Pistolero

歌曲 Pistolero
歌手 Dschinghis Khan
专辑 The Best

歌词

[00:15.33] Er war noch ein Kind und er schlief als sie kamen,
[00:18.60] Doch von ihren Schüssen da wachte er auf.
[00:22.09] Er sprang aus dem Bett und sah drei Mexikaner
[00:25.62] Und hörte den Vater schrein: »Lauf, Junge, lauf!«
[00:29.43] Er sah wie man Vater und Mutter erschoß
[00:32.92] Und konnte nichts tun außer beten und schrein.
[00:36.49] Sie lachten nur höhnisch, dann ritten sie los.
[00:40.04] Er schwor sich, er wird ihnen niemals verzeihn.
[00:43.75] O Pistolero! Auf der Straße nach Nirgendwo,
[00:50.32] Desperado von Mexico, wo wirst du morgen sein?
[00:58.19] O Pistolero! Und du reitest durch Nacht und Wind
[01:04.81] Wie ein Engel, der Rache nimmt, doch du bist ganz allein.
[01:15.29] Das Dorf lag ganz still in der glühenden Sonne.
[01:18.62] Er stand da allein mit dem Rücken zur Wand.
[01:22.22] Der Tag der Vergeltung war heute gekommen.
[01:25.69] Er suchte so lang bis er sie endlich fand.
[01:29.40] Er trug den Sombrero ganz tief im Gesicht
[01:32.77] Und sein Zigarillo hat nicht mehr gebrannt.
[01:36.57] Die drei Mexikaner erkannten ihn nicht.
[01:40.15] Da hob Pistolero ganz langsam die Hand.
[01:43.77] O Pistolero! Auf der Straße nach Nirgendwo,
[01:50.49] Desperado von Mexico, wo wirst du morgen sein?
[01:58.15] O Pistolero! Und du reitest durch Nacht und Wind
[02:04.74] Wie ein Engel, der Rache nimmt, doch du bist ganz allein.
[02:15.62] Pistole Pistolero! Zeig dem Teufel, Companero,
[02:22.79] Dass du stärker bist als er.
[02:29.86] Pistole Pistolero! Reite weiter, Companero,
[02:37.10] Deinem Traum hinterher.
[02:43.98] Sie standen vor ihm und er sah ihre Augen
[02:47.26] Die Augen, die er nie im Leben vergaß.
[02:50.87] Da war ihm, als hört er die Stimme des Vaters:
[02:54.45] »Mein Junge, hör auf! Du hast zu lange gehaßt.« “
[02:58.14] Er schob die Pistole ins Halfter zurück
[03:01.67] Und stieg auf sein Pferd, denn die Jagd war vorbei.
[03:05.28] Er gab ihm die Sporen und ritt wie verrückt
[03:08.70] Allein in die glühenden Sonne hinein.
[03:12.50] O Pistolero! Auf der Straße nach Nirgendwo,
[03:19.06] Desperado von Mexico, wo wirst du morgen sein?
[03:26.84] O Pistolero! Und du reitest durch Nacht und Wind
[03:33.45] Wie ein Engel, der Rache nimmt, doch du bist ganz allein.
[03:44.06] Pistole Pistolero! Zeig dem Teufel, Companero,
[03:51.47] Dass du stärker bist als er.
[03:58.50] Pistole Pistolero! Reite weiter, Companero,
[04:05.84] Deinem Traum hinterher.

拼音

[00:15.33] Er war noch ein Kind und er schlief als sie kamen,
[00:18.60] Doch von ihren Schü ssen da wachte er auf.
[00:22.09] Er sprang aus dem Bett und sah drei Mexikaner
[00:25.62] Und h rte den Vater schrein: Lauf, Junge, lauf!
[00:29.43] Er sah wie man Vater und Mutter erscho
[00:32.92] Und konnte nichts tun au er beten und schrein.
[00:36.49] Sie lachten nur h hnisch, dann ritten sie los.
[00:40.04] Er schwor sich, er wird ihnen niemals verzeihn.
[00:43.75] O Pistolero! Auf der Stra e nach Nirgendwo,
[00:50.32] Desperado von Mexico, wo wirst du morgen sein?
[00:58.19] O Pistolero! Und du reitest durch Nacht und Wind
[01:04.81] Wie ein Engel, der Rache nimmt, doch du bist ganz allein.
[01:15.29] Das Dorf lag ganz still in der glü henden Sonne.
[01:18.62] Er stand da allein mit dem Rü cken zur Wand.
[01:22.22] Der Tag der Vergeltung war heute gekommen.
[01:25.69] Er suchte so lang bis er sie endlich fand.
[01:29.40] Er trug den Sombrero ganz tief im Gesicht
[01:32.77] Und sein Zigarillo hat nicht mehr gebrannt.
[01:36.57] Die drei Mexikaner erkannten ihn nicht.
[01:40.15] Da hob Pistolero ganz langsam die Hand.
[01:43.77] O Pistolero! Auf der Stra e nach Nirgendwo,
[01:50.49] Desperado von Mexico, wo wirst du morgen sein?
[01:58.15] O Pistolero! Und du reitest durch Nacht und Wind
[02:04.74] Wie ein Engel, der Rache nimmt, doch du bist ganz allein.
[02:15.62] Pistole Pistolero! Zeig dem Teufel, Companero,
[02:22.79] Dass du st rker bist als er.
[02:29.86] Pistole Pistolero! Reite weiter, Companero,
[02:37.10] Deinem Traum hinterher.
[02:43.98] Sie standen vor ihm und er sah ihre Augen
[02:47.26] Die Augen, die er nie im Leben verga.
[02:50.87] Da war ihm, als h rt er die Stimme des Vaters:
[02:54.45] Mein Junge, h r auf! Du hast zu lange geha t. "
[02:58.14] Er schob die Pistole ins Halfter zurü ck
[03:01.67] Und stieg auf sein Pferd, denn die Jagd war vorbei.
[03:05.28] Er gab ihm die Sporen und ritt wie verrü ckt
[03:08.70] Allein in die glü henden Sonne hinein.
[03:12.50] O Pistolero! Auf der Stra e nach Nirgendwo,
[03:19.06] Desperado von Mexico, wo wirst du morgen sein?
[03:26.84] O Pistolero! Und du reitest durch Nacht und Wind
[03:33.45] Wie ein Engel, der Rache nimmt, doch du bist ganz allein.
[03:44.06] Pistole Pistolero! Zeig dem Teufel, Companero,
[03:51.47] Dass du st rker bist als er.
[03:58.50] Pistole Pistolero! Reite weiter, Companero,
[04:05.84] Deinem Traum hinterher.

