Les Passants

歌曲 Les Passants
歌手 Zaz
专辑 Academ

歌词

[00:10.75] Les passants passant
[00:12.06] Je passe mon temps à les regarder penser
[00:14.02] Leurs pas pressés, dans leurs corps lésés
[00:16.10] Leurs passés se dévoilent dans les pas sans se soucier
[00:20.01]
[00:21.89] Que suspicieuse, à l'affût, je perçois le jeu de Pan
[00:24.86] Leur visage comme des masques me fait l'effet répugnant
[00:27.86] Que faire semblant, c'est dans l'air du temps
[00:32.02]
[00:33.97] Passe, passe, passera, la dernière restera
[00:39.01] Passe, passe, passera, la dernière restera
[00:43.61]
[00:56.00] L'enfant n'est fait que de fêtes
[00:57.69] Le fait est que l'effet se reflète
[00:58.97] À sa capacité de prendre le fait tel qu'il est
[01:01.84] Sans se référer
[01:03.77] À un système de pensée dans sa tête
[01:07.00]
[01:07.24] L'automne déjà, c'était l'été hier encore
[01:10.00] Le temps me surprend, semble s'accélérer
[01:13.00] Les chiffres de mon age
[01:14.98] M'amènent vers ce moi rêvé
[01:17.66]
[01:19.07] Passe, passe, passera, la dernière restera
[01:24.56] Passe, passe, passera, la dernière restera
[01:29.40]
[01:41.00] Chaque mois se joue dans des cycles différents
[01:44.02] C'est marrant ces remous
[01:45.96] Qui m'animent à travers le temps d'un état à un autre
[01:49.19] J'oscille inexorablement
[01:51.06]
[01:52.76] Par les temps, je cours à l'équilibre
[01:54.90] Chaque jugement sur les gens me donne la direction à suivre
[01:58.55] Sur ces choses en moi, à changer
[02:00.87] Qui m'empêchent d'être libre
[02:02.17]
[02:03.87] Les voix se libèrent et s'exposent
[02:05.23] Dans les vitrines du monde en mouvement
[02:07.26] Les corps qui dansent en osmose
[02:09.00] Glissent, tremblent, se confondent
[02:11.18] Et s'attirent irrésistiblement
[02:14.03]
[02:15.54] Par les temps je cours à l'expression
[02:17.86] Chaque émotion ressentie me donne envie d'exprimer les non-dits
[02:21.00] Et que justice soit faite dans nos pauvres vies endormies
[02:26.16]
[02:26.83] Passe, passe, passera, la dernière restera
[02:32.00] Passe, passe, passera, la dernière restera
[02:36.17]
[03:00.55] Passe, passe, passera, la dernière restera
[03:06.50] Passe, passe, passera, la dernière restera

拼音

[00:10.75] Les passants passant
[00:12.06] Je passe mon temps à les regarder penser
[00:14.02] Leurs pas pressé s, dans leurs corps lé sé s
[00:16.10] Leurs passé s se dé voilent dans les pas sans se soucier
[00:20.01]
[00:21.89] Que suspicieuse, à l' aff t, je per ois le jeu de Pan
[00:24.86] Leur visage comme des masques me fait l' effet ré pugnant
[00:27.86] Que faire semblant, c' est dans l' air du temps
[00:32.02]
[00:33.97] Passe, passe, passera, la derniè re restera
[00:39.01] Passe, passe, passera, la derniè re restera
[00:43.61]
[00:56.00] L' enfant n' est fait que de f tes
[00:57.69] Le fait est que l' effet se reflè te
[00:58.97] À sa capacité de prendre le fait tel qu' il est
[01:01.84] Sans se ré fé rer
[01:03.77] À un systè me de pensé e dans sa t te
[01:07.00]
[01:07.24] L' automne dé jà, c'é tait l'é té hier encore
[01:10.00] Le temps me surprend, semble s' accé lé rer
[01:13.00] Les chiffres de mon age
[01:14.98] M' amè nent vers ce moi r vé
[01:17.66]
[01:19.07] Passe, passe, passera, la derniè re restera
[01:24.56] Passe, passe, passera, la derniè re restera
[01:29.40]
[01:41.00] Chaque mois se joue dans des cycles diffé rents
[01:44.02] C' est marrant ces remous
[01:45.96] Qui m' animent à travers le temps d' un é tat à un autre
[01:49.19] J' oscille inexorablement
[01:51.06]
[01:52.76] Par les temps, je cours à l'é quilibre
[01:54.90] Chaque jugement sur les gens me donne la direction à suivre
[01:58.55] Sur ces choses en moi, à changer
[02:00.87] Qui m' emp chent d' tre libre
[02:02.17]
[02:03.87] Les voix se libè rent et s' exposent
[02:05.23] Dans les vitrines du monde en mouvement
[02:07.26] Les corps qui dansent en osmose
[02:09.00] Glissent, tremblent, se confondent
[02:11.18] Et s' attirent irré sistiblement
[02:14.03]
[02:15.54] Par les temps je cours à l' expression
[02:17.86] Chaque é motion ressentie me donne envie d' exprimer les nondits
[02:21.00] Et que justice soit faite dans nos pauvres vies endormies
[02:26.16]
[02:26.83] Passe, passe, passera, la derniè re restera
[02:32.00] Passe, passe, passera, la derniè re restera
[02:36.17]
[03:00.55] Passe, passe, passera, la derniè re restera
[03:06.50] Passe, passe, passera, la derniè re restera

