Hanna

歌曲 Hanna
歌手 Ray LaMontagne
专辑 Introducing Raycharles Lamontagne

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:17.87] I lost all of my vanity when I peered into the pool.
[00:24.66] I lost all of my innocence when I fell in love with you.
[00:31.90] I never knew a man could fall so far until I landed here
[00:39.22] Where all of my wounds, they turned into gold, when I kissed your hair.
[00:46.53] Now come to me Hannah
[00:50.13] Hannah won't you to come on to me?
[00:55.65] And I'll lay down this bottle of wine,
[00:59.25] if you'll just be kind to me.
[01:17.55] Ask her why she cries so loud,
[01:21.67] and she will not say a word.
[01:24.94] Eyes like ice and hands that shake...
[01:29.07] She takes what she deserves,
[01:32.77] To celebrate her emptiness in a cold and lonely room.
[01:40.01] Sweep the floors with your long flowered dress
[01:43.78] if you cannot find a broom
[01:47.35] Now come to me Hannah
[01:51.01] Hannah won't you come on to me?
[01:56.52] And I'll lay down this bottle of wine,
[02:00.24] if you'll just be kind to me.
[02:18.58] She's got hair that flows right down,
[02:22.09] right down to the backs of her knees.
[02:25.70] Her Papa he was a preaching man,
[02:29.32] and the Lord is hard to please,
[02:33.02] So she comes down from the Ozark hills
[02:36.54] to these very streets to roam,
[02:40.11] With a banjo, and a bible,
[02:43.77] and a fine tooth comb.
[02:47.43] Now come to me Hannah
[02:50.95] Hannah won't you come on to me?
[02:56.47] And I'll lay down this bottle of wine
[03:00.18] if you just be kind to me.
[03:18.83] I climb the tree with my Hannahlee,
[03:22.23] my intentions they were pure.
[03:25.92] Oh the breeze did whip, and I lost my grip,
[03:29.39] and I tumbled towards the earth.
[03:33.20] Where you never would guess who it was that stood below
[03:37.26] His name I will never tell.
[03:40.59] But His eyes were clear,
[03:42.54] And His arms were strong,
[03:44.34] And He caught me as I fell
[03:48.05] Now come to me Hannah
[03:51.70] Hannah won't you come on to me?
[03:57.22] I'll lay down this bottle of wine,
[04:00.79] if you'd just be kind to me.
[04:04.68] Now come to me Hannah
[04:08.40] Hannah won't you come on to me?
[04:12.11] I'll lay down this bottle of wine,
[04:15.81] if you'd just be kind to me.

歌词大意

[00:17.87] dāng wǒ níng shì chí táng de nà kè biàn tùn qù fú huá
[00:24.66] dāng wǒ ài shàng nǐ de shí hòu sháo guāng jiù cǐ bù fù
[00:31.90] zhí zhì cǐ tián dì cái míng bái yí ge rén kě yǐ bēi wēi dào chén āi
[00:39.22] dāng wǒ xì wěn nǐ de cháng fà shí suǒ yǒu de shāng bā jié chū jīn zi
[00:46.53] xiàn zài bēn xiàng wǒ ba, hàn nà
[00:50.13] wèi shí me bù néng dào wǒ zhè lǐ lái
[00:55.65] zhǐ qiú dé nǐ yī sī lián mǐn
[00:59.25] wǒ jiù fàng xià shǒu zhōng de jiǔ píng
[01:17.55] xún wèn tā wèi hé kū de zhè me shāng xīn
[01:21.67] tā què yī jù huà yě shuō bu chū
[01:24.94] shuāng shǒu zhàn lì, mù guāng bīng lěng
[01:29.07] zhè shì tā yīng de de
[01:32.77] zài jì liáo de fáng jiān zì wǒ fàng zhú
[01:40.01] dāng nǐ zhǎo bu dào sào zhǒu de shí hòu
[01:43.78] jiù ràng huā cháng qún bì guò dì bǎn
[01:47.35] xiàn zài bēn xiàng wǒ ba, hàn nà
[01:51.01] wèi shí me bù néng dào wǒ zhè lǐ lái
[01:56.52] zhǐ qiú dé nǐ yī sī lián mǐn
[02:00.24] wǒ jiù fàng xià shǒu zhōng de jiǔ píng
[02:18.58] tā yǒu nà piāo yáng de xiù fā
[02:22.09] xiàng xià yī zhí jí xī
[02:25.70] tā de fù qīn shì yī wèi chuán jiào shì
[02:29.32] shàng dì què nán yǐ qǔ yuè
[02:33.02] yīn cǐ tā cóng mì sū lǐ zhōu zǒu lái
[02:36.54] yí lù liú làng
[02:40.11] dài zhe tā de bān zhuō qín, yī běn shèng jīng
[02:43.77] hé yī bǎ xì chǐ shū
[02:47.43] xiàn zài bēn xiàng wǒ ba, hàn nà
[02:50.95] wèi shí me bù néng dào wǒ zhè lǐ lái
[02:56.47] zhǐ qiú de nǐ yī sī lián mǐn
[03:00.18] wǒ jiù fàng xià shǒu zhōng de jiǔ píng
[03:18.83] wǒ hé wǒ de hàn nà lǐ yì qǐ pá shù
[03:22.23] wǒ de chū zhōng dōu shì shàn yì de
[03:25.92] wēi fēng chuī lái, wǒ gǎn dào xīn yú lì zhuō
[03:29.39] dùn shí shī qù píng héng, dào xiàng yī biān
[03:33.20] nǐ yǒng yuǎn cāi bú dào shì shuí zhàn zài shù xià
[03:37.26] nà gè rén de míng zì wǒ yǐ jì bù qīng
[03:40.59] dàn shì tā yǒu yī shuāng chéng chè de yǎn jīng
[03:42.54] shǒu bì jiē shi ér yǒu lì
[03:44.34] zhèng hǎo jiē zhù le xià zhuì de wǒ
[03:48.05] xiàn zài bēn xiàng wǒ ba, hàn nà
[03:51.70] wèi shí me bù néng dào wǒ zhè lǐ lái
[03:57.22] zhǐ qiú de nǐ yī sī lián mǐn
[04:00.79] wǒ jiù fàng xià shǒu zhōng de jiǔ píng
[04:04.68] lái dào wǒ shēn biān ba, hàn nà
[04:08.40] wèi hé wǒ hái shì qióng qióng jié lì
[04:12.11] zhǐ qiú de nǐ yī sī lián mǐn
[04:15.81] wǒ jiù fàng xià shǒu zhōng de jiǔ píng