When the Going Gets Tough, the Tough Get Going

歌曲 When the Going Gets Tough, the Tough Get Going
歌手 Billy Ocean
专辑 Greatest Hits

歌词

[00:00.05] When the going gets tough
[00:03.02] The tough get going, tough, tough, huh, huh, huh
[00:08.01] When the going gets tough, the tough get ready
[00:26.00] Yeah, ooooh, du da do da
[00:32.03] I got something to tell you
[00:36.02] I got something to say
[00:39.07] I'm gonna put this dream in motion
[00:43.09] Never let nothing stand in my way
[00:47.01] When the going gets touch
[00:51.01] The tough get going
[00:55.05] I'm gonna get myself 'cross the river
[00:59.05] That's the price I'm willing to pay
[01:03.02] I'm gonna make you stand and deliver
[01:07.02] And give me love in the old-fashion way
[01:10.08] Woooh
[01:12.07] Darlin', I'll climb any mountain
[01:15.04] Darlin', I'll do anything
[01:19.06] Ooh, can I touch you (can I touch you)
[01:23.04] And do the things that lovers do
[01:26.07] Ooh, wanna hold you (wanna hold you)
[01:31.04] I gotta get it through to you, oooh
[01:34.09] When the going gets tough
[01:38.00] The tough get going
[01:39.02] When the going gets rough
[01:41.03] The tough get rough
[01:42.09] Hey, hey, hey, hey, hey
[01:47.01] Ooooh baby
[01:52.05] I'm gonna buy me a one-way ticket
[01:57.00] Nothin's gonna hold me back
[02:01.00] Your love's like a slow train coming (slow train coming)
[02:04.07] And I feel it coming down the track (woh)
[02:09.01] Darlin', I'll climb any mountain
[02:12.05] Darlin', I'll do anything
[02:16.06] Ooh (ooh) can I touch you (can I touch you)
[02:20.04] And do the things that lovers do
[02:20.53] When the going gets tough, the tough get ready
[02:24.04] Ooh, (ooh) wanna hold you (wanna hold you)
[02:28.02] I gotta get it through to you (ooh)
[02:32.00] 'Cos when the going gets tough
[02:33.09] The tough get going
[02:36.02] When the going gets rough
[02:38.03] The tough get rough
[02:40.02] Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[02:42.02] Wooh, yeah, yeah, yeah, yeah
[03:06.04] Darlin', I'll climb any mountain
[03:09.07] Darlin', I'll swim any sea
[03:13.07] Darlin', I'll reach for the heaven
[03:17.08] Darlin', with you lovin' me
[03:21.07] Oooh (oooh)
[03:26.04] Oooh, can I touch you (can I touch you)
[03:29.05] And do the things that lovers do (can I touch you)
[03:33.06] Oooh, wanna hold you (wanna hold you)
[03:37.03] I gotta get it through to you
[03:40.09] When the going gets tough
[03:43.02] Going gets tough
[03:45.02] Going gets rough
[03:47.03] undefined

