歌曲 | Taxman |
歌手 | The Beatles |
专辑 | The Beatles in Mono (The Complete Mono Recordings) |
下载 | Image LRC TXT |
Let me tell you how it will be | |
让我告诉你怎么做 | |
There's one for you, nineteen for me | |
你留一块 十九块给我 | |
'cause I'm the taxman, yeah, I'm the taxman | |
因为我是收税员 是的 我是收税员 | |
Should five per cent appear too small | |
百分之五是不是好象太少了 | |
Be thankful I don't take it all | |
我没全部拿走你就应该心存感激了 | |
'cause I'm the taxman, yeah, I'm the taxman | |
因为我是收税员 是的 我是收税员 | |
If you drive a car, I'll tax the street, | |
如果你开车 我就给街道打税 | |
If you try to sit, I'll tax your seat. | |
如果你想坐下 我就给座位打税 | |
If you get too cold I'll tax the heat, | |
如果你觉得冷 我就给暖气打税 | |
If you take a walk, I'll tax your feet. | |
如果你走路 我就给你的双脚打税 | |
Don't ask me what I want it for | |
别问我收税干什么 | |
If you don't want to pay some more | |
你要问我就收多一点 | |
'cause I'm the taxman, yeah, I'm the taxman | |
因为我是收税员 是的 我是收税员 | |
Now my advice for those who die | |
现在我要给死人提点建议 | |
Declare the pennies on your eyes | |
合眼前每一便士都要申报纳税 | |
'cause I'm the taxman, yeah, I'm the taxman | |
因为我是收税员 是的 我是收税员 | |
And you're working for no one but me | |
你不是为其他人打工 你只是为我打工 |
Let me tell you how it will be | |
rang wo gao su ni zen me zuo | |
There' s one for you, nineteen for me | |
ni liu yi kuai shi jiu kuai gei wo | |
' cause I' m the taxman, yeah, I' m the taxman | |
yin wei wo shi shou shui yuan shi de wo shi shou shui yuan | |
Should five per cent appear too small | |
bai fen zhi wu shi bu shi hao xiang tai shao le | |
Be thankful I don' t take it all | |
wo mei quan bu na zou ni jiu ying gai xin cun gan ji le | |
' cause I' m the taxman, yeah, I' m the taxman | |
yin wei wo shi shou shui yuan shi de wo shi shou shui yuan | |
If you drive a car, I' ll tax the street, | |
ru guo ni kai che wo jiu gei jie dao da shui | |
If you try to sit, I' ll tax your seat. | |
ru guo ni xiang zuo xia wo jiu gei zuo wei da shui | |
If you get too cold I' ll tax the heat, | |
ru guo ni jue de leng wo jiu gei nuan qi da shui | |
If you take a walk, I' ll tax your feet. | |
ru guo ni zou lu wo jiu gei ni de shuang jiao da shui | |
Don' t ask me what I want it for | |
bie wen wo shou shui gan shen me | |
If you don' t want to pay some more | |
ni yao wen wo jiu shou duo yi dian | |
' cause I' m the taxman, yeah, I' m the taxman | |
yin wei wo shi shou shui yuan shi de wo shi shou shui yuan | |
Now my advice for those who die | |
xian zai wo yao gei si ren ti dian jian yi | |
Declare the pennies on your eyes | |
he yan qian mei yi bian shi dou yao shen bao na shui | |
' cause I' m the taxman, yeah, I' m the taxman | |
yin wei wo shi shou shui yuan shi de wo shi shou shui yuan | |
And you' re working for no one but me | |
ni bu shi wei qi ta ren da gong ni zhi shi wei wo da gong |
Let me tell you how it will be | |
ràng wǒ gào sù nǐ zěn me zuò | |
There' s one for you, nineteen for me | |
nǐ liú yí kuài shí jiǔ kuài gěi wǒ | |
' cause I' m the taxman, yeah, I' m the taxman | |
yīn wèi wǒ shì shōu shuì yuán shì de wǒ shì shōu shuì yuán | |
Should five per cent appear too small | |
bǎi fēn zhī wǔ shì bú shì hǎo xiàng tài shǎo le | |
Be thankful I don' t take it all | |
wǒ méi quán bù ná zǒu nǐ jiù yīng gāi xīn cún gǎn jī le | |
' cause I' m the taxman, yeah, I' m the taxman | |
yīn wèi wǒ shì shōu shuì yuán shì de wǒ shì shōu shuì yuán | |
If you drive a car, I' ll tax the street, | |
rú guǒ nǐ kāi chē wǒ jiù gěi jiē dào dǎ shuì | |
If you try to sit, I' ll tax your seat. | |
rú guǒ nǐ xiǎng zuò xià wǒ jiù gěi zuò wèi dǎ shuì | |
If you get too cold I' ll tax the heat, | |
rú guǒ nǐ jué de lěng wǒ jiù gěi nuǎn qì dǎ shuì | |
If you take a walk, I' ll tax your feet. | |
rú guǒ nǐ zǒu lù wǒ jiù gěi nǐ de shuāng jiǎo dǎ shuì | |
Don' t ask me what I want it for | |
bié wèn wǒ shōu shuì gàn shén me | |
If you don' t want to pay some more | |
nǐ yào wèn wǒ jiù shōu duō yì diǎn | |
' cause I' m the taxman, yeah, I' m the taxman | |
yīn wèi wǒ shì shōu shuì yuán shì de wǒ shì shōu shuì yuán | |
Now my advice for those who die | |
xiàn zài wǒ yào gěi sǐ rén tí diǎn jiàn yì | |
Declare the pennies on your eyes | |
hé yǎn qián měi yī biàn shì dōu yào shēn bào nà shuì | |
' cause I' m the taxman, yeah, I' m the taxman | |
yīn wèi wǒ shì shōu shuì yuán shì de wǒ shì shōu shuì yuán | |
And you' re working for no one but me | |
nǐ bú shì wèi qí tā rén dǎ gōng nǐ zhǐ shì wèi wǒ dǎ gōng |