人魚姫の夢

歌曲 人魚姫の夢
歌手 松任谷由実
专辑 人鱼姫の梦

歌词

[ti:人魚姫の夢]
[ar:松任谷由実]
[al:そしてもう一度夢見るだろう]
[00:00.00] 作曲 : 松任谷由実
[00:01.00] 作词 : 松任谷由実
[00:50.210]
[00:52.210] 沈んでゆく 夜の海に溶けてゆくように
[01:02.260] 消えかかる 月の明かり かすかな記憶
[01:11.280] 襲い来る 痛みだけが 生きているということ
[01:20.140]
[01:22.500] 叶えられぬ 想いたちは 泡になってく
[01:32.520] どんなものも ひきかえには できなかったから
[01:41.640] 今はただ 闇の奥で 眠ってしまいたいの
[01:49.980]
[01:50.960] いつか あなたはやって来る 深い涙の底へ
[02:03.870] 私を目醒めさせるために
[02:11.070] やがて 薔薇色の朝になり あなたはささやくのよ
[02:24.010] 哀しい夢だったと
[02:29.140]
[02:48.310] 時は過ぎる 眠ったまま 気づかぬうちに
[02:58.440] そばにいても 他人の夢には入り込めない
[03:07.670] 声を失くす 人魚姫が 残した恋の唄は
[03:15.620]
[03:16.450] なんて 淋しさは果てしなく 私をひとりにする
[03:29.740] あなたを待ち続けるために
[03:36.670] 明日 やさしいうでの中で 私は泣いてるのよ
[03:49.910] 哀しい夢だったと
[03:53.080]
[03:54.130] おしえて おしえて あとどれくらいか
[04:04.200] 私が目醒めるときまで
[04:12.800]
[04:19.940] いつか あなたはやって来る 深い涙の底へ
[04:32.850] 私を目醒めさせるために
[04:39.890] やがて 薔薇色の朝になり あなたはささやくのよ
[04:53.000] 哀しい夢だったと
[04:57.450]
[05:00.100] なんて 淋しさは果てしなく 私をひとりにする
[05:13.370] あなたを待ち続けるために
[05:20.360] 明日 やさしいうでの中で 私は泣いてるのよ
[05:33.560] 哀しい夢だったと
[05:38.300]
[05:41.300]

拼音

ti: rén yú jī mèng
ar: sōng rèn gǔ yóu shí
al: yí dù mèng jiàn
[00:00.00] zuò qǔ : sōng rèn gǔ yóu shí
[00:01.00] zuò cí : sōng rèn gǔ yóu shí
[00:50.210]
[00:52.210] shěn yè hǎi róng
[01:02.260] xiāo yuè míng jì yì
[01:11.280] xí lái tòng shēng
[01:20.140]
[01:22.500] yè xiǎng pào
[01:32.520]
[01:41.640] jīn àn ào mián
[01:49.980]
[01:50.960] lái shēn lèi dǐ
[02:03.870] sī mù xǐng
[02:11.070] qiáng wēi sè cháo
[02:24.010] āi mèng
[02:29.140]
[02:48.310] shí guò mián qì
[02:58.440] tā rén mèng rù ru
[03:07.670] shēng shī rén yú jī cán liàn bei
[03:15.620]
[03:16.450] lín guǒ sī
[03:29.740] dài xu
[03:36.670] míng rì zhōng sī qì
[03:49.910] āi mèng
[03:53.080]
[03:54.130]
[04:04.200] sī mù xǐng
[04:12.800]
[04:19.940] lái shēn lèi dǐ
[04:32.850] sī mù xǐng
[04:39.890] qiáng wēi sè cháo
[04:53.000] āi mèng
[04:57.450]
[05:00.100] lín guǒ sī
[05:13.370] dài xu
[05:20.360] míng rì zhōng sī qì
[05:33.560] āi mèng
[05:38.300]
[05:41.300]

歌词大意

[00:52.210] suí bō chén luò, jiù xiàng róng rù yè wǎn de dà hǎi zhī zhōng
[01:02.260] yuè guāng zhú jiàn àn dàn, wǎng shì biàn de mó hu
[01:11.280] zhǐ yǒu bù duàn xí lái de téng tòng, cái tí xǐng wǒ hái huó zhe.
[01:22.500] wú fǎ dá chéng de xīn yuàn, yǐ rán huàn miè wèi pào yǐng
[01:32.520] zòng píng shì jiān wàn wù, yě wú kě mí bǔ.
[01:41.640] xiàn zài zhǐ yǒu zài hēi àn de jìn tóu, jìng jìng chén shuì.
[01:50.960] zǒng yǒu yī rì, nǐ huì lái dào lèi zhī shēn chù
[02:03.870] wèi le jiāng wǒ huàn xǐng,
[02:11.070] zài lín jìn méi guī sè de qīng chén shí fēn, nǐ zài ěr biān nán nán dī yǔ
[02:24.010] nà bù guò shì bēi shāng de mèng jìng ér yǐ.
[02:48.310] shí guāng liú shì, chén shuì yī rán. bù jīng yì jiān,
[02:58.440] zòng rán jìn zài shēn páng, yě wú fǎ jìn rù tā rén mèng jìng.
[03:07.670] shī qù shēng yīn de rén yú gōng zhǔ, zhǐ liú xià yī shǒu liàn zhī gē.
[03:16.450] wú jìn de gū jì zhōng, zhǐ shèng wǒ gū shēn yī rén,
[03:29.740] dàn wǒ liú le xià lái, zhǐ wèi děng nǐ ér lái.
[03:36.670] míng rì, zài nǐ wēn róu de bì wān zhōng, wǒ zhǐ bú zhù fàng shēng kū qì.
[03:49.910] nà bù guò shì bēi shāng de mèng jìng ér yǐ.
[03:54.130] qǐng gào sù wǒ, qǐng gào sù wǒ, hái yào guò shàng duō jiǔ,
[04:04.200] wǒ cái néng cóng mèng zhōng xǐng lái?
[04:19.940] qǐng gào sù wǒ, qǐng gào sù wǒ, hái yào guò shàng duō jiǔ,
[04:32.850] wǒ cái néng cóng mèng zhōng xǐng lái
[04:39.890] zài lín jìn méi guī sè de qīng chén shí fēn, nǐ zài ěr biān nán nán dī yǔ,
[04:53.000] nà bù guò shì bēi shāng de mèng jìng ér yǐ.
[05:00.100] wú jìn de gū jì zhōng, zhǐ shèng wǒ gū shēn yī rén,
[05:13.370] dàn wǒ liú le xià lái, zhǐ wèi děng nǐ ér lái.
[05:20.360] míng rì, zài nǐ wēn róu de bì wān zhōng, wǒ zhǐ bú zhù fàng shēng kū qì.
[05:33.560] nà bù guò shì bēi shāng de mèng jìng