Benjamin

歌曲 Benjamin
歌手 Anna Depenbusch
专辑 Sommer aus Papier

歌词

[00:14.65] Benjamin von nebenan und ich
[00:18.09] wir waren irgendwann mal unzertrennlich
[00:21.45] doch was da war
[00:23.30] das war vergänglich
[00:28.50] unsere geschichte ist wirklich schnellerzählt
[00:32.25] ich kam spät nach haus und hatte pizza bestellt
[00:35.73] und im flur um punkt acht uhr hat er sich mir dann vorgestellt
[00:41.56] er sei neu in der stadt
[00:44.43] wohnt erst seit gestern hier neben mir
[00:48.10] wir haben kisten ausgepackt
[00:51.12] und die nacht zusammen gesessen
[00:53.47] und pizza gegessen
[00:57.48] das alles ist nun auch schon wochen her
[01:01.92] erst waren wir verliebt
[01:03.82] und dann doch nicht mehr
[01:05.29] es kam vom alltagswahn
[01:07.67] dass wir uns mit anderen augen sahen
[01:11.00] ich finde es nicht schlimm
[01:13.43] dass wir noch nachbarn sind
[01:15.24] ist sogar praktisch
[01:16.70] wenn ich im urlaub bin
[01:18.74] für die post und die blumen
[01:20.70] und den zeitungsjungen
[01:25.10] doch eins raubt mir
[01:27.38] noch den verstand
[01:30.82] ich höre seinen besuch nachts durch die wand
[01:40.63] benjamin
[02:03.21] und was kann ich jetzt
[02:04.97] bitte sch?n dafür
[02:06.71] ich kann nicht schlafen
[02:08.31] wenn ich die beiden höre
[02:10.54] wer hat denn dieses haus aus pappmaschee gebaut
[02:16.41] ich mein es ist ja schön
[02:19.09] wenn man sich liebt
[02:20.96] aber auch ziemlich blöd
[02:22.54] wenn man daneben liegt
[02:24.01] darum geht ich raus auf den balkon
[02:28.70] und schlaf auf beton
[02:31.61] denn die nacht ist sternenklar und einfach wunderbar
[02:38.68] und das dacht sich auch nebenan
[02:43.00] das liebespaar
[02:48.59] benjamin
[03:21.79] das alles ist nun auch schon wochen her
[03:26.70] erst waren sie so verliebt
[03:29.21] und dann doch nicht mehr
[03:30.95] es kam vom alltagswahn
[03:33.67] dass sie sich mit anderen augen sahen
[03:36.64] und still wurde die wand nach nebenan
[03:44.24] doch hier bei mir liegt nun seit tagen ein neuer man
[03:52.66] und der heißt
[03:55.28] jan

拼音

[00:14.65] Benjamin von nebenan und ich
[00:18.09] wir waren irgendwann mal unzertrennlich
[00:21.45] doch was da war
[00:23.30] das war verg nglich
[00:28.50] unsere geschichte ist wirklich schnellerz hlt
[00:32.25] ich kam sp t nach haus und hatte pizza bestellt
[00:35.73] und im flur um punkt acht uhr hat er sich mir dann vorgestellt
[00:41.56] er sei neu in der stadt
[00:44.43] wohnt erst seit gestern hier neben mir
[00:48.10] wir haben kisten ausgepackt
[00:51.12] und die nacht zusammen gesessen
[00:53.47] und pizza gegessen
[00:57.48] das alles ist nun auch schon wochen her
[01:01.92] erst waren wir verliebt
[01:03.82] und dann doch nicht mehr
[01:05.29] es kam vom alltagswahn
[01:07.67] dass wir uns mit anderen augen sahen
[01:11.00] ich finde es nicht schlimm
[01:13.43] dass wir noch nachbarn sind
[01:15.24] ist sogar praktisch
[01:16.70] wenn ich im urlaub bin
[01:18.74] fü r die post und die blumen
[01:20.70] und den zeitungsjungen
[01:25.10] doch eins raubt mir
[01:27.38] noch den verstand
[01:30.82] ich h re seinen besuch nachts durch die wand
[01:40.63] benjamin
[02:03.21] und was kann ich jetzt
[02:04.97] bitte sch? n dafü r
[02:06.71] ich kann nicht schlafen
[02:08.31] wenn ich die beiden h re
[02:10.54] wer hat denn dieses haus aus pappmaschee gebaut
[02:16.41] ich mein es ist ja sch n
[02:19.09] wenn man sich liebt
[02:20.96] aber auch ziemlich bl d
[02:22.54] wenn man daneben liegt
[02:24.01] darum geht ich raus auf den balkon
[02:28.70] und schlaf auf beton
[02:31.61] denn die nacht ist sternenklar und einfach wunderbar
[02:38.68] und das dacht sich auch nebenan
[02:43.00] das liebespaar
[02:48.59] benjamin
[03:21.79] das alles ist nun auch schon wochen her
[03:26.70] erst waren sie so verliebt
[03:29.21] und dann doch nicht mehr
[03:30.95] es kam vom alltagswahn
[03:33.67] dass sie sich mit anderen augen sahen
[03:36.64] und still wurde die wand nach nebenan
[03:44.24] doch hier bei mir liegt nun seit tagen ein neuer man
[03:52.66] und der hei t
[03:55.28] jan

