Rhum and Coca-Cola

歌曲 Rhum and Coca-Cola
歌手 The Andrews Sisters
专辑 Rhum and Coca-cola

歌词

[00:11] If you ever go down Trinidad
[00:14] They make you feel so very glad
[00:17] Calypso sing and make up rhyme
[00:20] Guarantee you one real good fine time
[00:23] Drinkin' rum and Coca-Cola
[00:26] Go down Point Koomahnah
[00:29] Both mother and daughter
[00:33] Workin' for the Yankee dollar
[00:37] Oh, beat it man, beat it
[00:41] Since the Yankee come to Trinidad
[00:44] They got the young girls all goin' mad
[00:47] Young girls say they treat 'em nice
[00:50] Make Trinidad like paradise
[00:53] Drinkin' rum and Coca-Cola
[00:57] Go down Point Koomahnah
[00:59] Both mother and daughter
[01:03] Workin' for the Yankee dollar
[01:07] Oh, you vex me, you vex me
[01:13] From Chicachicaree to Mona's Isle
[01:15] Native girls all dance and smile
[01:19] Help soldier celebrate his leave
[01:22] Make every day like New Year's Eve
[01:24] Drinkin' rum and Coca-Cola
[01:28] Go down Point Koomahnah
[01:31] Both mother and daughter
[01:34] Workin' for the Yankee dollar
[01:38] It's a fact, man, it's a fact
[01:44] In old Trinidad, I also fear
[01:48] The situation is mighty queer
[01:50] Like the Yankee girl, the native swoon
[01:54] When she hear Der Bingo croon
[01:56] Drinkin' rum and Coca-Cola
[02:00] Go down Point Koomahnah
[02:03] Both mother and daughter
[02:06] Workin' for the Yankee dollar
[02:15] Out on Manzanella Beach
[02:18] G.I. romance with native peach
[02:21] All night long, make tropic love
[02:23] Next day, sit in hot sun and cool off
[02:27] Drinkin' rum and Coca-Cola
[02:30] Go down Point Koomahnah
[02:34] Both mother and daughter
[02:36] Workin' for the Yankee dollar
[02:41] It's a fact, man, it's a fact
[02:48] Rum and Coca-Cola
[02:54] Rum and Coca-Cola
[03:00] Workin' for the Yankee dollar

歌词大意

[00:11] rú guǒ nǐ qù guò tè lì ní dá
[00:14] tā men huì hǎo hǎo cì hou nǐ
[00:17] kǎ lì pǔ suǒ mín gē zhī chéng xuán lǜ
[00:20] bāo nǐ xiǎng shòu chūn xiāo yī kè
[00:23] lái bēi lǎng mǔ kě lè
[00:26] lái dào kù mǎ nà
[00:29] bù lùn lǎo fù shào nǚ
[00:33] dōu lái zhuàn měi chāo
[00:37] ōu, shǎn kāi huǒ jì shǎn kāi
[00:41] zì dǎ měi guó lǎo lái dào tè lì ní dá
[00:44] tā men ràng shào nǚ fēng kuáng
[00:47] shào nǚ shuō shōu dào tā men de chǒng ài
[00:50] tè lì ní dá xiàng tiān táng yí yàng
[00:53] lái bēi lǎng mǔ kě lè
[00:57] lái dào kù mǎ nà
[00:59] bù lùn lǎo fù shào nǚ
[01:03] dōu lái zhuàn měi chāo
[01:07] oh, nǐ zhēn fán rén, fán rén
[01:13] cóng qí kǎ qí kǎ lǐ dào mò nuò sī dǎo
[01:15] dāng dì nǚ hái dōu gē wǔ huān xiào
[01:19] wèi dà bīng qìng zhù xiū jià
[01:22] tiān tiān dū xiàng guò nián
[01:24] lái bēi lǎng mǔ kě lè
[01:28] lái dào kù mǎ nà
[01:31] bù lùn lǎo fù shào nǚ
[01:34] dōu lái zhuàn měi chāo
[01:38] zhè shì zhēn shì, huǒ jì, shì zhēn shì
[01:44] yǐ qián de tè lì ní dá hěn kě pà
[01:48] zhuàng kuàng hěn qí guài
[01:50] zhè de nǚ hái xiàng měi guó nǚ hái yí yàng
[01:54] tīng dào bīn de gē shēng jiù hūn dǎo
[01:56] lái bēi lǎng mǔ kě lè
[02:00] lái dào kù mǎ nà
[02:03] bù lùn lǎo fù shào nǚ
[02:06] dōu lái zhuàn měi chāo
[02:15] zài wài miàn dí hǎi tān
[02:18] dà bīng hé xiǎo mì táo làng màn
[02:21] fān yún fù yǔ yī wǎn shàng
[02:23] dì èr tiān zài rì guāng xià děng CD
[02:27] lái bēi lǎng mǔ kě lè
[02:30] lái dào kù mǎ nà
[02:34] bù lùn lǎo fù shào nǚ
[02:36] dōu lái zhuàn měi chāo
[02:41] zhè shì shì shí, huǒ jì, shì shì shí
[02:48] lǎng mǔ kě lè
[02:54] lǎng mǔ kě lè
[03:00] dōu lái zhuàn měi chāo