[ti:空の镜] | |
[ar:松隆子] | |
[00:19.600] | はしゃぐ子猫のミルクを温(あたた)め |
[00:29.279] | やっぱりあのセーター买おうと思う |
[00:39.388] | たとえば月なら夜明に消える |
[00:49.68] | どうしてあなたじゃなければダメなの |
[00:58.143] | あの日あなたに出会わなければ青い夜を知らずに |
[01:08.191] | 无邪気な梦を见続けながら眠ったでしょう |
[01:17.850] | 夜更(よふ)けのバスルーム髪を切(き)りすぎて |
[01:27.542] | 海が见たいなってぼんやり思う |
[01:37.550] | たとえば船(ふね)なら帆(ほ)を上げ进む |
[01:46.830] | どうして私でなければダメなの |
[01:56.710] | あの日あなたに出会わなければ空の眩しさ知らずに |
[02:06.261] | 街の流れにうつむきながら过ごしたでしょう |
[02:16.457] | 今も胸に刻まれて消えない |
[02:25.691] | 言えなかった一言言いってしまった一言 |
[03:07.460] | 夏が騒ぐ顷向日葵(ひまわり)が咲けば |
[03:16.704] | あなたと出会う前に帰れるでしょうか |
[03:26.896] | たとえば河(かわ)ならわかれて眠る |
[03:36.627] | どうして二人でなくちゃダメなの |
[03:46.62] | 时计台の螺旋阶段駆け上がり空を见上げる |
[03:55.619] | 息を潜(ひそ)めてあなたの影に手を伸ばし呼びかける |
[04:05.499] | あの日あなたに出会えた私恋は终るけれど |
[04:15.63] | この星の上あの星の下同じ空を见ている |
ti: kong jing | |
ar: song long zi | |
[00:19.600] | zi mao wen |
[00:29.279] | mai si |
[00:39.388] | yue ye ming xiao |
[00:49.68] | |
[00:58.143] | ri chu hui qing ye zhi |
[01:08.191] | wu xie qi meng jian xu mian |
[01:17.850] | ye geng fa qie |
[01:27.542] | hai jian si |
[01:37.550] | chuan fan shang jin |
[01:46.830] | si |
[01:56.710] | ri chu hui kong xuan zhi |
[02:06.261] | jie liu guo |
[02:16.457] | jin xiong ke xiao |
[02:25.691] | yan yi yan yan yi yan |
[03:07.460] | xia sao qing xiang ri kui xiao |
[03:16.704] | chu hui qian gui |
[03:26.896] | he mian |
[03:36.627] | er ren |
[03:46.62] | shi ji tai luo xuan jie duan qu shang kong jian shang |
[03:55.619] | xi qian ying shou shen hu |
[04:05.499] | ri chu hui si lian zhong |
[04:15.63] | xing shang xing xia tong kong jian |
ti: kōng jìng | |
ar: sōng lóng zǐ | |
[00:19.600] | zi māo wēn |
[00:29.279] | mǎi sī |
[00:39.388] | yuè yè míng xiāo |
[00:49.68] | |
[00:58.143] | rì chū huì qīng yè zhī |
[01:08.191] | wú xié qì mèng jiàn xu mián |
[01:17.850] | yè gèng fà qiè |
[01:27.542] | hǎi jiàn sī |
[01:37.550] | chuán fān shàng jìn |
[01:46.830] | sī |
[01:56.710] | rì chū huì kōng xuàn zhī |
[02:06.261] | jiē liú guò |
[02:16.457] | jīn xiōng kè xiāo |
[02:25.691] | yán yī yán yán yī yán |
[03:07.460] | xià sāo qǐng xiàng rì kuí xiào |
[03:16.704] | chū huì qián guī |
[03:26.896] | hé mián |
[03:36.627] | èr rén |
[03:46.62] | shí jì tái luó xuán jiē duàn qū shàng kōng jiàn shàng |
[03:55.619] | xī qián yǐng shǒu shēn hū |
[04:05.499] | rì chū huì sī liàn zhōng |
[04:15.63] | xīng shàng xīng xià tóng kōng jiàn |
[00:19.600] | 在暖著牛奶给玩闹著的小猫 |
[00:29.279] | 还在考虑买不买那件毛衣 |
[00:39.388] | 例如说月亮 可以在清晨的时候消失 |
[00:49.68] | 为何不是你不行呢 |
[00:58.143] | 若是当天没有和你相会 便不会知道蓝色的天空 |
[01:08.191] | 或许会仍旧发著天真无邪的梦 安稳的睡著吧 |
[01:17.850] | 在夜深的浴室里 把头发剪得太短 |
[01:27.542] | 很想见到海啊 我随意地想著 |
[01:37.550] | 例如说船儿 可以扬帆前进 |
[01:46.830] | 为何不是我不行呢 |
[01:56.710] | 若是当天没有和你相会 便不会知道天空的耀眼 |
[02:06.261] | 或许会在街道的人流中低著头 平凡的过日子吧 |
[02:16.457] | 至今也刻划在心中没有消去 |
[02:25.691] | 那没有说出的一句话 不小心说出的一句话 |
[03:07.460] | 夏蝉吵嚷的时候 向日葵在盛放 |
[03:16.704] | 在和你相会之前 也许能归去吧 |
[03:26.896] | 例如说河流 可以分开地睡觉 |
[03:36.627] | 为何不是二人不行呢 |
[03:46.62] | 飞奔上钟楼的螺旋梯 仰望天空 |
[03:55.619] | 隐藏著气息 伸出手呼唤著你的影子 |
[04:05.499] | 当天可以和你相会的我 恋爱虽然已经终结 |
[04:15.63] | 但在这夥星之上 那夥星之下 我们仍在看著同一个天空 |