In the Mood

歌曲 In the Mood
歌手 The Andrews Sisters
专辑 Rhum and Coca-cola

歌词

[00:13] Mr. What-ya-call-em what you doin' tonight
[00:16] Hope you're in the mood because I'm feeling just right
[00:19] How's about a corner with a table for two
[00:23] Where the music's mellow in some gay rendezvous
[00:26] There's no chance romancin' with a blue attitude
[00:29] You got to do some dancin' to get in the mood
[00:33] Sister What-ya-call-em that's a kindly idea
[00:36] Something swing-a-dilla would be good to my ear
[00:39] Ev'rybody must agree the dancin' has charm
[00:43] When you have the certain one you love in your arms
[00:46] Steppin' out with you will be a sweet interlude
[00:49] A builder-up with that will put me in the mood
[00:53] In the mood - that's it I got it
[00:56] In the mood - your ear will spot it
[00:59] In the mood - oh, what a hot hit
[01:03] Be alive and get the jive
[01:04] You've got to learn how
[01:06] Hep, hep, hep - hep like a hepper
[01:09] Pep, pep, pep - hot as a pepper
[01:13] Step, step, step - step like a stepper
[01:16] We're muggin' and huggin'
[01:17] We're in the mood now
[01:26] Mr. What-ya-call-em all you needed was fun
[01:29] You can see the wonders that this evenin' has done
[01:32] Your feet were so heavy 'til they hardly could move
[01:36] Now they're light as feathers and you're right in the groove
[01:39] You were only hungry for some musical food
[01:42] You're positively, absolutely in the mood
[01:46] Sister What-ya-call-em I'm indebted to you
[01:49] It all goes to show what good influence can do
[01:52] Never felt so happy and so fully alive
[01:55] Seems that jammin' jumpin' is a powerful jive
[01:59] Swingeroo is giving me a new attitude
[02:02] My heart is full of rhythm and I'm in the mood
[02:05] In the mood that's it 'cause I got it and I'm
[02:09] In the mood your ear will spot it when you're
[02:12] In the mood bobbity bop a diddly-bop-a-bop-a
[02:16] Be alive and get the jive
[02:17] You've got to learn how
[02:19] Hep, hep, hep, you're hep like a hepper full of
[02:22] Pep, pep, pep, you're hot as a pepper and you
[02:26] Step, step, step, step step like a stepper
[02:29] We're muggin' and now we're huggin'
[02:34] 'Cause we're in the mood

歌词大意

[00:13] bù zhī dào jiào shén me de xiān shēng nǐ jīn wǎn zuò diǎn shà
[00:16] xī wàng nǐ yǒu xìng zhì yīn wèi wǒ gǎn jué gāng gāng hǎo
[00:19] qù jiǎo luò zhǎo gè liǎng rén de zhuō zi
[00:23] bàn zhe róu hé de yīn yuè lái cì kuài lè de yōu huì
[00:26] yōu shāng de tài dù kě dài bù lái làng màn
[00:29] nǐ dé xiān tiào wǔ ràng zì jǐ jìn rù zhuàng tài
[00:33] bù zhī dào jiào shén me de mèi zǐ nà zhǔ yì bù cuò
[00:36] lái diǎn wǒ ài tīng de yáo bǎi lè
[00:39] suǒ yǒu rén dōu shuō tiào wǔ yǒu mó lì
[00:43] tè bié shì nǐ lǒu zhe nǐ xǐ huān de rén shí
[00:46] gēn nǐ tà rù wǔ chí shì tián mì de chā qǔ
[00:49] zhè huì ràng wǒ jìn rù zhuàng tài
[00:53] xìng zhì gāo duì jiù shì zhè yàng
[00:56] xìng zhì gāo nǐ de ěr duǒ jiù huì fā xiàn
[00:59] xìng zhì gāo oh dà rè de qǔ zi
[01:03] huó yuè qǐ lái yáo bǎi qǐ lái
[01:04] nǐ xiàn zài jiù yào xué huì
[01:06] jìn, jìn, jìn, xiàng qián jìn
[01:09] pā, pā, pā, xiàng là jiāo yí yàng huǒ rè
[01:13] tà, tà, tà, xiàng gè wǔ zhě
[01:16] wǒ men qián yōng hòu bào
[01:17] wǒ men xìng zhì gāo
[01:26] bù zhī dào jiào shén me de xiān shēng nǐ xū yào kuài lè
[01:29] nǐ yǐ jīng kàn dào jīn yè de qí jī
[01:32] kāi shǐ nǐ de jiǎo bù chén zhòng mài bù dòng
[01:36] xiàn zài tā men qīng rú yǔ máo nǐ zhèng zài zhuàng tài
[01:39] nǐ zhǐ shì kě wàng yī xiē yīn yuè shí liáng
[01:42] nǐ què dìng yí dìng yǐ jí kěn dìng xīng zhì gāo
[01:46] bù zhī dào jiào shén me de mèi zǐ duō kuī le nǐ
[01:49] hǎo de yǐng xiǎng lì néng chuàng zào qí jī
[01:52] cóng wèi gǎn dào rú cǐ kuài lè hé chōng mǎn huó lì
[01:55] kàn qǐ lái jammingjumping shì hěn qiáng lì de yáo bǎi wǔ
[01:59] yáo bǎi gěi le wǒ quán xīn de tài dù
[02:02] wǒ de xīn lǐ chōng mǎn jié zòu wǒ xìng zhì gāo
[02:05] xìng zhì gāo duì jiù shì zhè yàng, wǒ
[02:09] xìng zhì gāo nǐ de ěr duǒ jiù huì fā xiàn, dāng nǐ
[02:12] xìng zhì gāo bǔ bì ba bì bo
[02:16] huó yuè qǐ lái yáo bǎi qǐ lái
[02:17] nǐ xiàn zài jiù yào xué huì
[02:19] jìn, jìn, jìn, xiàng qián jìn
[02:22] pā, pā, pā, xiàng là jiāo yí yàng huǒ rè
[02:26] tà, tà, tà, xiàng gè wǔ zhě
[02:29] wǒ men qián yōng hòu bào
[02:34] wǒ men xìng zhì gāo