The Lighthouse's Tale

歌曲 The Lighthouse's Tale
歌手 Nickel Creek
专辑 Bluegrass Today

歌词

[00:00.00] 作词 : McKenzie, Thile
[00:01.00] 作曲 : Chris Thile/Adam McKenzie
[00:26.37] I am a lighthouse
[00:28.80] Worn by the weather and the waves
[00:33.99] I keep my lamp lit
[00:37.05] To warn the sailors on their way
[00:42.30] I'll tell a story
[00:45.39] Paint you a picture from my past
[00:50.52] I was so happy
[00:53.52] But joy in this life seldom lasts
[01:15.33] I had a keeper
[01:18.39] He helped me warn the ships at sea
[01:23.58] We had grown closer
[01:26.70] 'Til his joy meant everything to me
[01:31.98] He was to marry
[01:34.95] A girl who shone with beauty and light
[01:40.14] They loved each other
[01:43.20] And with me watched the sunsets into nights
[01:48.96] And the waves crash around me,
[01:53.07] The sand slips out to sea,
[01:56.76] And the winds that blow remind me
[02:00.72] Of what has been, and what can never be
[02:25.56] She'd had to leave us
[02:28.74] My keeper, he prayed for a safe return
[02:33.93] But when the night came
[02:37.02] The weather to a raging storm had turned
[02:42.24] He watched her ship fight
[02:44.91] But in vain against the wild and terrible wind
[02:50.52] In me so helpless
[02:53.52] As dashed against the rocks she met her end
[02:58.80] And the waves crash around me,
[03:02.64] The sand slips out to sea,
[03:09.84] And the winds that blow remind me
[03:11.04] Of what has been, and what can never be
[03:36.09] Then on the next day
[03:39.03] My keeper found her washed up on the shore
[03:44.34] He kissed her cold face
[03:47.43] And that they'd be together soon he swore I saw him crying
[03:55.83] Watched as he buried in the sand
[04:00.96] Then he climbed my tower
[04:04.50] And off the edge of me he ran
[04:09.54] And the waves crash around me,
[04:13.71] The sand slips out to sea,
[04:20.79] And the winds that blow remind me
[04:21.51] Of what has been, and what can never be
[04:38.79] I am a lighthouse
[04:41.22] Worn by the weather and the waves
[04:44.64] And though I'm empty
[04:49.38] I still warn the sailors on their way

拼音

[00:00.00] zuò cí : McKenzie, Thile
[00:01.00] zuò qǔ : Chris Thile Adam McKenzie
[00:26.37] I am a lighthouse
[00:28.80] Worn by the weather and the waves
[00:33.99] I keep my lamp lit
[00:37.05] To warn the sailors on their way
[00:42.30] I' ll tell a story
[00:45.39] Paint you a picture from my past
[00:50.52] I was so happy
[00:53.52] But joy in this life seldom lasts
[01:15.33] I had a keeper
[01:18.39] He helped me warn the ships at sea
[01:23.58] We had grown closer
[01:26.70] ' Til his joy meant everything to me
[01:31.98] He was to marry
[01:34.95] A girl who shone with beauty and light
[01:40.14] They loved each other
[01:43.20] And with me watched the sunsets into nights
[01:48.96] And the waves crash around me,
[01:53.07] The sand slips out to sea,
[01:56.76] And the winds that blow remind me
[02:00.72] Of what has been, and what can never be
[02:25.56] She' d had to leave us
[02:28.74] My keeper, he prayed for a safe return
[02:33.93] But when the night came
[02:37.02] The weather to a raging storm had turned
[02:42.24] He watched her ship fight
[02:44.91] But in vain against the wild and terrible wind
[02:50.52] In me so helpless
[02:53.52] As dashed against the rocks she met her end
[02:58.80] And the waves crash around me,
[03:02.64] The sand slips out to sea,
[03:09.84] And the winds that blow remind me
[03:11.04] Of what has been, and what can never be
[03:36.09] Then on the next day
[03:39.03] My keeper found her washed up on the shore
[03:44.34] He kissed her cold face
[03:47.43] And that they' d be together soon he swore I saw him crying
[03:55.83] Watched as he buried in the sand
[04:00.96] Then he climbed my tower
[04:04.50] And off the edge of me he ran
[04:09.54] And the waves crash around me,
[04:13.71] The sand slips out to sea,
[04:20.79] And the winds that blow remind me
[04:21.51] Of what has been, and what can never be
[04:38.79] I am a lighthouse
[04:41.22] Worn by the weather and the waves
[04:44.64] And though I' m empty
[04:49.38] I still warn the sailors on their way

