天使になっちゃった(universal version)

歌曲 天使になっちゃった(universal version)
歌手 May'n
专辑 ユニバーサル・バニー

歌词

[00:00.00] 作曲 : 菅野よう子
[00:01.00] 作词 : Gabriela Robin
[00:26.00] なんでかな 一緒にいると
[00:30.02] 少し悲しいきもちになっちゃうんだよ
[00:34.78] because I live, I live for you
[00:39.64] もっとギュッとかまってほしい
[00:43.25] くっついてたら
[00:44.71] うぶ毛が羽になっちゃったの
[00:50.00] just floating dream don't fade away
[00:52.81] 天使になっちゃった
[00:56.06] but you never know it
[00:57.85] so you never know it
[00:59.73]
[01:02.47] シュプレヒコールが平和をうたい
[01:08.78] 反乱軍は港へとどまり
[01:15.43] 喜びのうちに憎むのでしょう
[01:19.94] もうやめた　正しいこと　ヤメタ
[01:26.69] お金がもっとあればいいのにナ
[01:33.29] はずみで七週間　時間旅行
[01:40.27] 救命艇に見放されて
[01:45.93] つまりわたしは　守るのでなく
[01:49.23] 守られたい あなただけに
[01:55.05]
[01:57.22] 「天使になっちゃった (universal version)」
[02:01.22] 作曲∶菅野よう子
[02:04.22]
[02:06.22] もうすぐね ラジオは終わる
[02:09.19] 世界のどこか放り出された愛のうた
[02:14.07] it disappears it melts to air
[02:18.89] 天使になっちゃった
[02:22.11] but you never know it
[02:23.81] so you never know it
[02:25.70]
[02:28.26] 哲学者は今日も思い悩み
[02:34.89] 分析の手は休まることなく
[02:41.06] 迷いのままに星に帰るでしょう
[02:45.95] 好きすぎて　もうどうでもいい
[02:52.51] この日記はあなたにあげる
[02:58.86] 土星を過ぎたらふたりきりね
[03:06.33] うんざりするほど　ちっぽけでいましょう
[03:12.08] つまりわたしは　守るのでなく
[03:15.14] 守られたい あなただけに
[03:19.38] 憎しみなく女の子でいよう
[03:25.57] フワフワ甘い毛布の中で
[03:32.54] かわいく鳴けたら　ごほうびをちょうだい
[03:38.46] つまりわたしは　守るのでなく
[03:41.62] 守られたい あなただけに
[03:46.10] お金がもっとあればいいのにナ
[03:52.16] はずみで七週間　時間旅行
[03:59.02] 救命艇に見放されて
[04:04.96] つまりわたしは　守るのでなく
[04:08.08] 守られたい あなただけに
[04:14.99]
[04:17.99]
[04:20.99] 【 おわり 】

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : jiān yě zi
[00:01.00] zuò cí : Gabriela Robin
[00:26.00] yī xù
[00:30.02] shǎo bēi
[00:34.78] because I live, I live for you
[00:39.64]
[00:43.25]
[00:44.71] máo yǔ
[00:50.00] just floating dream don' t fade away
[00:52.81] tiān shǐ
[00:56.06] but you never know it
[00:57.85] so you never know it
[00:59.73]
[01:02.47] píng hé
[01:08.78] fǎn luàn jūn gǎng
[01:15.43] xǐ zēng
[01:19.94] 　 zhèng　
[01:26.69] jīn
[01:33.29] qī zhōu jiān　 shí jiān lǚ xíng
[01:40.27] jiù mìng tǐng jiàn fàng
[01:45.93] 　 shǒu
[01:49.23] shǒu
[01:55.05]
[01:57.22] tiān shǐ universal version
[02:01.22] zuò qǔ jiān yě zi
[02:04.22]
[02:06.22] zhōng
[02:09.19] shì jiè fàng chū ài
[02:14.07] it disappears it melts to air
[02:18.89] tiān shǐ
[02:22.11] but you never know it
[02:23.81] so you never know it
[02:25.70]
[02:28.26] zhé xué zhě jīn rì sī nǎo
[02:34.89] fēn xī shǒu xiū
[02:41.06] mí xīng guī
[02:45.95] hǎo　
[02:52.51] rì jì
[02:58.86] tǔ xīng guò
[03:06.33] 　
[03:12.08] 　 shǒu
[03:15.14] shǒu
[03:19.38] zēng nǚ zi
[03:25.57] gān máo bù zhōng
[03:32.54] míng　
[03:38.46] 　 shǒu
[03:41.62] shǒu
[03:46.10] jīn
[03:52.16] qī zhōu jiān　 shí jiān lǚ xíng
[03:59.02] jiù mìng tǐng jiàn fàng
[04:04.96] 　 shǒu
[04:08.08] shǒu
[04:14.99]
[04:17.99]
[04:20.99]

