テルミドール

歌曲 テルミドール
歌手 水樹奈々
专辑 NOeL ~La neige~ depart chisato × nana

歌词

なんでこんなに何にもない砂漠にただ一人
ひざをついて座り込んで 途方に暮れる
乾いた空気を強く胸に吸い込んでみたら
同じ世界に逃げ込んでたあなたを知って
出会った時から悲しい未来が予感できた
あなたは違う女の影 背負ってるの見えた
どうにもこうにも寂しさ辛さ重くて
痛いほど解りあえた だから寄り添って
そう二人 運命に手繰り寄せられ密になる
あなたは口癖のように言う
「人は孤独を抱いて生きてる」と
あなたの事をもっともっとよく知りたい
もっと愛していけるとこまで
たとえ今は許されなくてもいいよ
私をとめないで
これまでの生き方と未来とがすり合わず
次の一歩踏み出せなくて 途方に暮れる
両足砂にとられ 抱き合ったまま動けない
空を見上げると月は熱いテルミドール
そう二人 運命にひきづられ離れられない
あなたは口癖のように言う
「時に迷うキャメルの姿だ」と
私のこともっともっとよく知って
もっと愛して見つめて欲しい
たとえ蜃気楼の果て流されても
私を探さないで

拼音

hé shā mò yī rén
zuò ru tú fāng mù
gān kōng qì qiáng xiōng xī ru
tóng shì jiè táo ru zhī
chū huì shí bēi wèi lái yǔ gǎn
wéi nǚ yǐng bèi fù jiàn
jì xīn zhòng
tòng jiě jì tiān
èr rén yùn mìng shǒu zǎo jì mì
kǒu pǐ yán
rén gū dú bào shēng
shì zhī
ài
jīn xǔ
sī
shēng fāng wèi lái hé
cì yī bù tà chū tú fāng mù
liǎng zú shā bào hé dòng
kōng jiàn shàng yuè rè
èr rén yùn mìng lí
kǒu pǐ yán
shí mí zī
sī zhī
ài jiàn yù
shèn qì lóu guǒ liú
sī tàn

歌词大意

[00:31.31] wèi shí me zài zhè kōng wú yī wù de shā mò zhōng, zhǐ yǒu wǒ yī rén.
[00:35.50] pán xī ér zuò, zǒu tóu wú lù.
[00:41.27] dà kǒu hū xī zhuó gān zào de kōng qì,
[00:45.55] táo cuàn dào xiāng tóng de shì jiè hòu, wǒ rèn shi le nǐ,
[01:01.56] dàn yě cóng nà yī kè kāi shǐ, wǒ yù gǎn dào le bēi shāng de wèi lái.
[01:05.81] wǒ kàn jiàn, nǐ shēn shàng bēi fù zhe bù tóng nǚ rén de yǐng zi,
[01:11.53] bù guǎn zěn me yàng, dōu huì jué de jì mò nán nài.
[01:16.00] suǒ yǐ qǐng kào jìn wǒ, bǐ cǐ fēn dān chén zhòng de tòng kǔ.
[01:21.34] bì jìng, wǒ men shì bèi mìng yùn wán nòng yú gǔ zhǎng zhī jiān de liǎng gè rén a.
[01:31.24] nǐ zǒng shì shuō:
[01:36.98] " rén dōu shì huái bào zhe gū dú shēng cún de."
[01:42.80] wǒ zhēn de hǎo xiǎng gèng jiā liǎo jiě nǐ,
[01:48.55] wú shí wú kè dōu shēn ài zhe nǐ.
[01:52.60] jí shǐ rú jīn wú fǎ dé dào yuán liàng,
[01:59.56] yě qǐng bú yào zǔ zhǐ wǒ.
[02:12.58] zhì jīn wéi zhǐ de shēng huó fāng shì hé wèi lái bù xiāng wěn hé,
[02:16.49] yīn wèi zǒu tóu wú lù yě wèi néng tà chū zhī hòu de jiǎo bù.
[02:22.25] liǎng jiǎo cǎi zài shā zhōng, liǎng rén jǐn jǐn xiāng yōng.
[02:26.66] yǎng wàng tiān kōng, rè yuè de yuè liàng rú cǐ chì rè,
[02:32.00] wǒ men mìng yùn xiāng lián, wú fǎ fēn lí.
[02:42.30] nǐ zǒng shì shuō:
[02:47.70] " nǐ zhēn xiàng shí ér mí lù de luò tuó."
[02:52.71] wǒ xī wàng nǐ gēng shēn rù dì liǎo jiě wǒ,
[02:59.26] gèng jiā ài wǒ, níng shì zhe wǒ.
[03:02.81] jí shǐ wǒ xiāo shī zài hǎi shì shèn lóu de jìn tóu,
[03:10.60] yě qǐng bú yào xún zhǎo wǒ.
[04:13.28] bì jìng, wǒ men shì bèi mìng yùn wán nòng yú gǔ zhǎng zhī jiān de liǎng gè rén a.
[04:23.70] nǐ zǒng shì shuō:
[04:28.91] " rén dōu shì huái bào zhe gū dú shēng cún de."
[04:33.89] wǒ zhēn de hǎo xiǎng gèng jiā liǎo jiě nǐ,
[04:40.33] wú shí wú kè dōu shēn ài zhe nǐ,
[04:43.87] jí shǐ rú jīn wú fǎ dé dào yuán liàng.
[04:51.31] rè yuè zhī yè,
[04:53.99] wǒ xī wàng nǐ gēng shēn rù dì liǎo jiě wǒ,
[05:00.55] gèng jiā ài wǒ, níng shì zhe wǒ.
[05:04.10] jí shǐ wǒ xiāo shī zài hǎi shì shèn lóu de jìn tóu,
[05:11.50] yě qǐng bú yào xún zhǎo wǒ.