Long Distance

歌曲 Long Distance
歌手 The Kinks
专辑 Come Dancing With The Kinks: The Best Of The Kinks 1977-1986

歌词

[00:19.06] Spent last winter playing in the sand
[00:22.87] With the prisoners of the motherland
[00:27.06] Damn hotel is feeling like a cell
[00:35.50] And even paradise can be so cruel
[00:39.87] Sitting by the swimming pool
[00:44.19] Trying to keep my head together
[00:48.47] In that hot Australia weather
[00:53.28] Three days to kill and my per diem's getting low
[01:01.10] Cause I spent all my money calling long distance
[01:10.04] Calling long distance, such a long way from home
[01:19.10] Am I talking to long distance, can you put me through?
[01:26.28] Twelve thousand miles but I've got not resistance,
[01:30.78] Long distance, long distance, long distance, long distance
[01:35.66] Now the Road Hog's face is turning red
[01:39.66] Larry's still asleep in bed
[01:43.53] Romeo he can't get no head at all
[01:52.22] And the Doctor looks on so annoyed
[01:56.66] You disappoint me, Mr. Boyd
[02:00.54] And the Electric Dwarf wishes he was six foot tall
[02:08.47] Now Romeo's patience is wearing thin
[02:13.10] C'mon baby, let me in
[02:17.35] It's five a.m. and I've been creeping 'round the hall
[02:25.91] Got no resistance calling long distance
[02:30.48] You sound so close but your such a long way from home
[02:43.48] Am I talking to long distance, can you put me through?
[02:51.60] Twelve thousand miles but I've got not resistance,
[02:55.29] Long distance, long distance, long distance, long distance
[03:07.38]
[03:18.35] Still no points for my merrymen,
[03:20.78] Except Ricard, he just scored ten
[03:24.78] Now Road Hog's getting drunk again
[03:28.97] And I only get to hold my pen
[03:33.60] Instead of what I love to hold the most.
[03:41.28] I feel so lonesome I could cry
[03:45.66] Count the hours as they roll by
[03:50.16] It's day time now
[03:53.41] I think I'll make a call
[04:00.16] Hello long distance, calling long distance
[04:03.22] You sound so close but you're such a long way from home
[04:15.91] You're such a long way from home

歌词大意

[00:19.06] qù nián dōng tiān zài shā tān shàng yóu dàng
[00:22.87] yǔ zǔ guó liú fàng de qiú tú wèi bàn
[00:27.06] gāi sǐ lǚ guǎn xiàng zuò bīng lěng láo fáng
[00:35.50] zòng rán tiān táng yě huì rú cǐ cán kù
[00:39.87] dú zuò yǒng chí biān yuán
[00:44.19] jié lì bǎo chí qīng xǐng tóu nǎo
[00:48.47] zài zhè zào rè de ào zhōu qì hòu lǐ
[00:53.28] sān rì xū dù ér jīn tiē jiāng jǐn
[01:01.10] yīn wǒ hào jìn jī xù bō dǎ cháng tú
[01:10.04] cháng tú lián xiàn gù xiāng yuǎn zài tiān biān
[01:19.10] shì fǒu jiē tōng le yuǎn fāng qǐng wèi wǒ zhuǎn jiē
[01:26.28] xiāng gé wàn lǐ què wú lì kàng jù
[01:30.78] cháng tú cháng tú cháng tú cháng tú
[01:35.66] cǐ kè lù bà zuì dé mǎn liǎn tòng hóng
[01:39.66] lā lǐ réng zài chuáng shàng hān shuì
[01:43.53] luó mì ōu shǐ zhōng qiú huān wèi suì
[01:52.22] yī shēng mǎn liǎn yùn nù páng guān
[01:56.66] nǐ ràng wǒ shī wàng le bó yī dé xiān shēng
[02:00.54] diàn zǐ zhū rú kě wàng liù chǐ shēn qū
[02:08.47] luó mì ōu de nài xīn xiāo mó dài jìn
[02:13.10] qīn ài de kuài ràng wǒ jìn mén
[02:17.35] líng chén wǔ diǎn réng zài zǒu láng pái huái
[02:25.91] wú lì kàng jù zhè cháng tú lián xiàn
[02:30.48] nǐ jìn zài ěr pàn què yuǎn zài tiān biān
[02:43.48] shì fǒu jiē tōng le yuǎn fāng qǐng wèi wǒ zhuǎn jiē
[02:51.60] xiāng gé wàn lǐ què wú lì kàng jù
[02:55.29] cháng tú cháng tú cháng tú cháng tú
[03:07.38]
[03:18.35] suí cóng men yī jiù háo wú jiàn shù
[03:20.78] chú le lǐ chá dé gāng dé shí fēn
[03:24.78] lù bà yòu kāi shǐ xù jiǔ mǎi zuì
[03:28.97] wǒ zhǐ néng jǐn wò shǒu zhōng gāng bǐ
[03:33.60] ér fēi kě wàng yōng bào de wēn nuǎn qū tǐ
[03:41.28] gū dú de jī hū luò lèi
[03:45.66] shù zhe shí jiān huǎn màn liú shì
[03:50.16] tiān sè yǐ liàng
[03:53.41] wǒ xiǎng gāi bō tōng diàn huà
[04:00.16] wèi cháng tú zhèng zài bō dǎ cháng tú
[04:03.22] nǐ jìn zài ěr pàn què yuǎn zài tiān biān
[04:15.91] nǐ yuǎn zài tiān biān a