絶刀・天羽々斬 (off vocal)

歌曲 絶刀・天羽々斬 (off vocal)
歌手 水樹奈々
专辑 戦姫絶唱シンフォギア キャラクターソング3

歌词

[00:01.00] (Ya-Haiya-セツナヒビク Ya-Haiya-ムジョウヘ)
[00:13.87] (Ya-Haiya-Haiya-Haiya-ie チカラヨカエラン)
[00:20.00] (Ya-Haiya-Haiya-Haiya-ie アメノハバキリ Yea-)
[00:29.87] 飒(はやて)を射る如き刃 丽しきは千の花
[00:35.65] 宵に煌めいた残月
[00:39.07] 哀しみよ浄土に还りなさい…永久(とわ)に
[00:48.91] 恸哭に吠え立つ修罗 いっそ徒然と雫を拭って
[00:55.02] 思い出も夸りも 一振りの雷鸣へと
[01:06.96] 去りなさい！无想に猛る炎
[01:10.93] 神楽の风に 灭し散华(さんげ)せよ
[01:14.31] 闇を裂け 酔狂のいろは呗よ
[01:17.48] 凛と爱を翳(かざ)して
[01:20.58] いざ往かん…心に満ちた决意
[01:23.77] 真なる勇気胸に问いて
[01:27.09] 呜呼绊に すべてを赌した闪光の剣よ
[01:35.61] 四の五の言わずに 否、世の飞沫と果てよ
[01:45.56]
[01:50.16] 「わがよ谁(たれ)ぞ常(つね)ならむ」と
[01:53.07] 全霊にていざ葬(ほふ)る
[01:56.24] 迷いを断ち切る术(すべ)など
[01:59.34] 覚悟を牙へと変えるしか…知らない
[02:08.99] 运命(さだめ)の悲剧の过去を
[02:12.08] 强く…强くなればいつか轨れると
[02:15.56] 何故か…何故か…何故か？
[02:18.66] 涙など要らぬのに
[02:24.11]
[02:27.64] 迸れ！この命尽きるまで
[02:31.67] 共に见た梦が叶う时まで
[02:34.81] 奏で合った あの日々を取り戻さん
[02:38.37] 鬼火の制裁にて
[02:40.94] いざ飞ばん…背负った怒涛の羽根
[02:44.44] 断罪の天空に舞いて
[02:47.58] 确かめよう 同じ场所にはいられない…だから
[02:56.43] 戯(じゃ)れるには饱きた 否、绯の藻屑と消えよ
[03:07.53]
[03:10.12] 「絶刀·天羽々斩」
[03:13.12] 作词∶上松范康
[03:16.12] 作／编曲∶藤间仁
[03:19.12] 歌∶风鸣翼(水树奈々)
[03:29.12]
[03:31.12] 儚き记忆の旋律(メロディ)ゆらりふわりと薫る
[03:37.87] 星を见上げ誓いを立てる
[03:41.42] もう 逃げない…もう泣かないと
[03:44.70] 呜呼…罗刹(らせつ)の苍翼(そうよく)よ
[03:47.55] 今こそさぁ…全(ぜん)の解放を
[03:53.81] 去りなさい！无想に猛る炎
[04:00.26] 神楽の风に 灭し散华(さんげ)せよ
[04:03.42] 闇を裂け 酔狂のいろは呗よ 凛と爱を翳して
[04:09.49] いざ往かん…心に満ちた决意
[04:13.03] 真なる勇気胸に问いて
[04:16.20] 呜呼绊に すべてを赌した闪光の剣よ
[04:25.12] 四の五の言わずに 否、世の飞沫と果てよ
[04:32.49] (Ya-Haiya-Haiya-Haiya-ie チカラヨカエラン)
[04:37.71] (Ya-Haiya-Haiya-Haiya-ie アメノハバキリ Yea-)
[04:47.55]
[04:53.55] 【 おわり 】

