Personality

歌曲 Personality
歌手 Frank Sinatra
专辑 There's No Business Like Show Business

歌词

[00:07.77] When Madame Pompadour was on the ballroom floor
[00:11.26] Said all the gentlemen"obviously,"
[00:15.71] " The madame has the cutest personality"
[00:22.26] And think of all the books about Du Barry's looks
[00:26.44] What was it made her the toast of Paree?
[00:30.47] She had a well-developed personality
[00:36.92] And what did Romeo see in Juliet or Hero in Perriet, or Jupiter in Juno? you know!
[00:52.01] And when Salome danced and had the boys entranced
[00:55.78] No doubt it must have been easy to see
[01:00.30] That she knew how to use her personality
[01:12.70] You're quite a ladies' man just how d'you do advance, I know it can't be publicity,
[01:21.48] The boys at Metro call it a personality.
[01:28.28] Oh Frank you're awfully thin, just how did you begin,
[01:31.87] To set the style in the swoon industry
[01:36.55] I did it with my famished personality.
[01:43.32] I know it's not the place for me to make this crack,
[01:47.66] But I hear tell that Gable's back.
[01:51.38] Frankie, here's a bromo, why, a Como (ow!)
[01:59.63] We're grateful to the flock to where those bobbies sack
[02:03.34] Because without them we must agree,
[02:08.06] We would never have made it with a personality.

歌词大意

[00:07.77] dāng péng bā dù nǚ shì zài wǔ chí zhōng de shí hòu
[00:11.26] suǒ yǒu de xiān shēng men dōu shuō" hěn xiǎn rán"
[00:15.71] " nà wèi nǚ shì gè xìng kě ài jí le"
[00:22.26] dù bā lǐ xiǎng biàn suǒ yǒu dú guò de shū
[00:26.44] shì shén me ràng tā rú cǐ shòu huān yíng?
[00:30.47] tā rén gé jiàn quán
[00:36.92] luó mì ōu shì zěn me kàn shàng zhū lì yè de? huò zhě měi jiǔ pèi yīng xióng, huò zhě mù xīng pèi zhū nuò ? nǐ dǒng de!
[00:52.01] dāng nán shì men jìn lái shí tiào qǐ shā lè měi zhī wǔ
[00:55.78] háo wú yí wèn hěn róng yì kàn chū lái
[01:00.30] tā zhī dào zěn yàng shǐ yòng tā de mèi lì
[01:12.70] nǐ zhēn shì gè shēn shì, zǒng shì xiān wèn hǎo, wǒ zhī dào zhè bǐ jiào yǐn sī
[01:21.48] dì tiě lǐ de hái zi men chēng zhī wéi gè xìng
[01:28.28] oh fú lán kè nǐ tài shòu le, nǐ zěn me yòu kāi shǐ
[01:31.87] jìn rù hūn dǎo mó shì le
[01:36.55] wǒ píng zhe jué shí de yì zhì zuò dào de
[01:43.32] wǒ zhī dào zhè bú shì wǒ shuō zhèi xiē bā guà de dì fāng
[01:47.66] dàn shì wǒ tīng shuō gài bù ěr huí lái le
[01:51.38] fú lán kè, gěi nǐ chuán dān, wèi shí me? zhè shì mìng lìng ow!
[01:59.63] bèi jǐ dào yī dà duī bù kě miáo shù lǐ miàn jiǎn zhí tài zàn
[02:03.34] yīn wèi wǒ men dé chéng rèn
[02:08.06] píng wǒ men de mèi lì kě zuò bú dào