Another Girl

歌曲 Another Girl
歌手 The Beatles
专辑 The Beatles in Mono (The Complete Mono Recordings)

歌词

[00:00.66] For I have found another girl,another girl.
[00:07.52] You're making me say that I've got nobody but you,
[00:12.38] But as from today,well,I've got somebody that's new.
[00:17.84] I ain't no fool and I don't take what I don't want,
[00:21.59] For I have got another girl,another girl.
[00:28.61] She's sweeter than all the girls and I met quite a few.
[00:34.7] Nobody in all the world can do what she can do.
[00:39.28] And so I'm telling you,"This time you'd better stop."
[00:43.28] For I have got another girl.
[00:48.79] Another girl who will love me till the end.
[00:54.15] Through thick and thin
[00:55.71] She will always be my friend.
[01:00.82] I don't want to say that I've been unhappy with you,
[01:06.32] But,as from today,well,I've seen somebody that's new.
[01:11.73] I ain't no fool and I don't take what I don't want,
[01:15.99] For I have got another girl.Another girl.
[01:23.0] Who will love me till the end.
[01:26.76] Through thick and thin
[01:28.41] She will always be my friend.
[01:33.62] I don't want to say that I've been unhappy with you,
[01:39.13] But,as from today,well,I've seen somebody that's new.
[01:44.59] I ain't no fool and I don't take what I don't want,
[01:48.55] For I have got another girl.Another girl.
[01:56.96] Another girl.

歌词大意

[00:00.66] wǒ dé qù zhǎo lìng yí gè gū niáng,
[00:07.52] nǐ ràng wǒ shuō nǐ shì wǒ de wéi yī
[00:12.38] dàn jīn tiān qǐ, wǒ dé zhǎo gè xīn de
[00:17.84] wǒ bú shì shǎ zi, wǒ wú fǎ gěi nǐ suǒ yǒu
[00:21.59] wǒ dé qù zhǎo lìng yí gè gū niáng
[00:28.61] tā shì wǒ jiàn dào de shǎo shù de bǐ bié rén dōu tián de xiǎo tián jiě ér
[00:34.7] shì jiè shang shuí yě zuò bú dào, tā què néng zuò dào
[00:39.28] wǒ jiù zhè me gào sù nǐ ba" nǐ shì shí hòu fàng shǒu le"
[00:43.28] wǒ dé qù zhǎo lìng yí gè gū niáng
[00:48.79] tā huì yī zhí ài wǒ
[00:54.15] bù guǎn shēng lǎo bìng sǐ
[00:55.71] tā huì yī zhí shì wǒ de péng yǒu
[01:00.82] wǒ bù xiǎng shuō wǒ hé nǐ zài yì qǐ cóng méi gǎn dào guò xìng fú
[01:06.32] dàn shì cóng jīn tiān qǐ, wǒ kàn dào le yí gè xīn xiān de mǒu rén
[01:11.73] wǒ bú shì shǎ zi, wǒ wú fǎ gěi nǐ suǒ yǒu
[01:15.99] wǒ dé qù zhǎo lìng yí gè gū niáng
[01:23.0] tā huì yī zhí ài wǒ
[01:26.76] bù guǎn shēng lǎo bìng sǐ
[01:28.41] tā huì yī zhí shì wǒ de péng yǒu
[01:33.62] wǒ bù xiǎng shuō wǒ hé nǐ zài yì qǐ cóng méi gǎn dào guò xìng fú
[01:39.13] dàn shì cóng jīn tiān qǐ, wǒ kàn dào le yí gè xīn xiān de mǒu rén
[01:44.59] wǒ bú shì shǎ zi, wǒ wú fǎ gěi nǐ suǒ yǒu
[01:48.55] wǒ dé qù zhǎo lìng yí gè gū niáng
[01:56.96] lìng yí gè gū niáng