歌词大意

[00:10.75] lù guò de xíng rén men
[00:12.06] wǒ huā shí jiān kàn bìng sī kǎo zhe tā men
[00:14.02] tā men shòu shāng de shēn qū bìng méi yǒu jiā kuài bù fá
[00:16.10] tā men zài bèi jiē lù de guò wǎng zhōng zì yuàn zì yì
[00:21.89] huái yí zhe, kuī sì zhe, páng guān zhe zhè yóu xì
[00:24.86] tā men dài zhe miàn jù de liǎn ràng wǒ gǎn dào fǎn gǎn
[00:27.86] xiàn dài rén xí guàn le yǐn cáng zì jǐ
[00:33.97] shí guāng liú shì, zuì hòu liú xià de jiāng zhǐ yǒu xū wú
[00:39.01] shí guāng liú shì, zuì hòu liú xià de jiāng zhǐ yǒu xū wú
[00:56.00] hái zi zhǐ chén jìn zài zì jǐ de kuài lè zhōng
[00:57.69] shì shí shàng fǎn yìng chū de jié guǒ
[00:58.97] zài zhè jiàn shì qíng shàng
[01:01.84] chāo chū le tā néng lì fàn wéi
[01:03.77] tā tóu nǎo lǐ de sī xiǎng tǐ xì
[01:07.24] qiū tiān yǐ jīng dào lái, xià tiān yǐ jīng guò qù
[01:10.00] shí guāng fēi shì de ràng wǒ gǎn dào jīng yà
[01:13.00] wǒ de zhú nián zēng zhǎng de nián líng
[01:14.98] shǐ wǒ gèng jiā jiē jìn wǒ de lǐ xiǎng
[01:19.07] shí guāng liú shì, zuì hòu liú xià de jiāng zhǐ yǒu xū wú
[01:24.56] shí guāng liú shì, zuì hòu liú xià de jiāng zhǐ yǒu xū wú
[01:41.00] měi gè yuè xiàn rù bù tóng de zhōu qī
[01:44.02] yǒu qù de shì, zhèi xiē xuán wō
[01:45.96] bǎ wǒ cóng yí gè shí qī dài wǎng lìng yí gè shí qī
[01:49.19] wǒ bù néng zì kòng de yáo bǎi zhe
[01:52.76] xiàn zài, wǒ jìn lì bǎo chí píng héng
[01:54.90] bié rén duì wǒ de měi gè píng pàn dōu gěi wǒ zhǐ yǐn le fāng xiàng
[01:58.55] zhèi xiē fā shēng zài wǒ shēn shàng shì qíng, yǐ jīng gǎi biàn
[02:00.87] shuí ràng wǒ shì zì yóu de
[02:03.87] shì fàng zì wǒ de shēng yīn
[02:05.23] chú chuāng lǐ de shì jiè zài biàn huàn zhe
[02:07.26] tiào dòng de shēn tǐ shèn tòu zhe
[02:09.00] huá dòng zhe, chàn dǒu zhe, biàn de jú cù bù ān
[02:11.18] nà bù kě kàng jù de xī yǐn lì
[02:15.54] xiàn zài wǒ jìn lì de biǎo dá zhe
[02:17.86] měi gè qíng gǎn jīng lì dōu shǐ wǒ yuè fā dàn mò
[02:21.00] zhèng yì huì lái dào wǒ men pín fá de shēng huó
[02:26.83] shí guāng liú shì, zuì hòu liú xià de jiāng zhǐ yǒu xū wú
[02:32.00] shí guāng liú shì, zuì hòu liú xià de jiāng zhǐ yǒu xū wú
[03:00.55] shí guāng liú shì, zuì hòu liú xià de jiāng zhǐ yǒu xū wú
[03:06.50] shí guāng liú shì, zuì hòu liú xià de jiāng zhǐ yǒu xū wú