歌词大意

[00:15.33] tā nà shí hái shì gè hái zi, tā men lái de shí hòu tā zhèng zài shuì jiào
[00:18.60] qiāng shēng bǎ tā jīng xǐng
[00:22.09] tā tiào xià chuáng, kàn dào sān ge mò xī gē rén
[00:25.62] tīng dào bà bà hǎn dào" kuài pǎo, hái zi, kuài pǎo!"
[00:29.43] tā kàn dào fù mǔ zhòng qiāng dǎo xià
[00:32.92] dàn tā wú jì kě shī, zhǐ yǒu qí dǎo jiān jiào
[00:36.49] tā men zhǐ shì qīng miè dì xiào xiào, yáng biān yuǎn qù
[00:40.04] tā àn zì fā shì, yǒng yuǎn bú huì wàng jì tā men
[00:43.75] ó qiāng shǒu! qián lù máng máng méi yǒu jìn tóu
[00:50.32] lái zì mò xī gē de wáng mìng zhī tú, míng rì nǐ jiāng zài hé fāng?
[00:58.19] ó qiāng shǒu! nǐ chí chěng zài yè fēng zhōng
[01:04.81] jiù xiàng fù chóu de tiān shǐ, xíng dān yǐng zhī
[01:15.29] xià rì yán yán, cūn zhuāng jìng qiāo qiāo
[01:18.62] tā dú zì yī rén, bèi qiáng ér lì
[01:22.22] fù chóu zhī rì zhōng yú lái lín
[01:25.69] tā kǔ kǔ xún zhǎo, zhōng yú fā xiàn tā men xíng zōng
[01:29.40] mò xī gē cǎo mào de yīn yǐng zhē zhù le tā de miàn róng
[01:32.77] shǒu zhōng de xiǎo xuě jiā yě yǐ rán jǐn
[01:36.57] sān ge mò xī gē rén méi yǒu rèn chū tā lái
[01:40.15] qiāng shǒu de shǒu què yǐ huǎn huǎn jǔ qǐ
[01:43.77] ó qiāng shǒu! qián lù máng máng méi yǒu jìn tóu
[01:50.49] lái zì mò xī gē de wáng mìng zhī tú, míng rì nǐ jiāng zài hé fāng?
[01:58.15] ó qiāng shǒu! nǐ chí chěng zài yè fēng zhōng
[02:04.74] jiù xiàng fù chóu de tiān shǐ, xíng dān yǐng zhī
[02:15.62] qiāng shǒu a qiāng shǒu! ràng zhèi xiē è mó zhī dào ba, xiōng dì
[02:22.79] nǐ bǐ tā men gèng qiáng
[02:29.86] qiāng shǒu a qiāng shǒu, jì xù qí xíng ba, xiōng dì
[02:37.10] zhuī zhe nǐ de mèng
[02:43.98] tā men zhàn zài tā miàn qián, tā zhí shì tā men de shuāng yǎn
[02:47.26] zhèi xiē mù guāng tā cóng wèi wàng què
[02:50.87] tā fǎng fú tīng dào le fù qīn de shēng yīn:
[02:54.45] wǒ de hái zi, tíng xià ba, nǐ hèn tā men hèn dé tài jiǔ le"
[02:58.14] tā bǎ shǒu qiāng fàng huí qiāng tào
[03:01.67] qí shàng mǎ, zhuī liè yǐ jīng jié shù
[03:05.28] mǎ cì yī dēng, kuáng biāo ér qù
[03:08.70] gū shēn bēn xiàng liè rì
[03:12.50] ó qiāng shǒu! qián lù máng máng méi yǒu jìn tóu
[03:19.06] lái zì mò xī gē de wáng mìng zhī tú, míng rì nǐ jiāng zài hé fāng?
[03:26.84] ó qiāng shǒu! nǐ chí chěng zài yè fēng zhōng
[03:33.45] jiù xiàng fù chóu de tiān shǐ, xíng dān yǐng zhī
[03:44.06] qiāng shǒu a qiāng shǒu! ràng zhèi xiē è mó zhī dào ba, xiōng dì
[03:51.47] nǐ bǐ tā men gèng qiáng
[03:58.50] qiāng shǒu a qiāng shǒu, jì xù qí xíng ba, xiōng dì
[04:05.84] zhuī zhe nǐ de mèng