Which Side Are You On?

歌曲 Which Side Are You On?
歌手 Billy Bragg
专辑 Volume I

歌词

[00:15.082] This government had an idea
[00:17.805] And parliament made it law
[00:20.619] It seems like it's illegal
[00:23.346] To fight for the union any more
[00:25.248]
[00:26.007] Which side are you on, boys?
[00:28.875] Which side are you on?
[00:31.676] Which side are you on, boys?
[00:34.319] Which side are you on?
[00:36.140]
[00:52.065] We set out to join the picket line
[00:54.625] For together we cannot fail
[00:57.308] We got stopped by police at the county line
[00:59.938] They said, "Go home boys or you're going to jail"
[01:02.580]
[01:03.011] Which side are you on, boys?
[01:05.566] Which side are you on?
[01:08.525] Which side are you on, boys?
[01:11.136] Which side are you on?
[01:13.320]
[01:28.877] It's hard to explain to a crying child
[01:31.658] Why her Daddy can't go back
[01:34.312] So the family suffer
[01:35.648] But it hurts me more
[01:37.149] To hear a scab say Sod you, Jack
[01:39.574]
[01:39.943] Which side are you on, boys?
[01:42.628] Which side are you on?
[01:45.271] Which side are you on, boys
[01:48.158] Which side are you on?
[01:51.738]
[02:05.822] I'm bound to follow my conscience
[02:08.815] And do whatever I can
[02:11.301] But it'll take much more than the union law
[02:13.753] To knock the fight out of a working man
[02:16.686]
[02:16.900] Which side are you on, boys?
[02:19.440] Which side are you on?
[02:22.076] Which side are you on, boys?
[02:24.797] Which side are you on?

歌词大意

[00:15.082] zhèng fǔ yǒu gè xīn zhǔ yì
[00:17.805] yì huì tōng guò biàn fǎ lǜ
[00:20.619] xiàn zài sì hū wèi gōng huì
[00:23.346] jiāng huì biàn chéng fēi fǎ zhī tú
[00:26.007] hái zi men, nǐ men zhàn zài nǎ yī biān?
[00:28.875] nǐ men zhàn zài nǎ yī biān?
[00:31.676] hái zi men, nǐ men zhàn zài nǎ yī biān?
[00:34.319] nǐ men zhàn zài nǎ yī biān?
[00:52.065] wǒ men shǒu wǎn shǒu zhù chéng jiē lěi xiàn
[00:54.625] tuán jié qǐ lái jiù bú huì shī bài
[00:57.308] wǒ men zài xiàn chéng bèi jǐng chá lán zhù
[00:59.938] tā men shuō: yào me huí jiā shè, yào me jìn niú péng
[01:03.011] hái zi men, nǐ men zhàn zài nǎ yī biān?
[01:05.566] nǐ men zhàn zài nǎ yī biān?
[01:08.525] hái zi men, nǐ men zhàn zài nǎ yī biān?
[01:11.136] nǐ men zhàn zài nǎ yī biān?
[01:28.877] wǒ men hěn nán xiàng kū qì de hái zi jiě shì
[01:31.658] wèi shí me tā de bà bà huí bù liǎo jiā
[01:34.312] jiā tíng zhī lí pò suì
[01:35.648] dàn shì zhè gèng jiào wǒ shāng xīn
[01:37.149] dāng nà qún fèi wù zài lěng cháo rè fěng
[01:39.943] hái zi men, nǐ men zhàn zài nǎ yī biān?
[01:42.628] nǐ men zhàn zài nǎ yī biān?
[01:45.271] hái zi men, nǐ men zhàn zài nǎ yī biān?
[01:48.158] nǐ men zhàn zài nǎ yī biān?
[02:05.822] wǒ yí dìng huì zūn cóng wǒ de liáng xīn
[02:08.815] jǐn wǒ suǒ néng qù zhēng shèng
[02:11.301] bǎ yí gè gōng rén dǎ dǎo
[02:13.753] yào bǐ fǎn gōng huì fǎ fù zá dé duō
[02:16.900] hái zi men, nǐ men zhàn zài nǎ yī biān?
[02:19.440] nǐ men zhàn zài nǎ yī biān?
[02:22.076] hái zi men, nǐ men zhàn zài nǎ yī biān?
[02:24.797] nǐ men zhàn zài nǎ yī biān?