雨音はショパンの调べ

歌曲 雨音はショパンの调べ
歌手 松任谷由実
专辑 Yuming Compositions: FACES

歌词

耳をふさぐ 指をくぐり
心 痺らす 甘い调べ
止めて あのショパン
彼にはもう会えないの
Rainy days 断ち切れず
窓を叩かないで
Rainy days 気休めは 麻薬 Ah…
ひざの上に ほほをのせて
“好き”とつぶやく 雨の调べ
やめて そのショパン
想い出ならいらないわ
Rainy days 特别の人でなくなるまで
Rainy days 暗号のピアノ Ah…
やめて そのショパン
想い出ならいらないわ
Rainy days 断ち切れず
影にふり返れば
Rainy days たそがれの部屋は Ah…
Rainy days 特别の人は胸に生きて
Rainy days 合键を回す Chopin Ah…

拼音

ěr zhǐ
xīn  bì gān diào
zhǐ
bǐ huì
Rainy days duàn qiè
chuāng kòu
Rainy days qì xiū má yào Ah
shàng
" hǎo" yǔ diào
xiǎng chū
Rainy days tè bié rén
Rainy days àn hào Ah
xiǎng chū
Rainy days duàn qiè
yǐng fǎn
Rainy days bù wū Ah
Rainy days tè bié rén xiōng shēng
Rainy days hé jiàn huí Chopin Ah

歌词大意

[00:33.67] dǔ shàng shuāng ěr, chuān zhǐ tán zòu,
[00:41.59] má mù de nèi xīn liú chū de qǔ diào què fēi cháng tián měi.
[00:49.55]
[00:50.14] nà shǒu xiāo bāng de qǔ zi, qǐng tíng xià lái ba,
[00:55.97] wǒ zài yě jiàn bú dào tā le ma?
[01:01.80]
[01:02.18] Rainy days, qīng pén dà yǔ,
[01:06.16] qǐng bú yào zài qiāo dǎ wǒ de chuāng hù.
[01:10.16]   Rainy days, zàn shí de ān wèi jiù xiàng má zuì yào, Ah...
[01:17.46]
[01:33.64] tóu mái zài xī jiān,
[01:41.68] yǔ de qǔ diào hǎo sì zài xiǎo shēng shuō zhe" xǐ huān nǐ".
[01:49.54]
[01:50.17] nà shǒu xiāo bāng de qǔ zi, qǐng tíng xià lái ba,
[01:56.14] nèi xiē huí yì, wǒ yǐ jīng bù xū yào le.
[02:01.78]
[02:02.23] Rainy days, zhí dào tè bié de rén yǐ jīng yuǎn qù.
[02:10.14] Rainy days, wǎn ruò àn hào de gāng qín shēng, Ah...
[02:17.46]
[03:09.62] nà shǒu xiāo bāng de qǔ zi, qǐng tíng xià lái ba,
[03:16.15] nèi xiē huí yì, wǒ yǐ jīng bù xū yào le.
[03:21.83]
[03:22.29] Rainy days, qīng pén dà yǔ zhōng,
[03:26.20] huí shǒu wàng qù zì jǐ de shēn yǐng.
[03:30.22] Rainy days, huáng hūn shí de fáng jiān, Ah...
[03:37.47]
[03:38.30] Rainy days, nà tè bié de rén fǎng fú jiù huó zài wǒ de xīn zhōng.
[03:46.20] Rainy days, zhuàn dòng qǐ fáng jiān de bèi yòng yào shi, xiāo bāng,
[03:53.57] Ah...
[03:57.51]