Money for Nothing

歌曲 Money for Nothing
歌手 Dire Straits
专辑 Money For Nothing

歌词

[00:03.50] ----------------
[01:04.57] Now look at them yo-yo's that's the way you do it
[01:08.23] You play the guitar on the MTV
[01:11.51] That ain't working that's the way you do it
[01:15.37] Money for nothing and chicks for free
[01:19.14] Now that ain't working that's the way you do it
[01:23.08] Let me tell ya them guys ain't dumb
[01:26.03] Maybe get a blister on your little finger
[01:30.52] Maybe get a blister on your thumb
[01:33.40] We gotta install microwave ovens
[01:37.75] Custom kitchen deliveries
[01:40.36] We gotta move these refrigerators
[01:44.24] We gotta move these colour TV
[02:06.05] We gotta install microwave ovens
[02:09.19] Custom kitchen deliveries
[02:12.68] We gotta move these refrigerators
[02:16.55] We gotta move these colour TV
[02:23.78] I shoulda learned to play the guitar
[02:26.91] I shoulda learned to play them drums
[02:29.75] Look at that mama, she got it stickin' in the camera
[02:34.28] Man we could have some fun
[02:37.70] And he's up there, what's that? Hawaiian noises?
[02:40.53] Bangin' on the bongoes like a chimpanzee
[02:44.40] That ain't working that's the way you do it
[02:48.00] Get your money for nothing get your chicks for free
[02:52.01] We gotta install microwave ovens
[02:54.95] Custom kitchen deliveries
[02:58.86] We gotta move these refrigerators
[03:02.03] That little faggot got his own jet airplane
[03:02.61] We gotta move these colour TV
[03:24.63] That ain't working that's the way you do it
[03:27.51] You play the guitar on the MTV
[03:31.47] That ain't working that's the way you do it
[03:35.00] Money for nothing and your chicks for free
[03:38.64] Money for nothing and chicks for free
[03:46.21] Money for nothing and chicks for free

歌词大意

[00:03.50] Money for Nothing bù láo ér huò
[01:04.57] hēi, kàn yī xià zhèi xiē bèn dàn, gē xīng jiù shì zhè yàng gǎo de ma
[01:08.23] nǐ dàn jí tā, rén jiā bāng nǐ pāi chéng MTV,
[01:11.51] nèi xiē dōu shì jiǎ dàn duì zuǐ de la
[01:15.37] zhè yàng nǐ jiù néng zhuàn dào qián, yě huì yǒu nǚ rén dào tiē la
[01:19.14] zhè yàng yě néng zhuàn qián a?
[01:23.08] mí zhī yīn: wèi, zhèi xiē dàn jí tā de, kě bú shì bèn dàn
[01:26.03] tā men de shǒu zhǐ dōu dàn qǐ pào le
[01:30.52] bù xìn, nǐ dàn dàn kàn jiù zhī dào le
[01:33.40] kě wù a, wǒ men měi tiān zài zhè lǐ bāng rén jiā zhuāng wēi bō lú
[01:37.75] tì rén jiā zuò chú fáng
[01:40.36] hái yào bān bīng xiāng
[01:44.24] bān diàn shì, X !
[02:06.05] kě wù a, wǒ men měi tiān zài zhè lǐ bāng rén jiā zhuāng wēi bō lú
[02:09.19] tì rén jiā zuò chú fáng
[02:12.68] hái yào bān bīng xiāng
[02:16.55] bān diàn shì, X !
[02:23.78] wǒ yě yào xué jí tā!
[02:26.91] wǒ yě yào dǎ gǔ!
[02:29.75] kàn yī xià nà gè pàng nǚ rén, wā kào, zhěng gè yíng mù dōu shì tā
[02:34.28] hēi, wǒ zhè me shuài, rú guǒ dāng míng xīng, yīng gāi huì hóng ba?
[02:37.70] wa hā hā, nà sǐ pǎo lóng tào de yòu lái le, tā zài jiǎng shén me? xià wēi yí huà ma?
[02:40.53] tā dǎ gǔ de yàng zi, hǎo xiàng xīng xīng a!
[02:44.40] zhèi xiē rén dōu shì bèn dàn, bù guò zhè yàng zuò jiù duì la
[02:48.00] zhè yàng nǐ jiù néng zhuàn dà qián, hái yǒu pào bù wán de mǎ zǐ!
[02:52.01] kě wù a, wǒ men měi tiān zài zhè lǐ bāng rén jiā zhuāng wēi bō lú
[02:54.95] tì rén jiā zuò chú fáng
[02:58.86] hái yào bān bīng xiāng
[03:02.03] nà sǐ niáng niang qiāng hái yǒu zì jǐ de fēi jī
[03:02.61] bān diàn shì, X !
[03:24.63] zhèi xiē rén dōu shì bèn dàn, bù guò zhè yàng zuò jiù duì la
[03:27.51] nǐ dàn jí tā, rén jiā bāng nǐ pāi chéng MTV,
[03:31.47] zhèi xiē rén dōu shì bèn dàn, bù guò zhè yàng zuò jiù duì la
[03:35.00] bù láo ér huò, nǐ hái yǒu pào bù wán de mǎ zǐ!
[03:38.64] bù láo ér huò, hái yǒu pào bù wán de mǎ zǐ!
[03:46.21] bù láo ér huò, hái yǒu pào bù wán de mǎ zǐ!