| 歌曲 | Ma Dechirure |
| 歌手 | Zaz |
| 专辑 | Academ |
| [00:19.64] | La vie me laisse, la vie me blesse |
| [00:23.67] | La vie me tue mais moi j'y crois |
| [00:26.87] | La vie me bouscule, m'attire, et parfois |
| [00:31.00] | La vie m'agresse et moi je vois |
| [00:34.88] | J'ai rêvé de vous, de voyage, de tout |
| [00:38.87] | Ce qu'avant je ne possédais pas |
| [00:42.73] | J'ai réalisé mes rêves d'enfant |
| [00:46.29] | Ces rêves qui ne durent qu'un temps |
| [00:49.30] | |
| [00:50.06] | Mais ce sont ces déchirures |
| [00:55.83] | Qui font de moi cette femme |
| [00:58.38] | Vos rires et vos critiques |
| [01:03.05] | Qui donnent mon cœur sans flamme |
| [01:05.90] | Mais ce sont ces déchirures |
| [01:10.90] | Qui font de moi cette femme |
| [01:13.89] | J'ai beau nourrir vos rêves |
| [01:18.84] | Couleront toujours mes larmes |
| [01:22.07] | |
| [01:23.05] | Et quand le passé me parle d'avant |
| [01:27.00] | Où personne ne me connaissait |
| [01:30.94] | J'ai au fond du cœur, comme un pincement |
| [01:34.89] | Ces vrais moments, ce vrai bonheur |
| [01:37.91] | J'ai été sacrée princesse malgré moi |
| [01:41.98] | Dans un royaume bâti de pierres |
| [01:45.90] | Mon cœur n'a jamais renié cette misère |
| [01:49.88] | Où vivent encore mes sœurs, mes frères |
| [01:53.05] | |
| [01:53.95] | Mais ce sont ces déchirures |
| [01:58.91] | Qui font de moi cette femme |
| [02:01.97] | Vos rires et vos critiques |
| [02:06.89] | Qui donnent mon cœur sans flamme |
| [02:09.07] | Mais ce sont ces déchirures |
| [02:14.02] | Qui font de moi cette femme |
| [02:17.04] | J'ai beau nourrir vos rêves |
| [02:22.30] | Couleront toujours mes larmes |
| [00:19.64] | La vie me laisse, la vie me blesse |
| [00:23.67] | La vie me tue mais moi j' y crois |
| [00:26.87] | La vie me bouscule, m' attire, et parfois |
| [00:31.00] | La vie m' agresse et moi je vois |
| [00:34.88] | J' ai r vé de vous, de voyage, de tout |
| [00:38.87] | Ce qu' avant je ne possé dais pas |
| [00:42.73] | J' ai ré alisé mes r ves d' enfant |
| [00:46.29] | Ces r ves qui ne durent qu' un temps |
| [00:49.30] | |
| [00:50.06] | Mais ce sont ces dé chirures |
| [00:55.83] | Qui font de moi cette femme |
| [00:58.38] | Vos rires et vos critiques |
| [01:03.05] | Qui donnent mon c ur sans flamme |
| [01:05.90] | Mais ce sont ces dé chirures |
| [01:10.90] | Qui font de moi cette femme |
| [01:13.89] | J' ai beau nourrir vos r ves |
| [01:18.84] | Couleront toujours mes larmes |
| [01:22.07] | |
| [01:23.05] | Et quand le passé me parle d' avant |
| [01:27.00] | Où personne ne me connaissait |
| [01:30.94] | J' ai au fond du c ur, comme un pincement |
| [01:34.89] | Ces vrais moments, ce vrai bonheur |
| [01:37.91] | J' ai é té sacré e princesse malgré moi |
| [01:41.98] | Dans un royaume b ti de pierres |
| [01:45.90] | Mon c ur n' a jamais renié cette misè re |
| [01:49.88] | Où vivent encore mes s urs, mes frè res |
| [01:53.05] | |
| [01:53.95] | Mais ce sont ces dé chirures |
| [01:58.91] | Qui font de moi cette femme |
| [02:01.97] | Vos rires et vos critiques |
| [02:06.89] | Qui donnent mon c ur sans flamme |
| [02:09.07] | Mais ce sont ces dé chirures |
| [02:14.02] | Qui font de moi cette femme |
| [02:17.04] | J' ai beau nourrir vos r ves |
| [02:22.30] | Couleront toujours mes larmes |
| [00:19.64] | shēng huó liú gěi wǒ le shāng tòng |
| [00:23.67] | shēng huó shā sǐ le wǒ dàn wǒ réng rán xiāng xìn tā |
| [00:26.87] | shēng huó shǐ wǒ xiàn rù hùn luàn yǒu shí què yòu xī yǐn zháo wǒ |
| [00:31.00] | wǒ kàn dào shēng huó duì wǒ de tiǎo xìn |
| [00:34.88] | wǒ kě wàng nǐ, kě wàng lǚ xíng, kě wàng yī qiè |
| [00:38.87] | zhè shì wǒ cóng wèi yōng yǒu guò de |
| [00:42.73] | wǒ yǐ jīng shí xiàn le wǒ tóng nián de mèng xiǎng |
| [00:46.29] | zhèi xiē mèng méi yǒu chí xù hěn jiǔ |
| [00:50.06] | dàn zhèng shì zhèi xiē tòng kǔ |
| [00:55.83] | zào jiù le jīn tiān de wǒ |
| [00:58.38] | nǐ men de cháo xiào hé pī píng |
| [01:03.05] | ràng wǒ xīn rú sǐ huī |
| [01:05.90] | dàn zhèng shì zhèi xiē tòng kǔ |
| [01:10.90] | zào jiù le jīn tiān de wǒ |
| [01:13.89] | wǒ huái yǒu nǐ men de mèng xiǎng |
| [01:18.84] | yǎn lèi zǒng shì huì là xià |
| [01:23.05] | dāng wǒ tán lùn dào cóng qián |
| [01:27.00] | méi yǒu rén rèn shi wǒ de shí hòu |
| [01:30.94] | wǒ de nèi xīn shēn chù xiàng yí gè jiā zi |
| [01:34.89] | zhèi xiē zhēn shí de shùn jiān, zhè cái shì zhēn zhèng de xìng fú |
| [01:37.91] | jǐn guǎn shì wǒ yě yǒu chéng wéi gōng zhǔ de shí kè |
| [01:41.98] | zài yí gè shí tou jiàn zào de wáng guó |
| [01:45.90] | wǒ de xīn cóng lái méi yǒu fǒu rèn zhè tòng kǔ |
| [01:49.88] | zài nà li réng zhù zhe wǒ de jiě mèi, xiōng dì |
| [01:53.95] | dàn zhèng shì zhèi xiē tòng kǔ |
| [01:58.91] | zào jiù le jīn tiān de wǒ |
| [02:01.97] | nǐ men de cháo xiào hé pī píng |
| [02:06.89] | ràng wǒ xīn rú sǐ huī |
| [02:09.07] | dàn zhèng shì zhèi xiē tòng kǔ |
| [02:14.02] | zào jiù le jīn tiān de wǒ |
| [02:17.04] | wǒ huái yǒu nǐ men de mèng xiǎng |
| [02:22.30] | yǎn lèi zǒng shì huì là xià |