歌词大意

[00:00.05] dāng qián lù biàn de jiān xīn
[00:03.02] wǒ què yù cuò yù yǒng, nǔ lì, zài nǔ lì
[00:08.01] dāng qián lù kàn sì kùn kǔ, wǒ zuò hǎo le yǒng bù yán qì de zhǔn bèi
[00:26.00] yé ōu dū dā dū dā
[00:32.03] wǒ yǒu huà yào gào sù nǐ
[00:36.02] wǒ yǒu huà yào shuō
[00:39.07] wǒ yào bǎ zhè gè mèng xiǎng tóu rù yùn zhuàn
[00:43.09] bù ràng rèn hé dōng xī dǎng wǒ de lù
[00:47.01] dāng qián lù biàn de jiān xīn
[00:51.01] wǒ de jiān qiáng yù cuò yù yǒng
[00:55.05] wǒ huì dù guò kùn kǔ de hé liú
[00:59.05] wǒ yuàn fù chū dài jià
[01:03.02] wǒ huì ràng nǐ zhàn nà lǐ kàn zhe
[01:07.02] yǐ lǎo pài de fāng shì màn màn ài shàng wǒ
[01:10.08] ōu
[01:12.07] qīn ài de wǒ huì fān guò céng céng gāo shān
[01:15.04] qīn ài de wǒ huì wèi nǐ zuò rèn hé shì
[01:19.06] ōu wǒ kě yǐ fǔ mō nǐ ma wǒ kě yǐ fǔ mō nǐ ma
[01:23.04] zuò nèi xiē liàn rén men zuò de shì qíng
[01:26.07] ōu wǒ xiǎng yōng nǐ rù huái xiǎng yōng nǐ rù huái
[01:31.04] wǒ huì kè fú yī qiè bǎ nǐ zhuī dào shǒu ōu
[01:34.09] jí shǐ qián lù biàn de jiān nán
[01:38.00] wǒ yě yǒng bù yán qì
[01:39.02] zhuī nǐ de lù tài nán la
[01:41.03] bèi jù jué yī cì yòu yī cì la
[01:42.09] hēi hēi hēi hēi hēi
[01:47.01] ōu qīn ài de
[01:52.05] wǒ yào gěi wǒ zì jǐ yī zhāng dān chéng piào
[01:57.00] méi yǒu shén me kě yǐ ràng wǒ huí tóu
[02:01.00] nǐ de ài jiù xiàng shì huǎn huǎn shǐ lái de huǒ chē huǎn huǎn shǐ lái de huǒ chē
[02:04.07] wǒ yǐ jīng gǎn jué dào tā yán zhe tiě guǐ shǐ lái le ōu
[02:09.01] qīn ài de wǒ yuàn wèi nǐ fān shān yuè lǐng
[02:12.05] qīn ài de wǒ yuàn wèi nǐ zuò rèn hé shì
[02:16.06] ōu wǒ kě yǐ qīng fǔ nǐ ma wǒ kě yǐ qīng fǔ nǐ ma
[02:20.04] zuò nèi xiē liàn rén men zuò de shì qíng
[02:20.53] zhuī nǐ de lù bù hǎo zǒu a, kě wǒ yǒng bù yán qì
[02:24.04] ōu ōu wǒ xiǎng yōng yǒu nǐ xiǎng yōng yǒu nǐ
[02:28.02] wǒ yí dìng huì kè fú yī qiè zhuī dào nǐ ōu
[02:32.00] yīn wèi zhuī nǐ de lù yǒu duō nàn
[02:33.09] wǒ jiù huì yǒu duō jiān chí bù xiè
[02:36.02] zhuī nǐ de lù zài nán
[02:38.03] wǒ yě yǒng bù yán qì
[02:40.02] yé yé yé yé yé
[02:42.02] ōu yé yé yé yé
[03:06.04] qīn ài de wǒ huì wèi nǐ fān shān yuè lǐng
[03:09.07] qīn ài de wǒ huì wèi nǐ shè shuǐ dù jiāng
[03:13.07] qīn ài de wǒ jiù kuài piāo zài tiān táng lǐ le
[03:17.08] qīn ài de zhǐ yào nǐ yuàn yì ài wǒ
[03:21.07] ōu ōu
[03:26.04] ōu wǒ kě yǐ fǔ mō nǐ ma wǒ kě yǐ fǔ mō nǐ ma
[03:29.05] zuò nèi xiē liàn rén men zuò de shì qíng wǒ kě yǐ fǔ mō nǐ ma
[03:33.06] ōu duō xiǎng yòng nǐ rù huái xiǎng yòng nǐ rù huái
[03:37.03] wǒ huì kè fú yī qiè zhuī dào nǐ
[03:40.09] zhuī nǐ zhī mèng rèn zhòng dào yuǎn
[03:43.02] qián lù màn màn
[03:45.02] qián lù màn màn
[03:47.03] Going gets rough... qián lù màn màn ya...