Pistol Packin' Mama

歌曲 Pistol Packin' Mama
歌手 bing crosby and the andrews sisters
专辑 Their Complete Recordings Together

歌词

[ti:Pistol Packin' Mama]
[ar:bing crosby and the andrews sisters]
[00:03.55] Lay that pistol down, Babe. Lay that pistol down
[00:08.35] Pistol packin mama - Lay that pistol down
[00:14.48] Oh, drinkin beer in a cabaret
[00:18.04] Was I havin fun!
[00:20.45] Until one night she caught me right
[00:22.80] And now I'm on the run
[00:24.03]
[00:24.71] Oh, lay that pistol down, Babe. Lay that pistol down
[00:29.96] Pistol packin mama - Lay that pistol down
[00:35.92] Oh, I'll sing you every night Bing and I'll woo you every day
[00:41.57] I'll be your regular mama and I'll put that gun away
[00:45.61]
[00:46.19] Oh, lay that pistol down, Babe. Lay that pistol down
[00:51.20] Pistol packin mama
[00:53.62] Lay that thing down before it goes off and hurts somebody!
[00:57.42] Oh, she kicked out my windshield and she hit me over the head
[01:02.77] She cussed and cried and said I lied and she wished that I was dead
[01:06.78]
[01:07.34] Oh, lay that pistol down, Babe. Lay that pistol down
[01:12.26] Pistol packin mama - Lay that pistol down
[01:16.41] We're 3 tough gals from deep down Texas way
[01:20.97] We got no pals, they don't like the way we play
[01:26.40] We're a rough rootin tootin shootin trio
[01:28.73] But you ought to see my sister Cleo
[01:30.88] She's a terror make no error
[01:32.43] But there ain't no nicer terror
[01:33.76] Here's what we tell her:
[01:35.15]
[01:36.10] Lay that pistol down, Babe. Lay that pistol down
[01:40.47] Pistol packin mama - Lay that pistol down
[02:04.87] Pappy made a batch of corn, The revenuers came
[02:09.52] The draugh was slow, so now they know you can't do that to Mame
[02:13.20]
[02:14.08] Oh,lay that pistol down, Babe. Lay that pistol down
[02:18.96] Pistol packin mama - Lay that pistol down
[02:25.34] Oh, singing songs in a cabaret - Was I havin fun!
[02:30.92] Until one night it didn't seem right, and now I'm on the run
[02:34.84]
[02:35.44] Oh, lay that pistol down, Babe. Lay that pistol down
[02:40.81] Pistol packin mama - Lay that pistol down
[02:46.96]
[02:47.33] Oh, pistol packin mama - Lay that pistol down

歌词大意

[00:03.55] fàng xià qiāng, bǎo bèi, kuài fàng xià qiāng
[00:08.35] fàng xià mā mā de qiāng
[00:14.48] oh qù zài jiǔ bā hē gè kuài huó
[00:18.04] shì wǒ měi tiān de lè qù!
[00:20.45] zhí dào yǒu yì tiān wǎn shàng, wǒ bèi zhuā zhù le
[00:22.80] xiàn zài wǒ zhèng bèi fàn yùn
[00:24.71] oh fàng xià qiāng, bǎo bèi, kuài fàng xià qiāng
[00:29.96] fàng xià mā mā de qiāng
[00:35.92] oh wǒ gē chàng zhe nǐ měi wǎn dōu huì zuò huí yìng, wǒ měi tiān dū néng xī yǐn zháo nǐ
[00:41.57] wǒ yào shì mā mā, wǒ huì bǎ nà bǎ qiāng mò shōu
[00:46.19] oh fàng xià qiāng, bǎo bèi, kuài fàng xià qiāng
[00:51.20] mā mā de qiāng
[00:53.62] pāo kāi nà zhī qián shāng hài rén de shì!
[00:57.42] oh tā tī suì dǎng fēng bō lí, tā dǎ wǒ de tóu
[01:02.77] tā wán qiáng de kū zhe shuō wǒ sā huǎng, tā xī wàng wǒ sǐ diào
[01:07.34] oh fàng xià qiāng, bǎo bèi, kuài fàng xià qiāng
[01:12.26] fàng xià mā mā de qiāng
[01:16.41] wǒ men 3 gè lái zì dé kè sà sī zhōu jiān nán de gū niáng men
[01:20.97] wǒ men méi yǒu péng yǒu, méi rén xǐ huān wǒ men
[01:26.40] wǒ men shì tootin shootin sān chóng chàng
[01:28.73] dàn yuàn nǐ kàn dào le wǒ mèi mei kè lái ào
[01:30.88] tā gǎn dào hěn hài pà
[01:32.43] méi yǒu bǐ zhè gèng kǒng jù de
[01:33.76] wǒ men gào sù tā
[01:36.10] fàng xià qiāng, bǎo bèi, kuài fàng xià qiāng
[01:40.47] fàng xià mā mā de qiāng
[02:04.87] wǒ men cáng yǒu yī xiē shí wù, jī sī duì lái le
[02:09.52] nà zhèng shì tā men xiǎng yào de
suǒ yǐ wǒ men gào sù guò nǐ bù néng zhè me zuò
[02:14.08] oh fàng xià qiāng, bǎo bèi, kuài fàng xià qiāng
[02:18.96] fàng xià mā mā de qiāng
[02:25.34] ó, zài yè zǒng huì chàng gē shì wǒ měi tiān de lè qù!
[02:30.92] zhí dào yì tiān wǎn shàng, sì hū bù tóng yǐ wǎng de wǒ
[02:35.44] oh fàng xià qiāng, bǎo bèi, kuài fàng xià qiāng
[02:40.81] fàng xià mā mā de qiāng
[02:47.33] oh fàng xià mā mā de qiāng fàng xià qiāng