Say It Isn't So

歌曲 Say It Isn't So
歌手 Bon Jovi
专辑 Cross Twenty Years

歌词

[00:11.730] I just can't believe
[00:14.750] It was all a lie
[00:16.360] No man in the moon
[00:18.450] Just a big light in the sky
[00:22.870] I hear Disneyland
[00:25.170] Might lose Mickey Mouse
[00:27.940] In some giant hostile corporate shake-up
[00:30.800] Tell me it's a nightmare
[00:32.780] Please wake me up
[00:34.540] (Say it isn't so)
[00:41.360] I found a book of matches
[00:43.540] From someplace we've never been
[00:46.320] How come you hang the phone up the minute I walk in
[00:51.720] Last night I had this dream
[00:53.300] That I was losing you
[00:56.930] I woke up in a cold sweat shaking
[00:59.600] Rescue me my heart is breaking
[01:02.790] Say it isn't so (tell me it's not true)
[01:08.240] Say it isn't so (I believe in you)
[01:12.230] Tell me it's a lie (I don't need no proof)
[01:17.900] Say everything's alright (couldn't be, not you)
[01:22.120] Say it isn't so
[01:31.100] They did it all with strings
[01:33.460] Elvis Presley died
[01:37.150] They deep fried the king
[01:41.610] Like some tacky cheesy bathing beauty
[01:44.350] Dancing on the beach in a bad b-movie
[01:47.680] Say it isn't so (tell me it's not true)
[01:52.670] Say it isn't so (I believe in you)
[01:58.170] Tell me it's a lie (I don't need no proof)
[02:02.940] Say everything's alright (couldn't be, not you)
[02:09.010] Say it isn't so
[02:09.710] Say it isn't so (don't give up on me)
[02:13.050] Say it isn't so (don't give up on you)
[02:19.070] Get me through the night (we'll make it through)
[02:24.410] Make everything alright (couldn't be, not you)
[02:29.770] Say it isn't so..
[02:45.820] Say it isn't so (tell me it's not true)
[02:50.720] Say it isn't so (I believe in you)
[02:55.890] Tell me it's a lie (I don't need no proof)
[03:01.050] Say everything's alright (couldn't be, not you)
[03:07.320] Say it isn't so
[03:08.710] Say it isn't so (don't give up on me)
[03:11.620] Say it isn't so (don't give up on you)
[03:16.850] Get me through the night (we'll make it through)
[03:21.540] Make everything alright (couldn't be, not you)
[03:27.580] Say it isn't so..

歌词大意

[00:11.730] bù gǎn xiāng xìn
[00:14.750] zhè zhǐ shì gè huǎng yán
[00:16.360] méi yǒu rén zài yuè liàng shàng
[00:18.450] zhǐ shì tiān kōng de yí gè dà dēng pào
[00:22.870] wǒ tīng shuō dí shì ní lè yuán
[00:25.170] kě yǐ méi yǒu mǐ lǎo shǔ
[00:27.940] zài yī xiē jù dà fǎn pài tuán tǐ de sāo dòng.
[00:30.800] gào sù wǒ zhè shì gè è mèng
[00:32.780] bài tuō bǎ wǒ jiào xǐng
[00:34.540] zhè bú shì zhēn de
[00:41.360] wǒ zhǎo dào yī běn yǒu guān jìng sài de shū.
[00:43.540] yǒu guān yú yī xiē wǒ men méi qù guò de dì fāng.
[00:46.320] zěn me huì nǎi guà duàn le diàn huà zài wǒ zǒu jìn de nà yī kè
[00:51.720] zuó wǎn wǒ mèng dào zhè gè mèng
[00:53.300] wǒ shī qù le nǐ
[00:56.930] wǒ zài lěng hàn hé chàn dǒu zhōng jīng xǐng
[00:59.600] jiě jiù wǒ wǒ de xīn suì le
[01:02.790] zhè bú shì zhēn de gào sù wǒ zhè bú shì shì shí
[01:08.240] zhè bú shì zhēn de wǒ xiāng xìn nǐ
[01:12.230] gào sù wǒ zhè zhǐ shì huǎng yán wǒ bù xū yào zhèng jù
[01:17.900] gào sù wǒ yī qiè dōu hěn hǎo
[01:22.120] zhè bú shì zhēn de
[01:31.100] tā men de zuò le yī lián chuàn de shì qíng
[01:33.460] māo wáng guà le
[01:37.150] tā men zhà sǐ le guó wáng.
[01:41.610] xiàng yī xiē hán suān xià děng de piào liàng nǚ hái
[01:44.350] zài èr liú diàn yǐng lǐ de shā tān shàng qǐ wǔ
[01:47.680] zhè bú shì zhēn de gào sù wǒ zhè bú shì shì shí
[01:52.670] zhè bú shì zhēn de wǒ xiāng xìn nǐ
[01:58.170] gào sù wǒ zhè zhǐ shì huǎng yán wǒ bù xū yào zhèng jù
[02:02.940] gào sù wǒ yī qiè dōu hěn hǎo bú huì shì de bú huì shì nǎi
[02:09.010] zhè bú shì zhēn de
[02:09.710] zhè bú shì zhēn de bú yào fàng qì wǒ
[02:13.050] zhè bú shì zhēn de bú yào fàng qì nǐ
[02:19.070] dài wǒ dù guò yè wǎn wǒ men kě yǐ yì qǐ dù guò
[02:24.410] ràng suǒ yǒu shì dōu hǎo hǎo de bú huì shì de bú huì shì nǎi
[02:29.770] gào sù wǒ zhè bú shì zhēn de
[02:45.820] zhè bú shì zhēn de gào sù wǒ zhè bú shì shì shí
[02:50.720] gào sù wǒ zhè bú shì zhēn de wǒ xiāng xìn nǐ
[02:55.890] gào sù wǒ zhè zhǐ shì huǎng yán wǒ bù xū yào zhèng jù
[03:01.050] gào sù wǒ suǒ yǒu shì dōu hǎo hǎo de bú huì shì de bú shì nǎi
[03:07.320] zhè bú shì zhēn de
[03:08.710] zhè bú shì zhēn de bú yào fàng qì wǒ
[03:11.620] zhè bú shì zhēn de bú yào fàng qì nǐ
[03:16.850] dài wǒ dù guò yè wǎn wǒ men kě yǐ yì qǐ dù guò
[03:21.540] ràng suǒ yǒu shì dōu hǎo hǎo de bú huì shì de bú shì nǎi
[03:27.580] gào sù wǒ zhè bú shì zhēn de