Sacré Charlemagne [1964]

歌曲 Sacré Charlemagne [1964]
歌手 France Gall
专辑 The Best of France Gall

歌词

[00:03.000] Qui a eu cette idée folle
[00:05.000] Un jour d'inventer l'école
[00:07.000] Qui a eu cette idée folle
[00:09.000] Un jour d'inventer l'école
[00:11.000] C'est ce sacré Charlemagne
[00:14.000] Sacré Charlemagne
[00:18.000] De nous laisser dans la vie
[00:20.000] Que les dimanches les jeudis
[00:22.000] De nous laisser dans la vie
[00:24.000] Que les dimanches les jeudis
[00:25.000] C'est ce sacré Charlemagne
[00:29.000] Sacré Charlemagne
[00:33.000]
[00:34.000] Nous donne beaucoup d'ennuis
[00:36.000] Et nous avons cent griefs
[00:38.000] Contre contre contre lui
[00:40.000] Qui a eu cette idée folle
[00:42.000] Un jour d'inventer l'école
[00:44.000] Qui a eu cette idée folle
[00:45.000] Un jour d'inventer l'école
[00:47.000] C'est ce sacré Charlemagne
[00:51.000] Sacré Charlemagne
[00:55.000] Participe passé
[00:56.000] 4 et 4 font 8
[00:58.000] Leçon de français
[01:00.000] De mathématiques
[01:02.000] Que de que de travail travail
[01:06.000]
[01:09.000] Il aurait dû caresser
[01:11.000] Longtemps sa barbe fleurie
[01:13.000] Il aurait dû caresser
[01:15.000] Longtemps sa barbe fleurie
[01:17.000] Oh Oh sacré Charlemagne
[01:20.000] Sacré Charlemagne
[01:24.000] Au lieu de nous ennuyer
[01:26.000] Avec la géographie
[01:28.000] Au lieu de nous ennuyer
[01:30.000] Avec la géographie
[01:31.000] Oh Oh sacré Charlemagne
[01:35.000] Sacré Charlemagne
[01:39.000] Il n'avait qu'à s'occuper
[01:40.000] De batailles et de chasse
[01:42.000] Nous n'serions pas obligés
[01:44.000] D'aller chaque jour en classe
[01:46.000] Il faut apprendre à compter
[01:48.000] Et faire des tas de dictées
[01:50.000] Il faut apprendre à compter
[01:51.000] Et faire des tas de dictées
[01:53.000] Oh Oh sacré Charlemagne
[01:57.000] Sacré Charlemagne
[02:01.000] Participe passé
[02:02.000] Participe passé
[02:04.000] 4 et 4 font 8
[02:06.000] 4 et 4 font 8
[02:08.000] Leçon de français
[02:10.000] Leçon de français
[02:12.000] De mathématiques
[02:14.000] De mathématiques
[02:16.000] Que de que de travail travail
[02:19.000]
[02:23.000] Car sans lui dans notre vie
[02:25.000] Y n'y aurait que des jeudis
[02:27.000] Car sans lui dans notre vie
[02:29.000] Y n'y aurait que des jeudis
[02:31.000] Oh Oh sacré Charlemagne
[02:34.000] Oh Oh sacré Charlemagne
[02:38.000] Oh Oh sacré Charlemagne
[02:41.000] Oh Oh sacré Charlemagne

拼音

[00:03.000] Qui a eu cette idé e folle
[00:05.000] Un jour d' inventer l'é cole
[00:07.000] Qui a eu cette idé e folle
[00:09.000] Un jour d' inventer l'é cole
[00:11.000] C' est ce sacré Charlemagne
[00:14.000] Sacré Charlemagne
[00:18.000] De nous laisser dans la vie
[00:20.000] Que les dimanches les jeudis
[00:22.000] De nous laisser dans la vie
[00:24.000] Que les dimanches les jeudis
[00:25.000] C' est ce sacré Charlemagne
[00:29.000] Sacré Charlemagne
[00:33.000]
[00:34.000] Nous donne beaucoup d' ennuis
[00:36.000] Et nous avons cent griefs
[00:38.000] Contre contre contre lui
[00:40.000] Qui a eu cette idé e folle
[00:42.000] Un jour d' inventer l'é cole
[00:44.000] Qui a eu cette idé e folle
[00:45.000] Un jour d' inventer l'é cole
[00:47.000] C' est ce sacré Charlemagne
[00:51.000] Sacré Charlemagne
[00:55.000] Participe passé
[00:56.000] 4 et 4 font 8
[00:58.000] Le on de fran ais
[01:00.000] De mathé matiques
[01:02.000] Que de que de travail travail
[01:06.000]
[01:09.000] Il aurait d caresser
[01:11.000] Longtemps sa barbe fleurie
[01:13.000] Il aurait d caresser
[01:15.000] Longtemps sa barbe fleurie
[01:17.000] Oh Oh sacré Charlemagne
[01:20.000] Sacré Charlemagne
[01:24.000] Au lieu de nous ennuyer
[01:26.000] Avec la gé ographie
[01:28.000] Au lieu de nous ennuyer
[01:30.000] Avec la gé ographie
[01:31.000] Oh Oh sacré Charlemagne
[01:35.000] Sacré Charlemagne
[01:39.000] Il n' avait qu'à s' occuper
[01:40.000] De batailles et de chasse
[01:42.000] Nous n' serions pas obligé s
[01:44.000] D' aller chaque jour en classe
[01:46.000] Il faut apprendre à compter
[01:48.000] Et faire des tas de dicté es
[01:50.000] Il faut apprendre à compter
[01:51.000] Et faire des tas de dicté es
[01:53.000] Oh Oh sacré Charlemagne
[01:57.000] Sacré Charlemagne
[02:01.000] Participe passé
[02:02.000] Participe passé
[02:04.000] 4 et 4 font 8
[02:06.000] 4 et 4 font 8
[02:08.000] Le on de fran ais
[02:10.000] Le on de fran ais
[02:12.000] De mathé matiques
[02:14.000] De mathé matiques
[02:16.000] Que de que de travail travail
[02:19.000]
[02:23.000] Car sans lui dans notre vie
[02:25.000] Y n' y aurait que des jeudis
[02:27.000] Car sans lui dans notre vie
[02:29.000] Y n' y aurait que des jeudis
[02:31.000] Oh Oh sacré Charlemagne
[02:34.000] Oh Oh sacré Charlemagne
[02:38.000] Oh Oh sacré Charlemagne
[02:41.000] Oh Oh sacré Charlemagne