歌词大意

[00:26.37] wǒ shì zuò dēng tǎ
[00:28.80] bǎo jīng fēng yǔ hǎi làng chōng shuā
[00:33.99] cháng míng dēng bù miè
[00:37.05] wèi shuǐ shǒu zhào liàng guī háng lù
[00:42.30] ràng wǒ jiǎng gè gù shì
[00:45.39] wèi nǐ chóng xiàn nà duàn guò wǎng
[00:50.52] wǒ céng duō kuài lè
[00:53.52] dàn huān yú zǒng nán jiǔ cháng
[01:15.33] yǒu wèi shǒu dēng rén
[01:18.39] yǔ wǒ gòng hù hǎi shàng zhōu háng
[01:23.58] qíng yì jiàn shēn hòu
[01:26.70] tā chéng wǒ shēng mìng de guāng
[01:31.98] tā jí jiāng yíng qǔ
[01:34.95] rú chén guāng bān míng mèi gū niáng
[01:40.14] liǎng rén shēn xiāng ài
[01:43.20] bàn wǒ kàn jǐn mù sè cāng máng
[01:48.96] hǎi làng pāi dǎ wǒ shēn pàn
[01:53.07] liú shā mò rù hǎi zhōng yāng
[01:56.76] fēng yín zhèn zhèn zài sù shuō
[02:00.72] wǎng shì nán zhuī jiù mèng chéng shāng
[02:25.56] gū niáng yào yuǎn xíng
[02:28.74] shǒu dēng rén qí dǎo píng ān guī háng
[02:33.93] dàng yè mù jiàng lín
[02:37.02] fēng bào zhòu qǐ nù tāo kuáng
[02:42.24] yǎn jiàn nà gū zhōu
[02:44.91] nán dí bào fēng tú láo zhēng zhá
[02:50.52] wǒ shù shǒu wú cè
[02:53.52] jiāo shí zhuàng suì le tā nián huá
[02:58.80] hǎi làng pāi dǎ wǒ shēn pàn
[03:02.64] liú shā mò rù hǎi zhōng yāng
[03:09.84] fēng yín zhèn zhèn zài sù shuō
[03:11.04] wǎng shì nán zhuī jiù mèng chéng shāng
[03:36.09] yì rì lí míng shí
[03:39.03] shǒu dēng rén jiàn yī rén kào àn
[03:44.34] wěn tā bīng lěng é
[03:47.43] shì yán chóng féng zài bǐ àn lèi luò qiān xíng
[03:55.83] kàn huáng shā yǎn mái hóng zhuāng
[04:00.96] tā dēng tǎ zhì jué dǐng
[04:04.50] zòng shēn yuè rù hǎi tiān jiān
[04:09.54] hǎi làng pāi dǎ wǒ shēn pàn
[04:13.71] liú shā mò rù hǎi zhōng yāng
[04:20.79] fēng yín zhèn zhèn zài sù shuō
[04:21.51] wǎng shì nán zhuī jiù mèng chéng shāng
[04:38.79] wǒ shì zuò dēng tǎ
[04:41.22] bǎo jīng fēng yǔ hǎi làng chōng shuā
[04:44.64] suī xīn yǐ chéng kōng
[04:49.38] réng wèi mí zhōu zhǐ guī háng