
[03:08.40] Do you remember the first time?
[03:12.08] I can't remember a worse time
[03:15.58] but you know that we've changed so much since then
[03:19.25] Oh yeah, we've grown
[03:22.84] Now I don't care what you're doing
[03:26.47] No, I don't care if you screw him
[03:30.06] Just as long as you save a piece for me, oh yeah now
[03:37.26] Do you remember the first time?
[03:40.91] I can't remember a worse time
[03:44.56] but you know that we've changed so much since then
[03:48.14] Oh yeah, we've grown
[03:51.70] Now I don't care what you're doing
[03:55.37] No, I don't care if you screw him
[03:58.99] Just as long as you save a piece for me, oh yeah now
[04:06.65] You wanna go home

歌词大意

[00:00.00] nǐ hái jì de wǒ men de dì yī cì ma
[00:18.60] nǐ shuō nǐ bì xū yào huí jiā le
[00:23.23] yīn wèi tā xiàn zài zhèng dú zì zuò zài jiā zhōng dù guò yè wǎn
[00:30.57] wǒ zhī dào nǐ yòu huì ràng tā tuō diào nǐ de kù zi
[00:36.66] ō xiàn zài yǐ jīng bā diǎn bàn le nǐ yào chí dào le
[00:42.56] ō dàn nǐ shuō nǐ bù què dìng
[00:47.18] jǐn guǎn nǐ men zhù zài yì qǐ gǎn jué hěn yǒu yì yì
[00:54.59] dàn shì nǐ réng rán yīn wèi tā de duǎn chù mǎi le wán jù
[01:00.80] xiàn zài tiān sè jiàn àn
[01:03.95] tā wàng shèng
[01:10.18] nǐ hái jì de wǒ men de dì yī cì ma?
[01:13.88] méi yǒu bǐ nà gèng zāo de tǐ yàn le
[01:17.55] dàn nǐ zhī dào cóng nà yǐ hòu wǒ men dōu gǎi biàn le hěn duō
[01:21.16] ō shì de wǒ men zhǎng dà le
[01:24.81] xiàn zài wǒ bù zài hu nǐ zhèng zài zuò shí mǒ
[01:28.40] bù wǒ yě bú huì zài hu nǐ hé tā
[01:32.07] zhǐ yào nǐ liú diǎn shí jiān hé wǒ gòng chǔ ō yé jiù shì xiàn zài
[01:39.75] nǐ què zhǐ xiǎng huí jiā
[01:43.91] hǎo ba zhì shǎo zài jiā lǐ néng yǒu rén hé nǐ shuō shuō huà
[01:51.22] nǐ yě bù bì dú zì dù guò cháng yè
[01:57.30] tiān a zuò yí gè zhí nán yí dìng chāo bàng de
[02:06.50] nǐ hái jì de wǒ men de dì yī cì ma?
[02:10.29] méi yǒu bǐ nà gèng zāo de tǐ yàn le
[02:13.90] dàn nǐ zhī dào cóng nà yǐ hòu wǒ men dōu gǎi biàn le hěn duō
[02:17.53] ō shì de wǒ men zhǎng dà le
[02:21.15] xiàn zài wǒ bù zài hu nǐ zhèng zài zuò shí mǒ
[02:24.79] bù wǒ yě bú huì zài hu nǐ hé tā
[02:28.47] zhǐ yào nǐ liú diǎn shí jiān hé wǒ gòng chǔ ō yé jiù shì xiàn zài
[02:36.22] nǐ què zhǐ xiǎng huí jiā
[02:43.54] ō yé nǐ xiǎng huí jiā
[02:50.43] ō yé nǐ xiǎng huí jiā
[02:58.07] nǐ xiǎng huí jiā
[03:08.40] nǐ hái jì de wǒ men de dì yī cì ma?
[03:12.08] méi yǒu bǐ nà gèng zāo de tǐ yàn le
[03:15.58] dàn nǐ zhī dào cóng nà yǐ hòu wǒ men dōu gǎi biàn le hěn duō
[03:19.25] ō shì de wǒ men zhǎng dà le
[03:22.84] xiàn zài wǒ bù zài hu nǐ zhèng zài zuò shí mǒ
[03:26.47] bù wǒ yě bú huì zài hu nǐ hé tā
[03:30.06] zhǐ yào nǐ liú diǎn shí jiān hé wǒ gòng chǔ ō yé jiù shì xiàn zài
[03:37.26] nǐ hái jì de wǒ men de dì yī cì ma?
[03:40.91] méi yǒu bǐ nà gèng zāo de tǐ yàn le
[03:44.56] dàn nǐ zhī dào cóng nà yǐ hòu wǒ men dōu gǎi biàn le hěn duō
[03:48.14] ō shì de wǒ men zhǎng dà le
[03:51.70] xiàn zài wǒ bù zài hu nǐ zhèng zài zuò shí mǒ
[03:55.37] bù wǒ yě bú huì zài hu nǐ hé tā
[03:58.99] zhǐ yào nǐ liú diǎn shí jiān hé wǒ gòng chǔ ō yé jiù shì xiàn zài
[04:06.65] dàn nǐ què xiǎng huí jiā