拼音

[00:01.00] YaHaiya YaHaiya
[00:13.87] YaHaiyaHaiyaHaiyaie
[00:20.00] YaHaiyaHaiyaHaiyaie Yea
[00:29.87] sà shè rú rèn lì qiān huā
[00:35.65] xiāo huáng cán yuè
[00:39.07] āi jìng tǔ hái yǒng jiǔ
[00:48.91] tòng kū fèi lì xiū luó tú rán nǎ shì
[00:55.02] sī chū kuā yī zhèn léi míng
[01:06.96] qù! wú xiǎng měng yán
[01:10.93] shén lè fēng miè sàn huá
[01:14.31] àn liè zuì kuáng bei
[01:17.48] lǐn ài yì
[01:20.58] wǎng xīn mǎn jué yì
[01:23.77] zhēn yǒng qì xiōng wèn
[01:27.09] wū hū bàn dǔ shǎn guāng jiàn
[01:35.61] sì wǔ yán fǒu shì fēi mò guǒ
[01:45.56]
[01:50.16] shuí cháng
[01:53.07] quán líng zàng
[01:56.24] mí duàn qiè shù
[01:59.34] jué wù yá biàn zhī
[02:08.99] yùn mìng bēi jù guò qù
[02:12.08] qiáng qiáng guǐ
[02:15.56] hé gù hé gù hé gù?
[02:18.66] lèi yào
[02:24.11]
[02:27.64] bèng! mìng jǐn
[02:31.67] gòng jiàn mèng yè shí
[02:34.81] zòu hé rì qǔ tì
[02:38.37] guǐ huǒ zhì cái
[02:40.94] fēi bēi fù nù tāo yǔ gēn
[02:44.44] duàn zuì tiān kōng wǔ
[02:47.58] què tóng chǎng suǒ
[02:56.43] hū bǎo fǒu fēi zǎo xiè xiāo
[03:07.53]
[03:10.12] jué dāo tiān yǔ zhǎn
[03:13.12] zuò cí shàng sōng fàn kāng
[03:16.12] zuò biān qǔ téng jiān rén
[03:19.12] gē fēng míng yì shuǐ shù nài
[03:29.12]
[03:31.12] méng jì yì xuán lǜ xūn
[03:37.87] xīng jiàn shàng shì lì
[03:41.42] táo qì
[03:44.70] wū hū luó chà cāng yì
[03:47.55] jīn quán jiě fàng
[03:53.81] qù! wú xiǎng měng yán
[04:00.26] shén lè fēng miè sàn huá
[04:03.42] àn liè zuì kuáng bei lǐn ài yì
[04:09.49] wǎng xīn mǎn jué yì
[04:13.03] zhēn yǒng qì xiōng wèn
[04:16.20] wū hū bàn dǔ shǎn guāng jiàn
[04:25.12] sì wǔ yán fǒu shì fēi mò guǒ
[04:32.49] YaHaiyaHaiyaHaiyaie
[04:37.71] YaHaiyaHaiyaHaiyaie Yea
[04:47.55]
[04:53.55]

歌词大意

[00:01.00]
[00:13.87]
[00:20.00]
[00:29.87] lì rèn wǎn rú jí fēng　 bǎi huā jiāo měi yàn lì
[00:35.65] cán yuè zhào yào chū yè
[00:39.07] āi zāi　 hái wǒ jìng tǔ zhí dào yǒng yuǎn
[00:48.91] bēi jí ér nù hǒu de xiū luó　 jué yì cóng cǐ shì qù lèi shuǐ
[00:55.02] jiāng huí yì jiāng zì zūn　 huà zuò léi tíng yī jī
[01:06.96] sù sù tuì xià!　 qù jǐn zá niàn
[01:10.93] yǐ shén yuè zhī fēng　 sàn miè xiōng bào zhī yàn
[01:14.31] huá pò hēi àn　 gē yǒng zuì kuáng zhī zī
[01:17.48] lǐn rán gāo jǔ dà ài
[01:20.58] qù ba jué yì mǎn kāng
[01:23.77] zhēn zhèng de yǒng qì zài xīn zhōng hū huàn
[01:27.09] bù zài yuàn tiān yóu rén
[01:35.61] bù, bàn shì jiān sàn yǔ dào zhōng jié ba
[01:50.16] shuí rén shì jiān néng cháng jiǔ
[01:53.07] quán xīn quán yì mái zàng bǎo zuò
[01:56.24] yǔ mí máng yī dāo liǎng duàn zhī fǎ
[01:59.34] huà jué wù wèi lì chǐ yǐ wài bié wú tā fǎ
[02:08.99] zhù dìng de bēi cǎn guò qù
[02:12.08] biàn qiáng zhǐ yào biàn qiáng jiù néng shě gē
[02:15.56] hé jiě hé jiě hé jiě
[02:18.66] míng míng zǎo yǐ pāo diào yǎn lèi
[02:27.64] pīn ba!　 zhí zhì shēng mìng zǒu dào jìn tóu
[02:31.67] zhí zhì gòng tóng de mèng xiǎng shí xiàn
[02:34.81] duó huí céng yì qǐ hé zòu de rì zi
[02:38.37] xíng guǐ huǒ zhī zhì cái
[02:40.94] fēi ba bēi fù nù tāo de chì bǎng
[02:44.44] zài zhì cái de tiān kōng fēi wǔ
[02:47.58] kàn qīng chǔ ba　 zài tóng yī dì fāng bù néng gòng cún suǒ yǐ
[02:56.43] xū huàn jì yì de xuán lǜ
[03:10.12]
[03:16.12]
[03:19.12]
[03:31.12] qīng qīng róu róu dì màn yán
[03:37.87] tái shǒu kàn xīng xiù　 lì xià shì yán
[03:41.42] bù zài táo bì bù zài kū qì
[03:44.70] a a　 luó chà de chì bǎng a
[03:47.55] zhèng shì xiàn zài shì fàng suǒ yǒu
[03:53.81] sù sù tuì xià!　 qù jǐn zá niàn
[04:00.26] yǐ shén yuè zhī fēng　 sàn miè xiōng bào zhī yàn
[04:03.42] huá pò hēi àn　 gē yǒng zuì kuáng zhī zī　 lǐn rán gāo jǔ dà ài
[04:09.49] qù ba jué yì mǎn kāng
[04:13.03] zhēn zhèng de yǒng qì zài xīn zhōng hū huàn
[04:16.20] a a　 yā shàng yī qiè qiān bàn de shǎn guāng zhī jiàn a
[04:25.12] bù zài yuàn tiān yóu rén　 bù, bàn shì jiān sàn yǔ dào zhōng jié ba.
[04:32.49]
[04:37.71]
[04:53.55]