歌词大意

[00:03.000] shì shuí yǒu gè fēng kuáng de xiǎng fǎ
[00:05.000] fā míng liǎo xué xiào?
[00:07.000] shì shuí yǒu gè fēng kuáng de xiǎng fǎ
[00:09.000] fā míng liǎo xué xiào?
[00:11.000] shì zhā lǐ màn dà dì
[00:14.000] shèng zhā lǐ màn
[00:18.000] shì shuí ràng wǒ men máng yú shēng huó
[00:20.000] zhōu sì yě shì, zhōu rì yě shì fǎ guó zhōng xiǎo xué zhōu sān xià wǔ fàng jià, zhōu rì shì yī zhōu de dì yì tiān
[00:22.000] shì shuí ràng wǒ men máng yú shēng huó
[00:24.000] zhōu sì yě shì, zhōu rì yě shì
[00:25.000] shì zhā lǐ màn dà dì
[00:29.000] shén shèng de zhā lǐ màn
[00:33.000] Ce fils de Pé pin le Bref tā shì ǎi zǐ Pepin de ér zi
[00:34.000] gěi wǒ men zào chéng le hěn dà de má fán
[00:36.000] wǒ men duì tā yǒu yī bǎi gè
[00:38.000] fǎn duì, fǎn duì, fǎn duì de yì jiàn
[00:40.000] shì shuí yǒu gè fēng kuáng de xiǎng fǎ
[00:42.000] fā míng liǎo xué xiào?
[00:44.000] shì shuí yǒu gè fēng kuáng de xiǎng fǎ
[00:45.000] fā míng liǎo xué xiào?
[00:47.000] shì zhā lǐ màn dà dì
[00:51.000] shèng zhā lǐ màn
[00:55.000] guò qù fèn cí
[00:56.000] sì jiā sì děng yú bā
[00:58.000] fǎ yǔ kè
[01:00.000] shù xué kè
[01:02.000] hái yǒu gōng zuò, gōng zuò!
[01:06.000] Sacré sacré sacré sacré sacré Charlemagne shèng, shèng, shèng, shèng, shèng zhā lǐ màn!
[01:09.000] tā yīng gāi qù ài fǔ
[01:11.000] tā nà mǎn liǎn hū hū lā lā de hú zǐ
[01:13.000] tā yīng gāi qù ài fǔ
[01:15.000] tā nà mǎn liǎn hū hū lā lā de hú zǐ
[01:17.000] áo, áo, shèng zhā lǐ màn
[01:20.000] zhā lǐ màn dà dì
[01:24.000] ér bú shì xián zhe wú liáo
[01:26.000] dài gěi wǒ men dì lǐ kè
[01:28.000] ér bú shì xián zhe wú liáo
[01:30.000] dài gěi wǒ men dì lǐ kè
[01:31.000] áo, áo, shèng zhā lǐ màn
[01:35.000] zhā lǐ màn dà dì
[01:39.000] tā yīng gāi guǎn hǎo
[01:40.000] shòu liè hé zhàn dòu
[01:42.000] wǒ men bú yào bèi qiǎng pò
[01:44.000] měi tiān dū qù shàng xué
[01:46.000] bì xū huì suàn shù
[01:48.000] hái yào zuò yī dà duī tīng xiě
[01:50.000] bì xū huì suàn shù
[01:51.000] hái yào zuò yī dà duī tīng xiě
[01:53.000] áo, áo, shèng zhā lǐ màn
[01:57.000] zhā lǐ màn dà dì
[02:01.000] guò qù fèn cí
[02:02.000] guò qù fèn cí
[02:04.000] sì jiā sì děng yú bā
[02:06.000] sì jiā sì děng yú bā
[02:08.000] fǎ yǔ kè
[02:10.000] fǎ yǔ kè
[02:12.000] shù xué kè
[02:14.000] shù xué kè
[02:16.000] hái yǒu gōng zuò, gōng zuò!
[02:19.000] Sacré sacré sacré sacré sacré Charlemagne shèng, shèng, shèng, shèng, shèng zhā lǐ màn!
[02:23.000] xiàn zài tā bù zài wǒ men de shēng huó zhōng le
[02:25.000] dàn tā hái zài nà li, zài zhōu sì
[02:27.000] xiàn zài tā bù zài wǒ men de shēng huó zhōng le
[02:29.000] dàn tā hái zài nà li, zài zhōu sì
[02:31.000] ó, ó, zhā lǐ màn dà dì
[02:34.000] áo, áo, shén shèng de zhā lǐ màn
[02:38.000] ó, ó, shèng zhā lǐ màn
[02:41.000] áo, áo, zhā lǐ màn dà dì