So What

歌曲 So What
歌手 P!nk
专辑 The 2009 Brit Awards - The Year In Music

歌词

[00:03.08] So What - P!nk
[00:04.20] Na Na Na Na Na Na Na
[00:08.00] Na Na Na Na Na Na Na
[00:11.81] I guess i just lost my husband
[00:13.62] I don't know where he went
[00:15.50] So i'm gonna drink my money
[00:17.38] I'm not gonna pay his rent (Nope)
[00:19.38] I got a brand new attitude
[00:21.18] And i'm gonna wear it tonight
[00:23.17] I wanna get in trouble
[00:25.17] I wanna start a fight
[00:26.98] Na Na Na Na Na Na Na
[00:28.92] I wanna start a fight
[00:30.84] Na Na Na Na Na Na Na
[00:32.76] I wanna start a fight
[00:34.23] So so what
[00:35.99] I'm still a rock star
[00:37.86] I got my rock moves
[00:39.60] And i don't need you
[00:42.23] And guess what
[00:43.65] I'm having more fun
[00:45.42] And now that we're done
[00:47.34] I'm gonna show you tonight
[00:51.13] I'm alright, I'm just fine
[00:55.08] And you're a tool
[00:56.76] So so what
[00:58.87] I am a rockstar
[01:00.67] I got my rock moves
[01:02.60] And i don't want you tonight
[01:07.31] Uh check my flow uh
[01:08.95] The waiter just checked my table
[01:10.87] And gave to Jessica Simp- Shit!
[01:12.76] I guess i'll go sit with drum boy
[01:14.68] At least he'll know how to hit
[01:16.53] What if this song's on the radio
[01:18.54] Then somebody's gonna die
[01:20.39] I'm gonna get in trouble
[01:22.24] My ex will start a fight
[01:24.15] Na Na Na Na Na Na Na
[01:26.05] He's gonna start a fight
[01:27.91] Na Na Na Na Na Na Na
[01:29.82] We're all gonna get in a fight!
[01:31.38] So so what
[01:33.05] I'm still a rock star
[01:34.91] I got my rock moves
[01:36.89] And i don't need you
[01:39.38] And guess what
[01:40.79] I'm having more fun
[01:42.62] And now that we're done
[01:44.60] I'm gonna show you tonight
[01:48.31] I'm alright ,I'm just fine
[01:52.29] And you're a tool
[01:54.38] So so what
[01:56.12] I am a rock star
[01:57.88] I got my rock moves
[01:59.78] And i don't want you tonight
[02:06.42] You weren't there
[02:08.27] You never were
[02:10.22] You want it all
[02:12.21] But thats not fair
[02:14.13] I gave you life
[02:15.98] I gave my all
[02:17.85] You weren't there
[02:19.77] You let me fall
[02:24.74] So so what
[02:26.39] I'm still a rock star
[02:28.14] I got my rock moves
[02:30.19] And i don't need you
[02:32.66] And guess what
[02:34.13] I'm having more fun
[02:36.01] And now that we're done (we're done)
[02:38.04] I'm gonna show you tonight
[02:41.49] I'm alright(I'm alright) I'm just fine (I'm just fine)
[02:45.79] And you're a tool
[02:47.65] So so what
[02:49.40] I am a rock star
[02:51.33] I got my rock moves
[02:53.13] And i don't want you tonight
[02:57.23] No No No No
[03:01.53] I Don't want you tonight
[03:05.78] You weren't fair
[03:09.40] I'm gonna show you tonight
[03:12.22] I'm alright I'm just fine
[03:16.32] And you're a tool
[03:17.69] So so what
[03:19.94] I am a rock star
[03:21.89] I got my rock moves
[03:23.67] And i don't want you tonight
[03:32.23] Ba da da da da da