歌词大意

[00:26.00] wèi shí me zhǐ yào yī zài yì qǐ
[00:30.02] xīn zhōng jiù huì tiān shàng xiē xǔ shāng gǎn
[00:34.78] because I live, I live for you
[00:39.64] xiǎng ràng nǐ bào zhe wǒ téng ài wǒ
[00:43.25] zhǐ yào zài yì qǐ de huà
[00:44.71] líng sǎn de yǔ máo yě huì chéng wéi chì bǎng
[00:50.00] just floating dream don' t fade away
[00:52.81] huà zuò tiān shǐ
[00:56.06] but you never know it
[00:57.85] so you never know it
[01:02.47] gāo hǎn zhe hé píng de kǒu hào
[01:08.78] pàn jūn zài gǎng kǒu tíng zhù
[01:15.43] jiù suàn zài huān xǐ zhī shí zhǐ shì yě huì zēng hèn ba
[01:19.94] bú huì zài zuò le zhèng què zhī shì bú huì zài zuò le
[01:26.69] yào shì zài fù yǒu yī xiē jiù hǎo le
[01:33.29] yī chǎng qī zhōu de shí jiān lǚ xíng
[01:40.27] bèi jiù shēng tǐng suǒ pāo qì
[01:45.93] yě jiù shì shuō wǒ méi yǒu bèi shǒu hù
[01:49.23] zhǐ xiǎng bèi nǐ suǒ shǒu hù
[01:57.22]
[02:06.22] hěn kuài guǎng bō jiù yào jié shù
[02:09.19] shì jiè mǒu chù suǒ piāo yí de ài de gē
[02:14.07] it disappears it melts to air
[02:18.89] huà zuò tiān shǐ
[02:22.11] but you never know it
[02:23.81] so you never know it
[02:28.26] rú jīn zhé xué jiā yě huì ào nǎo
[02:34.89] fēn xī bú huì tíng zhǐ
[02:41.06] jiù suàn mí máng xīng xīng yě huì huí guī guǐ dào
[02:45.95] xǐ bù xǐ huān yǐ jīng zěn yàng dōu hǎo
[02:52.51] zhè běn rì jì sòng gěi nǐ
[02:58.86] guò le tǔ xīng jiù zhǐ shèng wǒ men liǎng gè le
[03:06.33] wǒ tǎo yàn zì jǐ de miǎo xiǎo
[03:12.08] yě jiù shì shuō wǒ shì méi yǒu bèi shǒu hù de
[03:15.14] zhǐ xiǎng bèi nǐ suǒ shǒu hù
[03:19.38] wǒ bú shì nǐ suǒ zēng hèn de nǚ zǐ duì me
[03:25.57] zài róu ruǎn gān tián de máo tǎn zhōng
[03:32.54] wēn róu de shuō dào qǐng gěi wǒ jiǎng lì
[03:38.46] yě jiù shì shuō wǒ xiǎng bèi shǒu hù
[03:41.62] zhǐ xiǎng bèi nǐ suǒ shǒu hù
[03:46.10] yào shì zài fù yǒu yī xiē jiù hǎo le
[03:52.16] yī chǎng qī zhōu de shí jiān lǚ xíng
[03:59.02] bèi jiù shēng tǐng suǒ pāo qì
[04:04.96] yě jiù shì shuō wǒ xiǎng bèi shǒu hù
[04:08.08] zhǐ xiǎng bèi nǐ suǒ shǒu hù
[04:20.99]