歌词大意

[00:14.65] gé bì de běn yà míng hé wǒ
[00:18.09] bù zhī hé shí qǐ céng nán shè nán fēn
[00:21.45] bù guǎn hé shí
[00:23.30] dōu yǐ shì guò qù
[00:28.50] wǒ men de gù shì hěn jiǎn dān
[00:32.25] mǒu tiān wǒ hěn wǎn huí jiā diǎn le gè pī sà
[00:35.73] bā diǎn shí tā zài zǒu láng shàng xiàng wǒ jiè shào le zì jǐ
[00:41.56] tā shì xīn lái de
[00:44.43] zhù zài wǒ gé bì
[00:48.10] wǒ men zhěng lǐ hǎo xíng lǐ
[00:51.12] zuò zài yì qǐ
[00:53.47] chī wán le pī sà
[00:57.48] jiù zài jǐ zhōu zhī qián
[01:01.92] wǒ men zhuì rù ài hé
[01:03.82] suī rán xiàn yǐ bù zài
[01:05.29] guò wǎng jiē shì huāng táng
[01:07.67] wǒ men yǐ yí qíng bié liàn
[01:11.00] wǒ fā jué zhè yě bú shì nà me cán kù
[01:13.43] wǒ men hái shì lín jū
[01:15.24] fāng biàn de shì
[01:16.70] dāng wǒ chū mén de shí hòu
[01:18.74] tā kě yǐ bāng wǒ shōu xìn jiāo huā
[01:20.70] huò zhě ná bào zhǐ
[01:25.10] suī rán fáng zi shī qiè guò
[01:27.38] yě shì kě yǐ lǐ jiě
[01:30.82] gé zhe qiáng bì wǒ tīng dào le lái fǎng shēng
[01:40.63] běn yà míng
[02:03.21] xiàn zài
[02:04.97] tuō nǐ de fú
[02:06.71] wǒ wán quán bù néng rù shuì
[02:08.31] měi dāng wǒ tīng dào nǐ men de shēng yīn
[02:10.54] wǒ jiù xiǎng shì shuí zhǐ hú de zhè dòng lóu
[02:16.41] wǒ jué de zhè fáng zi hěn bàng
[02:19.09] zài wǒ men xiāng ài shí
[02:20.96] yě hěn tǎo rén yàn
[02:22.54] bì jìng rén men gé qiáng ér wò
[02:24.01] wǒ lái dào yáng tái
[02:28.70] shuì zài dì bǎn shàng
[02:31.61] nà gè yè wǎn xīng guāng cuǐ càn, měi lì zhì jí
[02:38.68] gé bì yīng gāi yě zhè me xiǎng
[02:43.00] nà yī duì qíng lǚ
[02:48.59] běn yà míng
[03:21.79] jiù zài jǐ zhōu zhī qián
[03:26.70] wǒ men hái rú cǐ xiāng ài
[03:29.21] rán ér xiàn yǐ bù zài
[03:30.95] guò wǎng jiē shì huāng táng
[03:33.67] wǒ men yǐ yí qíng bié liàn
[03:36.64] suī rán hái shì lín jū
[03:44.24] jǐ tiān qián wǒ shēn biān yòu tǎng le yí ge rén
[03:52.66] tā jiào zuò
[03:55.28] yáng