Tico Tico

歌曲 Tico Tico
歌手 The Andrews Sisters
专辑 Rhum and Coca-cola

歌词

[00:13] Oh, Tico Tico, Tick
[00:15] Oh, Tico Tico, Tock
[00:16] This Tico Tico, he's the cuckoo in my clock.
[00:20] And when he says "cuckoo",
[00:22] He means it's time to woo,
[00:23] It's Tico time for all the lovers in the block.
[00:26] I've got a heavy date,
[00:28] A tete a tete at eight,
[00:29] So speak, Oh Tico, tell me if it's getting late?
[00:33] If I'm on time, cuckoo,
[00:34] But if I'm late I, woo-woo!
[00:36] The one my heart is gone to may not want to wait!
[00:40] For just a birdie, and a birdie who goes nowhere,
[00:43] He knows of every lover's lane and how to go there;
[00:47] For in affairs of the heart
[00:48] My Tico's terribly smart,
[00:50] He tells me: "Gently, sentiment'ly at the start!"
[00:53] Oh, Oh, I hear my little Tico Tico calling
[00:56] Because the time is right and shades of night are falling.
[00:59] I love that not-so-cuckoo cuckoo in the clock,
[01:03] Tico Tico Tico Tico Tico Tock!!!
[01:06] I got a date at eight
[01:08] Huh...to celebrate with my friend
[01:11] Tico Tico Tock !!!
[01:39] For just a birdie, and a birdie who goes nowhere,
[01:43] He knows of every lover's lane and how to go there;
[01:47] For in affairs of the heart
[01:48] My Tico's terribly smart,
[01:50] He tells me: "Gently, sentiment'ly at the start!"
[01:53] Oh, Oh, I hear my little Tico Tico calling to me
[01:57] the time is right and shades of night are falling.
[02:00] I love that not-so-cuckoo cuckoo in the clock,
[02:03] Tico Tico Tico Tico Tico Tock!!!
[02:07] Tico Tico Tico Tico Tico Tock!!!
[02:12] Tico Tock!!!

歌词大意

[00:13] ōu, dī dá dī dá dī
[00:15] ōu, dī dá dī dá dī
[00:16] zhè dī dá shì wǒ zhōng lǐ de bù gǔ niǎo
[00:20] dāng tā chū lái jiào" bù gǔ"
[00:22] yì sī shì kuài qù zhuī qiú
[00:23] zhè shì gěi zhè piàn qíng rén men de shí zhōng
[00:26] wǒ yǒu yí gè zhòng yào de yuē huì
[00:28] bā diǎn zhōng liǎng rén yōu huì
[00:29] suǒ yǐ shuō shí zhōng gào sù wǒ shì bú shì yào chí dào?
[00:33] rú guǒ wǒ zhǔn shí, bù gǔ
[00:34] rú guǒ wǒ lái chí, kuài zhuī, wū
[00:36] wǒ de xīn shàng rén kě wèi bì xiǎng děng dài
[00:40] zhǐ shì yì zhī nǎ yě qù bù liǎo xiǎo niǎo
[00:43] tā zhī dào rú hé zhǎo dào měi gè ài rén
[00:47] zài fú huò fāng xīn de shì qíng shàng
[00:48] wǒ de shí zhōng cōng míng dé kě pà
[00:50] tā gào sù wǒ" yī kāi shǐ róu qíng yī xiē"
[00:53] ōu ōu, wǒ tīng dào wǒ de xiǎo dī dá zài hū huàn
[00:56] yīn wéi shí jī gāng hǎo, yè mù jiàng lín
[00:59] wǒ xǐ huān zhōng lǐ nà zhǐ méi nà me bù gǔ de bù gǔ niǎo
[01:03] dī dá dī dá dī dá dī!!!
[01:06] wǒ bā diǎn yǒu yuē
[01:08] é... gēn péng yǒu men qìng zhù
[01:11] dī dá dī!!
[01:39] zhǐ shì yì zhī nǎ yě qù bù liǎo xiǎo niǎo
[01:43] tā zhī dào rú hé zhǎo dào měi gè ài rén
[01:47] zài fú huò fāng xīn de shì qíng shàng
[01:48] wǒ de shí zhōng cōng míng dé kě pà
[01:50] tā gào sù wǒ" yī kāi shǐ róu qíng yī xiē"
[01:53] ōu ōu, wǒ tīng dào wǒ de xiǎo dī dá zài jiào wǒ
[01:57] shí jī gāng hǎo, yè mù jiàng lín
[02:00] wǒ xǐ huān zhōng lǐ nà zhǐ méi nà me bù gǔ de bù gǔ niǎo
[02:03] dī dá dī dá dī dá dī!!!
[02:07] dī dá dī dá dī dá dī!!!
[02:12] dī dá dī!!!