|
Mother mother tell your children |
|
mǔ qīn a qǐng gào sù nǐ de hái zi |
|
That their time has just begun |
|
shǔ yú tā men de shí dài zhèng yào kāi shǐ |
|
I have suffered for my anger |
|
wǒ yǐ bèi zì jǐ de fèn nù suǒ jiū chán |
|
There are wars that can' t be won |
|
yǒu xiē zhàn zhēng wú fǎ qǔ shèng |
|
Father father please believe me |
|
fù qīn a qǐng xiāng xìn wǒ |
|
I am laying down my guns |
|
wǒ yǐ fàng xià shǒu zhōng de qiāng xiè |
|
I am broken like an arrow |
|
wǒ xiàng yī zhī duàn le de gōng jiàn |
|
Forgive me |
|
qǐng yuán liàng wǒ |
|
Forgive your wayward son |
|
yuán liàng nǐ nà pàn nì de ér zi |
|
Everybody needs somebody to love |
|
měi ge rén dōu xū yào yǒu gè rén ài |
|
mother, mother |
|
mǔ qīn a |
|
Everybody needs somebody to hate |
|
měi ge rén dōu xū yào yǒu gè rén hèn |
|
please believe me |
|
qǐng xiāng xìn wǒ |
|
Everybody' s bitching |
|
měi ge rén dōu zài zhuā kuáng |
|
' cause they can' t get enough |
|
yīn wèi tā men dé bú dào mǎn zú |
|
And it' s hard to hold on when there' s no one to lean on |
|
dāng méi yǒu rén yī kào shí hěn nán chēng xià qù |
|
Chorus: |
|
Faith: you know you' re gonna live thru the rain |
|
xìn niàn: nǐ zhī dào nǐ kě yǐ áo guò zhè chǎng dà yǔ |
|
Lord you got to keep the faith |
|
nǐ bì xū jiān dìng xìn niàn |
|
Faith: don' t let your love turn to hate |
|
xìn niàn: bù ràng nǐ de ài zhuǎn biàn chéng hèn |
|
Right now we got to |
|
xiàn zài wǒ men bì xū |
|
Keep the faith |
|
jiān dìng xìn niàn |
|
Keep the faith |
|
jiān dìng xìn niàn |
|
Keep the faith |
|
jiān dìng xìn niàn |
|
Lord we got to keep the faith |
|
wǒ men bì xū jiān dìng xìn niàn |
|
Tell me baby when I hurt you |
|
dāng wǒ shāng le nǐ shí qǐng gào sù wǒ, bǎo bèi |
|
Do you keep it all inside |
|
nǐ shì fǒu yī zhí mò mò rěn shòu |
|
Do you tell me al' s forgiven |
|
shì fǒu duì wǒ shuō yuán liàng wǒ suǒ zuò de yī qiè |
|
And just hide behind your pride |
|
què bǎ zì jǐ cáng zài gāo ào de zì zūn lǐ |
|
Everybody needs somebody to love |
|
měi ge rén dōu xū yào yǒu gè rén ài |
|
mother, father |
|
fù qīn, mǔ qīn a |
|
Everybody needs somebody to hate |
|
měi ge rén dōu xū yào yǒu gè rén hèn |
|
please don' t leave me |
|
qǐng bú yào yí qì wǒ |
|
Everybody' s bleeding ' cause the times are tough |
|
měi ge rén dōu yīn wèi cán kù de shēng huó ér hún shēn shì xuè |
|
Well it' s hard to be strong when there' s no one to dream on |
|
dāng méi yǒu rén kě yǐ zhǐ wàng shí hěn nán biàn de jiān qiáng |
|
Chorus |
|
Walking in the footsteps Of society' s lies |
|
zǒu zài zhè gè chōng mǎn huǎng yán de shè huì zhōng |
|
I don' t like what I see no more |
|
wǒ wú fǎ zài rěn shòu jiàn dào de zhǒng zhǒng |
|
Sometimes I wish that I was blind |
|
yǒu shí zhēn xī wàng zì jǐ shì gè xiā zi |
|
Sometimes I wait forever |
|
yǒu shí wǒ jiù zhè me shǒu hòu zhě |
|
To stand out in the rain |
|
zhàn lì zài yǔ zhōng |
|
So no one sees me cryin' |
|
zhè yàng jiù méi rén fā xiàn wǒ de yǎn lèi |
|
Trying to wash away the pain |
|
jí cǐ xǐ qù xīn zhōng de bēi tòng |
|
Mother father |
|
fù qīn mǔ qīn a |
|
There' s things I' ve done I can' t erase |
|
wǒ gàn guò xiē wú fǎ mó miè de shì |
|
Every night we fall from grace |
|
yè lǐ wǒ men lí jīng pàn dào |
|
It' s hard with the world in yours face |
|
nán yǐ miàn duì zhè yàng de shì jiè |
|
Trying to hold on, trying to hold on |
|
yǎo jǐn yá gēn rěn shòu yǎo jǐn yá gēn rěn shòu |
|
Faith: you know you' re gonna live thru the rain |
|
xìn niàn: nǐ zhī dào nǐ kě yǐ áo guò zhè chǎng dà yǔ |
|
Lord you got to keep the faith |
|
nǐ bì xū jiān dìng xìn niàn |
|
Faith: don' t let your love turn to hate |
|
xìn niàn: bù ràng nǐ de ài zhuǎn biàn chéng hèn |
|
Right now we got to keep the faith |
|
xiàn zài wǒ men bì xū jiān dìng xìn niàn |
|
Faith: now it' s not too late |
|
nǐ zhī dào yǒng yuǎn dōu bú huì tài chí |
|
Try to hold on, trying to hold on |
|
yǎo jǐn yá gēn rěn shòu yǎo jǐn yá gēn rěn shòu |
|
Keep the faith |
|
jiān dìng xìn niàn |