Half A Person

歌曲 Half A Person
歌手 The Smiths
专辑 Sheila Take a Bow

歌词

[00:03.59] Call me morbid, call me pale
[00:07.29] I've spent six years on your trail
[00:11.59] Six long years on your trail
[00:17.92] Call me morbid, call me pale
[00:23.25] I've spent six years on your trail
[00:27.30] Six full years of my life on your trail
[00:34.07] And if you have five seconds to spare
[00:39.37] Then I'll tell you the story of my life
[00:43.78] Sixteen, clumsy and shy
[00:46.94] I went to London and I
[00:51.94] I booked myself in at the Y.W.C.A.
[00:59.38] I said, "I like it here, can I stay?
[01:02.71] I like it here, can I stay?
[01:07.05] Do you have a vacancy for a back-scrubber?"
[01:14.85] She was left behind and sour
[01:18.95] And she wrote to me equally dour
[01:22.61] She said, "In the days when you were
[01:24.80] Hopelessly poor, I just liked you more"
[01:29.19] And if you have five seconds to spare
[01:34.77] Then I'll tell you the story of my life
[01:39.46] Sixteen, clumsy and shy
[01:42.63] I went to London and I
[01:47.27] I booked myself in at the Y.W.C.A
[01:54.82] I said, "I like it here, can I stay?
[01:58.40] I like it here can I stay?
[02:02.84] And do you have a vacancy for a back-scrubber?"
[02:09.40] Call me morbid, call me pale
[02:14.54] I've spent too long on your tail
[02:18.64] Far too long, chasing your tail
[02:26.61] And if you have five seconds to spare
[02:30.86] Then I'll tell you the story of my life
[02:35.20] Sixteen, clumsy and shy
[02:38.89] That's the story of my life
[02:43.18] Sixteen, clumsy and shy
[02:47.22] The story of my life
[02:50.86] That's the story of my life
[02:54.85] That's the story of my life
[02:59.31] That's the story of my life
[03:03.26] Story of my life
[03:07.20] That's the story of my life
[03:11.15] That's the story of my life
[03:15.24] That's the story of my life

歌词大意

[00:03.59] shuō wǒ yǒu bìng yě hǎo, méi yòng yě bà
[00:07.29] wǒ huā le liù nián de shí jiān zhuī suí nǐ
[00:11.59] liù nián de shí jiān zhuī suí nǐ
[00:17.92] shuō wǒ yǒu bìng yě hǎo, méi yòng yě bà
[00:23.25] wǒ huā le liù nián de shí jiān zhuī suí nǐ
[00:27.30] wǒ rén shēng lǐ zhěng zhěng liù nián de shí jiān, zhuī suí zhe nǐ
[00:34.07] ruò nǐ nǎ pà yǒu wǔ miǎo de shí jiān tīng wǒ sù shuō
[00:39.37] wǒ huì bǎ wǒ de gù shì dōu gào sù nǐ
[00:43.78] cái shí liù suì, měng měng dǒng dǒng, wèi wèi suō suō
[00:46.94] wǒ pǎo qù le lún dūn
[00:51.94] zhù jìn le jī dū jiào nǚ qīng nián huì
[00:59.38] wǒ wèn dào:" wǒ xǐ huān zhè ér, wǒ néng liú xià lái ma?"
[01:02.71] " wǒ xǐ huān zhè ér, wǒ néng liú xià lái ma?
[01:07.05] nǐ men xū yào yí gè cā bèi de ma?"
[01:14.85] tā què yīn bèi liú xià ér biàn de qì jí bài huài
[01:18.95] gěi wǒ xiě de xìn yě tóng yàng kè bó
[01:22.61] tā shuō:" wǒ gèng xǐ huān nà gè
[01:24.80] yī wú suǒ yǒu de nǐ"
[01:29.19] ruò nǐ nǎ pà yǒu wǔ miǎo de shí jiān tīng wǒ sù shuō
[01:34.77] wǒ huì bǎ wǒ de gù shì dōu gào sù nǐ
[01:39.46] cái shí liù suì, měng měng dǒng dǒng, wèi wèi suō suō
[01:42.63] wǒ pǎo qù le lún dūn
[01:47.27] zhù jìn le jī dū jiào nǚ qīng nián huì
[01:54.82] wǒ wèn dào:" wǒ xǐ huān zhè ér, wǒ néng liú xià lái ma?
[01:58.40] wǒ xǐ huān zhè ér, wǒ néng liú xià lái ma?
[02:02.84] nǐ men xū yào yí gè cā bèi de ma?"
[02:09.40] shuō wǒ yǒu bìng yě hǎo, méi yòng yě bà
[02:14.54] wǒ huā le tài duō shí jiān, zhuī suí nǐ
[02:18.64] tài duō tài duō shí jiān, zhuī suí zhe nǐ
[02:26.61] ruò nǐ nǎ pà yǒu wǔ miǎo de shí jiān tīng wǒ sù shuō
[02:30.86] wǒ huì bǎ wǒ de gù shì dōu gào sù nǐ
[02:35.20] cái shí liù suì, měng měng dǒng dǒng, wèi wèi suō suō
[02:38.89] nà jiù shì wǒ de gù shì
[02:43.18] cái shí liù suì, měng měng dǒng dǒng, wèi wèi suō suō
[02:47.22] wǒ de gù shì
[02:50.86] nà jiù shì wǒ de gù shì
[02:54.85] nà jiù shì wǒ de gù shì
[02:59.31] nà jiù shì wǒ de gù shì
[03:03.26] wǒ de gù shì
[03:07.20] nà jiù shì wǒ de gù shì
[03:11.15] nà jiù shì wǒ de gù shì
[03:15.24] nà jiù shì wǒ de gù shì