| [00:10.29] |
I didn' t mean to treat you so bad wǒ wú yì qù nüè dài nǐ |
| [00:20.77] |
You shouldn' t take it so personal nǐ yě bù gāi yī yì gū xíng |
| [00:27.68] |
I didn' t mean to make you so sad wǒ wú yì ràng nǐ rú cǐ bēi shāng |
| [00:38.26] |
You just happened to be there, that' s all nǐ zhǐ shì pèng qiǎo lù guò jǐn cǐ ér yǐ |
| [00:46.16] |
When I saw you say " goodbye" to your friend and smile dāng wǒ kàn dào nǐ wēi xiào zhe xiàng nǐ péng yǒu gào bié |
| [00:51.21] |
I thought that it was well understood wǒ jué de wǒ tū rán míng bái guò lái |
| [00:56.34] |
That you' d be comin' back in a little while yào bù liǎo duō jiǔ nǐ jiù huì huí lái |
| [01:01.82] |
I didn' t know that you were sayin' " goodbye" for good wǒ bìng méi chá jué nǐ nà shēng zài jiàn chéng le yǒng yuǎn |
| [01:09.72] |
|
| [01:12.49] |
But, sooner or later, one of us must know dàn shì chí zǎo a wǒ men zhōng yí dìng huì yǒu rén chá jué |
| [01:18.34] |
You just did what you' re supposed to do nǐ zhǐ shì zuò le nǐ yīng gāi zuò de shì |
| [01:22.60] |
Sooner or later, one of us must know chí zǎo wǒ men zhōng yí dìng huì yǒu rén chá jué |
| [01:27.59] |
That I really did try to get close to you wǒ zhēn de shì tú yì diǎn yī dī jiē jìn nǐ |
| [01:31.50] |
music |
| [01:38.14] |
I couldn' t see what you could show me wǒ wán quán kàn bú dào nǐ zài wǒ yǎn qián de wán zhěng xíng xiàng |
| [01:47.27] |
Your scarf had kept your mouth well hid nǐ de wéi jīn bǎ nǐ de hóng chún bāo guǒ dé yán yán shí shí |
| [01:54.34] |
I couldn' t see how you could know me wǒ wán quán mō bù qīng nǐ shì rú hé dǎ tīng dào wǒ de |
| [02:04.37] |
But you said you knew me and I believed you did dàn nǐ shuō guò nǐ rèn shi wǒ wǒ xiāng xìn zhè jiù gòu le |
| [02:12.79] |
When you whispered in my ear dāng nǐ zài wǒ ěr biān ní nán dī yǔ |
| [02:17.88] |
And asked me if I was leavin' with you or her qiāo qiāo wèn wǒ shì hé nǐ hái shì tā yì qǐ lí kāi |
| [02:22.88] |
I didn' t realize just what I did hear wǒ méi fǎn yìng guò lái wǒ tīng dào de nèi xiē huà |
| [02:27.81] |
I didn' t realize how young you were wǒ méi fǎn yìng guò lái nǐ shì nà me de nián qīng |
| [02:31.29] |
|
| [02:39.12] |
But, sooner or later, one of us must know dàn shì chí zǎo a wǒ men zhōng yí dìng huì yǒu rén chá jué |
| [02:44.86] |
You just did what you' re supposed to do nǐ zhǐ shì zuò le nǐ yīng gāi zuò de shì |
| [02:49.45] |
Sooner or later, one of us must know chí zǎo wǒ men zhōng yí dìng huì yǒu rén chá jué |
| [02:54.35] |
That I really did try to get close to you wǒ zhēn de shì tú yì diǎn yī dī jiē jìn nǐ |
| [02:58.36] |
music |
| [03:06.77] |
I couldn' t see when it started snowin' wǒ méi yǒu fā jué tiān yǐ jīng kāi shǐ xià xuě |
| [03:16.29] |
Your voice was all that I heard dàn wǒ de ěr biān quán shì nǐ de shēng yīn |
| [03:23.23] |
I couldn' t see where we were goin' wǒ méi yǒu míng bái wǒ men shì yào qù nǎ lǐ |
| [03:33.41] |
But you said you knew an' I took your word dàn nǐ shuō nǐ zhī dào wǒ xiāng xìn nǐ de huà |
| [03:41.24] |
And then you told me later, as I apologized dāng wǒ guò hòu xiàng nǐ dào qiàn nǐ gào sù wǒ shuō |
| [03:45.90] |
That you were just kiddin' me, you weren' t really from the farm nǐ zhǐ shì hé wǒ kāi gè wán xiào nǐ bìng fēi lái zì dà nóng chǎng |
| [03:51.64] |
An' I told you, as you clawed out my eyes wǒ gào sù nǐ a dāng nǐ xī yǐn wǒ yǎn qiú de yī shùn |
| [03:56.41] |
That I never really meant to do you any harm wǒ zhēn de jué bú huì duì nǐ zào chéng rèn hé shāng hài |
| [04:00.97] |
|
| [04:07.71] |
But, sooner or later, one of us must know dàn shì chí zǎo a wǒ men zhōng yí dìng huì yǒu rén chá jué |
| [04:13.37] |
You just did what you' re supposed to do nǐ zhǐ shì zuò le nǐ yīng gāi zuò de shì |
| [04:18.13] |
Sooner or later, one of us must know chí zǎo wǒ men zhōng yí dìng huì yǒu rén chá jué |
| [04:23.46] |
That I really did try to get close to you wǒ zhēn de shì tú yì diǎn yī dī jiē jìn nǐ |