歌词大意

[00:03.08]
[00:04.20]
[00:08.00]
[00:11.81] wǒ cāi wǒ zhǐ shì shī qù le zhàng fū
[00:13.62] bù zhī dào tā qù le nǎ le
[00:15.50] wǒ huì shōu huí wǒ de jīn qián
[00:17.38] bù zài zhī fù tā de zū jīn
[00:19.38] wǒ dé dào le yí gè quán xīn de zī tài
[00:21.18] wǒ yào chuān tā jīn wǎn
[00:23.17] xiǎng huì rě shàng má fán
[00:25.17] wǒ xiǎng yào jué dòu
[00:26.98]
[00:28.92] wǒ xiǎng yào jué dòu
[00:30.84]
[00:32.76] wǒ xiǎng yào jué dòu
[00:34.23] nà yòu rú hé
[00:35.99] wǒ réng shì yáo gǔn míng xīng
[00:37.86] ràng wǒ de yáo gǔn gǎn dòng
[00:39.60] wǒ bù xū yào nǐ
[00:42.23] cāi cāi shì shén me
[00:43.65] wǒ yǒu gèng duō de lè qù
[00:45.42] xiàn zài wǒ men zhī jiān jié shù le
[00:47.34] jīn wǎn wǒ yào zhǎn shì gěi nǐ
[00:51.13] wǒ gǎn jué hěn hǎo
[00:55.08] nǐ zhǐ shì gōng jù
[00:56.76] nà yòu rú hé
[00:58.87] wǒ shì yáo gǔn míng xīng
[01:00.67] ràng wǒ de yáo gǔn gǎn dòng
[01:02.60] jīn wǎn wǒ bù xiǎng yào nǐ
[01:07.31] wú jiǎn chá wǒ de qíng kuàng wú
[01:08.95] fú wù yuán jiǎn chá wǒ de zhuō zi
[01:10.87] gěi jié xī kǎ bèn dàn pēi
[01:12.76] wǒ xiǎng wǒ huì zuò zài gǔ shǒu nán hái de shēn biān
[01:14.68] zhì shǎo tā zhī dào rú hé dǎ
[01:16.53] rú guǒ yǒu zhè shǒu gē de shōu yīn jī
[01:18.54] rán hòu yǒu rén qù sǐ le
[01:20.39] wǒ xiǎng yǒu má fán le
[01:22.24] wǒ de qián nán yǒu jiù kāi shǐ le yī zhǒng zhàn dòu
[01:24.15]
[01:26.05] tā yào kāi shǐ jué dòu
[01:27.91]
[01:29.82] wǒ men zhī jiān yǒu yī chǎng jué dòu
[01:31.38] nà yòu rú hé
[01:33.05] wǒ réng shì yáo gǔn míng xīng
[01:34.91] ràng wǒ de yáo gǔn gǎn dòng
[01:36.89] wǒ bù xū yào nǐ
[01:39.38] cāi cāi shì shén me
[01:40.79] wǒ yǒu gèng duō de lè qù
[01:42.62] xiàn zài wǒ men zhī jiān jié shù le
[01:44.60] jīn wǎn wǒ yào zhǎn shì gěi nǐ
[01:48.31] wǒ gǎn jué hěn hǎo
[01:52.29] nǐ bù guò shì gōng jù
[01:54.38] nà yòu rú hé
[01:56.12] wǒ shì yáo gǔn míng xīng
[01:57.88] néng ràng yáo gǔn gǎn dòng
[01:59.78] jīn wǎn wǒ bù xiǎng yào nǐ
[02:06.42] nǐ bù zài na r
[02:08.27] yǒng yuǎn dōu bù zài
[02:10.22] nǐ xiǎng yào yī qiè
[02:12.21] yào bú shì méi yǒu gōng píng
[02:14.13] wǒ gěi nǐ nǐ de shēng huó
[02:15.98] wǒ yǐ jīng fù chū le wǒ de yī qiè
[02:17.85] nǐ bù zài na r
[02:19.77] ràng wǒ shī wàng
[02:24.74] nà yòu rú hé
[02:26.39] wǒ réng shì yáo gǔn míng xīng
[02:28.14] ràng wǒ de yáo gǔn gǎn dòng
[02:30.19] wǒ bù xū yào nǐ
[02:32.66] cāi cāi shì shén me
[02:34.13] wǒ yǒu gèng duō de lè qù
[02:36.01] xiàn zài wǒ men zhī jiān jié shù le wǒ men jié shù le
[02:38.04] wǎn shàng wǒ yào zhǎn shì gěi nǐ
[02:41.49] wǒ hǎo wǒ hǎo, wǒ hěn hǎo wǒ tǐng hǎo de
[02:45.79] nǐ bù guò shì gè gōng jù a
[02:47.65] nà yòu rú hé
[02:49.40] wǒ shì yáo gǔn míng xīng
[02:51.33] néng ràng yáo gǔn gǎn dòng
[02:53.13] jīn wǎn wǒ bù xiǎng yào nǐ
[02:57.23] bù bù bù bù
[03:01.53] wǒ jīn wǎn bù xiǎng yào nǐ
[03:05.78] nǐ rú cǐ bù gōng píng
[03:09.40] jīn wǎn wǒ yào zhǎn shì gěi nǐ
[03:12.22] wǒ gǎn jué hěn hǎo
[03:16.32] nǐ bù guò shì gōng jù
[03:17.69] nà yòu rú hé
[03:19.94] wǒ shì yáo gǔn míng xīng
[03:21.89] néng ràng yáo gǔn gǎn dòng
[03:23.67] jīn wǎn wǒ bù xiǎng yào nǐ
[03:32.23]