Sing Me Back Home

歌曲 Sing Me Back Home
歌手 Merle Haggard
专辑 The Lonesome Fugitive: The Merle Haggard Anthology (1963-1977)

歌词

[00:04.969] The warden led a prisoner down the hallway to his doom
[00:16.789] And I stood up to say goodbye like all the rest
[00:26.320] And I heard him tell the warden just before he reached my cell
[00:34.690] "Let my guitar friend do my request"
[00:43.210] Let him sing me back home with a song I
[00:51.169] And make my old memories come alive
[01:00.830] And take me away and turn back the years
[01:10.480] Sing me back home before I die
[01:18.495] I recall last Sunday morning a choir from off the streets
[01:27.994] Came in to sing a few old gospel songs
[01:36.472] And I heard him tell the singers, "There's a song my mama sang
[01:45.352] Could I hear it once before you move along?"
[01:54.473] Let him sing me back home, with the song I used to hear
[02:03.370] Make my old memories come alive
[02:11.277] Take me away and turn back the years
[02:21.202] Sing me back home before I die
[02:29.354] Sing me back home before I die

歌词大意

[00:04.969] yù zhǎng yā zhe qiú fàn zǒu xiàng cháng láng jìn tóu
[00:16.789] wǒ rú zhòng rén bān qǐ shēn dào bié
[00:26.320] tīng jiàn tā lín jīng wǒ láo fáng shí duì yù zhǎng shuō
[00:34.690] " ràng zhè wèi jí tā shǒu péng yǒu tì wǒ wán chéng xīn yuàn"
[00:43.210] qǐng tā yòng nà shǒu shú xī de gē sòng wǒ huí jiā
[00:51.169] ràng wǒ chén fēng de jì yì sū xǐng
[01:00.830] dài wǒ chuān yuè shí guāng nì liú
[01:10.480] zài wǒ shì qù qián yòng gē shēng yǐn wǒ guī xiāng
[01:18.495] jì de shàng zhōu rì qīng chén jiē tóu chàng shī bān
[01:27.994] jìn lái yín chàng jǐ shǒu gǔ lǎo fú yīn
[01:36.472] tīng jiàn tā qǐng qiú gē zhě:" kě fǒu chóng chàng yī biàn
[01:45.352] mǔ qīn cháng hēng de nà shǒu gē yáo?"
[01:54.473] qǐng yòng nà shǒu jiù gē sòng wǒ huí jiā
[02:03.370] ràng wǒ fàn huáng de jì yì chóng xiàn guāng máng
[02:11.277] dài wǒ zhèng tuō zhè shí guāng láo lóng
[02:21.202] zài wǒ shì qù qián yòng gē shēng yǐn wǒ guī xiāng
[02:29.354] zài wǒ shì qù qián yòng gē shēng yǐn wǒ guī xiāng